Geräusch Und Vibration - Flex CSM 4060 Operating Instructions

Metall-Handkreissäge CSM 4060
_ÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=qÉáäÉI=âäÉÄêáÖÉ=^Ää~ÖÉêìåÖÉå=
çÇÉê=^åÜ®ìÑìåÖÉå=îçå pé®åÉå=ä~ëëÉå=ÇáÉ=
ìåíÉêÉ=pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=îÉêò∏ÖÉêí=~êÄÉáíÉåK
Öffnen Sie die untere Schutzhaube von
Hand nur bei besonderen Schnitten, wie
„Tauch- und Winkelschnitten". Öffnen Sie
die untere Schutzhaube mit dem
Rückziehhebel und lassen Sie diesen los,
sobald das Sägeblatt in das Werkstück
eingedrungen ist.
_Éá=~ääÉå=~åÇÉêÉå=p®ÖÉ~êÄÉáíÉå=ãìëë=ÇáÉ=
ìåíÉêÉ=pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=~ìíçã~íáëÅÜ=~êÄÉáíÉåK
Legen Sie die Säge nicht auf der Werkbank
oder dem Boden ab, ohne dass die untere
Schutzhaube das Sägeblatt bedeckt.
báå=ìåÖÉëÅÜΩíòíÉëI=å~ÅÜä~ìÑÉåÇÉë=
p®ÖÉÄä~íí=ÄÉïÉÖí=ÇáÉ=p®ÖÉ=ÉåíÖÉÖÉå=ÇÉê=
pÅÜåáííêáÅÜíìåÖ=ìåÇ=ë®ÖíI=ï~ë=áÜã=áã=tÉÖ=
áëíK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=k~ÅÜä~ìÑòÉáí=ÇÉê=
p®ÖÉK
p~ÅÜëÅÜ®ÇÉå>
sçêÜ~åÇÉåÉ=kÉíòëé~ååìåÖ=ìåÇ=pé~ååìåÖëJ
~åÖ~ÄÉ=~ìÑ=ÇÉã=qóéëÅÜáäÇ=ERF=ãìëë=
ΩÄÉêÉáåëíáããÉåK
Geräusch und Vibration
Die Geräusch- und Schwingungswerte wurden
entsprechend EN 60745 ermittelt.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes
beträgt typischerweise:
Schalldruckpegel:
Schall-Leistungspegel:
Unsicherheit:
Schwingungsgesamtwert
(beim Sägen von Metall):
Emissionswert
Unsicherheit:
^ÅÜíìåÖ
aáÉ=~åÖÉÖÉÄÉåÉå=jÉëëïÉêíÉ=ÖÉäíÉå=ÑΩê=åÉìÉ=
dÉê®íÉK=fã=í®ÖäáÅÜÉå=báåë~íò=îÉê®åÇÉêå=ëáÅÜ=
dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉK
eáåïÉáëÉ
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwin-
gungspegel ist entsprechend einem in EN 60745
genormten Messverfahren gemessen worden
und kann für den Vergleich von Elektrowerk-
zeugen miteinander verwendet werden. Er eignet
sich auch für eine vorläufige Einschätzung der
Schwingungsbelastung. Der angegebene
Schwingungspegel repräsentiert die hauptsäch-
lichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs.
Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere
Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerk-
zeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt
wird, kann der Schwingungspegel abweichen.
Dies kann die Schwingungsbelastung über den
gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungs-
belastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt
werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder
zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist.
Dies kann die Schwingungsbelastung über den
gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen
zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von
Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung
von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen,
Warmhalten der Hände, Organisation der
Arbeitsabläufe.
sçêëáÅÜí
_Éá=ÉáåÉã=pÅÜ~ääÇêìÅâ=ΩÄÉê=UR=Ç_E^F=
dÉÜ∏êëÅÜìíò=íê~ÖÉåK
98 dB(A);
109 dB(A);
K = 3 dB.
2
a = 2,3 m/s
h
2
K = 1,5 m/s
9