Flex CSM 4060 Operating Instructions página 54

Causas y prevención de contragolpes
– un contragolpe es la reacción repentina de
una hoja de sierra que se traba,
se aprisiona o mal orientada.
Esto conduce a que la sierra se eleve
y abandone la pieza en proceso de forma
descontrolada en dirección al operario;
– cuando la hoja de sierra se engancha o se
aprisiona en la ranura de corte que se va
cerrando, se bloquea y la fuerza del motor
impulsa el equipo en dirección al operario;
– si la hoja de sierra se desalinea o se orienta
incorrectamente dentro de la ranura de
corte, los dientes del borde posterior de la
misma, pueden engancharse en la
superficie de la pieza a procesar, lo que
causa un movimiento saliente de la hoja de
sierra de la ranura de corte, con lo cual el
equipo efectúa un salto en dirección al
operario.
Un contragolpe es la consecuencia de un uso
incorrecto o fallido de la sierra. Puede evitarse
a través de medidas preventivas adecuadas,
según se describe a continuación.
– Sujetar la sierra con ambas manos,
colocando los brazos en una posición que
permita amortiguar contragolpes. Ubicarse
siempre lateralmente respecto de la hoja
de sierra, buscando que la hoja de sierra y
el cuerpo nunca se encuentren en una
línea.
bå=Å~ëç=ÇÉ=ìå=Åçåíê~ÖçäéÉI=ä~=ëáÉêê~=éìÉÇÉ=
ÉÑÉÅíì~ê=ìå=ë~äíç=Ü~Åá~=~íê•ëK=páå ÉãÄ~êÖçI=
ä~=éÉêëçå~=èìÉ=ã~åÉà~=ä~=ëáÉêê~=éìÉÇÉ=
Ççãáå~ê=ä~ë=ÑìÉêò~ë=ÇÉä=Åçåíê~ÖçäéÉI=
ëáÉãéêÉ=èìÉ=ëÉ=íçãÉå=ä~ë ãÉÇáÇ~ë=
éÉêíáåÉåíÉë=åÉÅÉë~êá~ëK
– En caso que la hoja de sierra se trabe o se
deba interrumpir el proceso por algún
motivo, soltar el conmutador de encendido
y apagado, sosteniendo la sierra quieta
dentro del material hasta que la hoja de
sierra esté completamente quieta.
kìåÅ~=áåíÉåí~ê=Éñíê~Éê=ä~=Üçà~=ÇÉ=ëáÉêê~=ÇÉä=
ã~íÉêá~äI=ç ÇÉ=êÉíêçÅÉÇÉê=Åçå=ä~=ëáÉêê~I=
ãáÉåíê~ë=ä~=ãáëã~=Éëí¨=Éå=ãçîáãáÉåíç=ç ëÉ=
éìÉÇ~=ÖÉåÉê~ê=ìå=Åçåíê~ÖçäéÉK
54
Sierra circular para metal CSM 4060
içÅ~äáò~ê=ä~=Å~ìë~=é~ê~=Éä=íê~Ä~Çç=ÇÉ=
ä~ Üçà~=ÇÉ=ëáÉêê~=ó=íçã~ê=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=
~ÇÉÅì~Ç~ë=é~ê~=Éäáãáå~êä~ëK
– Si se intenta hacer arrancar una sierra
dentro del material, centrar la hoja en
la ranura de corte y controlar que los
dientes no se hallen enganchados en
la pieza en proceso.
pá=ä~=Üçà~=ÇÉ=ëáÉêê~=Éëí•=íê~Ä~Ç~I=
éìÉÇÉ ÉëÅ~é~ê=ÇÉä=ã~íÉêá~äI=ç éêçÇìÅáê=ìå=
Åçåíê~ÖçäéÉ=~ä=îçäîÉê=~ ~êê~åÅ~ê=ä~ ëáÉêê~K
– Brindar un apoyo adecuado a placas
grandes, a fin de evitar que se produzca un
contragolpe debido a un trabado de la hoja
de sierra.
mä~Å~ë=Öê~åÇÉë=éìÉÇÉå=ÇçÄä~êëÉ=ÇÉÄáÇç=
~ ëì=éêçéáç=éÉëçK=bëíÉ=íáéç=ÇÉ=éä~Å~ë=
ÇÉÄÉê•=~éçó~êëÉ=Éå=~ãÄçë=ä~ÇçëX=í~åíç=Éå=
ä~=ÅÉêÅ~å∞~=ÇÉ=ä~=ê~åìê~=ÇÉ=ÅçêíÉI=Åçãç=Éå=
ëìë=ÄçêÇÉëK
– No utilizar hojas de sierra desafiladas
o dañadas.
eçà~ë=ÇÉ=ëáÉêê~=ÇÉë~Ñáä~Ç~ë=ç Åçå=ìå~=
çêáÉåí~Åáµå=áå~ÇÉÅì~Ç~=ÇÉ=äçë=ÇáÉåíÉëI=
éêçÇìÅÉå=ìå=êçò~ãáÉåíç=ã~óçêI=
~ìãÉåí~åÇç=Éä=éÉäáÖêç=ÇÉ=íê~Ä~ë=
ó Åçåíê~ÖçäéÉëK
– Ajuste las regulaciones de profundidad
y ángulo de corte antes de comenzar con
el corte.
pá=äçë=~àìëíÉë=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=Çìê~åíÉ=Éä=ÅçêíÉI=
ä~=Üçà~=ÇÉ=ëáÉêê~=éìÉÇÉ=íê~Ä~êëÉI=
éêçÇìÅáÉåÇç=Åçåíê~ÖçäéÉëK
– Proceder con especial cuidado si se
efectúa un corte de inmersión en un lugar
oculto, p. ej. en una pared preexistente.
i~=Üçà~=ÇÉ=ëáÉêê~=éìÉÇÉ=ÄäçèìÉ~êëÉ=
Çìê~åíÉ=ä~=áåãÉêëáµåI=çêáÖáå•åÇçëÉ=
ìå Åçåíê~ÖçäéÉK
Cubierta de protección
– Controlar antes de cada corte, si la
cubierta de protección inferior cierra
correctamente. No utilizar la sierra,
si la cubierta de protección inferior
no se mueve con facilidad y se cierra
inmediatamente.