Rumore E Vibrazione - Flex CSM 4060 Operating Instructions

Sega circolare a mano per metalli CSM 4060
– Aprire a mano la cuffia di protezione
inferiore solo in caso di tagli particolari,
come «tagli a tuffo ed angolati». Aprire la
cuffia di protezione inferiore con la leva di
apertura e rilasciare questa non appena la
lama della sega è penetrata nel pezzo.
få=íìííá=Öäá=~äíêá=ä~îçêá=Åçå=ä~=ëÉÖ~=ä~=ÅìÑÑá~=Çá=
éêçíÉòáçåÉ=áåÑÉêáçêÉ=ÇÉîÉ=çéÉê~êÉ=
~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK
– Non deporre la sega sul banco di lavoro
oppure a terra senza che la cuffia di
protezione inferiore copra la lama della
sega.
rå~=ä~ã~=Çá=ëÉÖ~=åçå=éêçíÉíí~I=ÅÜÉ=Öáê~ éÉê=
áåÉêòá~I=ëéáåÖÉ=ä~=ëÉÖ~=áå=ëÉåëç Åçåíê~êáç=
~ää~=ÇáêÉòáçåÉ=Çá=í~Öäáç=É ëÉÖ~=íìííç=Åá∂=ÅÜÉ=
áåÅçåíê~=ëìää~=ëì~=îá~K=`çåëáÇÉê~êÉ=áä=íÉãéç=
Çá=êçí~òáçåÉ=ÇDáåÉêòá~=ÇÉää~=ëÉÖ~K
a~ååá=ã~íÉêá~äá>
i~=íÉåëáçåÉ=Çá=êÉíÉ=ÇáëéçåáÄáäÉ=É äÛáåÇáÅ~òáçåÉ=Çá=
íÉåëáçåÉ=ëìää~=í~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ=ERF=
ÇÉîçåç ÅçáåÅáÇÉêÉK

Rumore e vibrazione

I valori di rumore e vibrazione sono stati
rilevati secondo EN 60745.
Il livello di rumore stimato a dell'apparecchio
è tipicamente:
– Livello di pressione acustica:
– Livello di potenza acustica:
– Insicurezza:
Valore totale di vibrazione
(nella segazione di metalli):
– Valore di emissione:
– Insicurezza:
^ííÉåòáçåÉ
f=î~äçêá=Çá=ãáëìê~=áåÇáÅ~íá=ëçåç=î~äáÇá=ëçäç=éÉê=
~éé~êÉÅÅÜá=åìçîáK=kÉääDáãéáÉÖç=èìçíáÇá~åç=
á î~äçêá=Çá=êìãçêÉ=É îáÄê~òáçåÉ=Å~ãÄá~åçK
98 dB(A);
109 dB(A);
K = 3 dB.
2
a = 2,3 m/s
h
2
K = 1,5 m/s
^îîÉêíÉåòÉ
Il livello di vibrazioni indicato in queste istruzioni
è stato misurato conformemente ad un proce-
dimento di misura standardizzato in EN 60745
e può essere utilizzato per il confronto tra
elettroutensili.
Esso è idoneo anche per una valutazione
temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Livello di vibrazioni indicato rappre-senta gli
impieghi principali dell'elettroutensile. Se tuttavia
l'elettroutensile viene impiegato per altri usi, con
diverso utensile montato o manutenzione
insufficiente, il livello di vibrazioni può differire.
Questo può aumentare notevolmente la
sollecitazione da vibrazioni per tutta la durata
del lavoro.
Per una stima precisa della vibrazione considerare
anche i tempi, nei quali l'apparecchio è spento
oppure è in funzione, tuttavia non effettivamente
impiegato. Questo può ridurre notevolmente la
sollecitazione da vibrazioni per tutta la durata del
lavoro. Per proteggere l'operatore dall'effetto delle
vibrazioni, stabilire misure di sicurezza aggiuntive,
come ad esempio:
manutenzione dell'elettroutensile e degli
utensili impiegati, riscaldamento delle mani,
organizzazione delle procedure di lavoro.
^ííÉåòáçåÉ
få=Å~ëç=Çá=éêÉëëáçåÉ=~ÅìëíáÅ~=ëìéÉêáçêÉ=
~ UR Ç_E^F=áåÇçëë~êÉ=ä~=éêçíÉòáçåÉ=~ÅìëíáÅ~K
43