Publicidad
Safety
Seguridad
Sécurité
Sicherheit
Caution
Keep monitor and laptop base fully on the worksurface Allowing any part of base or stand to
hang off the edge may result in property damage and or personal injury
Precaución
Mantenga todo el equipo montado totalmente en la superfi cie de trabajo Si permite que
cualquier parte del equipo cuelgue del borde podría provocar daños materiales y/o lesiones
sicas
A ention
Gardez tout équipement installé entièrement au-dessus du plan de travail Tout élément qui
dépasse du bord peut entraîner des dommages matériels ou des blessures
Vorsicht
Die gesamte montierte Ausrüstung ganz auf der Arbeitsfl äche lassen Wenn ein Ausrüstungsteil
von der Kante hängt kann dies zu Geräteschäden oder Verletzungen führen
Caution
Raise worksurface slowly Raising worksurface too fast may create an unstable situation
resulting in property damage and or personal injury
Precaución
Eleve la superfi cie de trabajo lentamente Si levanta la superfi cie de trabajo demasiado rápido
podría crear una situación de inestabilidad provocando daños materiales y/o lesiones sicas
A ention
Opérez lentement lorsque vous remontez le plan de travail Un mouvement trop rapide peut
créer une situation d'instabilité qui entraîne des dommages matériels ou des blessures
Vorsicht
Arbeitsfl äche langsam anheben Wenn die Arbeitsfl äche zu schnell angehoben wird kann
dadurch Instabilität entstehen und es können Geräteschäden oder Verletzungen verursacht
werden
-
-
-W-
rev E •
/
5 of 12
Publicidad
