20
Nota
• • Los•subtítulos•no•se•mostrarán•cuando•se•utilice•una•conexión•
HDMI.
• • Para•mostrar•los•subtítulos•en•la•pantalla•de•su•televisor, • la•señal•de•
emisión•debe•contener•los•datos•de•los•subtítulos.
• • No•todos•los•programas•y•anuncios•de•TV•contienen•subtítulos•o•
todo•tipo•de•subtítulos.
• • Los•subtítulos•y•textos•pueden•no•coincidir•exactamente•con•la•
voz•del•televisor.
• • El•cambio•de•canales•puede•retrasar•los•subtítulos•unos•segundos.
• • Ajustar•o•silenciar•el•volumen•puede•retrasar•los•subtítulos•unos•
segundos.
• • Pueden•utilizarse•abreviaciones, • símbolos•y•otras•abreviaturas•
gramaticales•para•sincronizar•el•texto•con•la•acción•en•pantalla. •
Esto•no•es•un•error•de•funcionamiento.
• • Los•subtítulos•o•caracteres•de•texto•no•se•visualizarán•mientras•se•
muestren•el•menú•principal•o•la•visualización•de•funciones.
• • Si•aparece•un•recuadro•negro•en•la•pantalla•del•televisor, • esto•
significa•que•los•subtítulos•están•configurados•en•el•modo•texto. •
Para•borrar•ese•recuadro, • seleccione•[CC-1], • [CC-2], • [CC-3], •
[CC-4]•o•[Apagado].
• • Si•la•unidad•recibe•señales•de•televisión•de•baja•calidad, • el•
subtitulado•puede•contener•errores, • o•puede•no•haber•subtítulos•
del•todo. • Pueden•ser•causas•de•señales•de•baja•calidad:
-•Ruido•de•ignición•de•automóviles
-•Ruido•de•motor•eléctrico
-•Recepción•de•señal•débil
-•• R ecepción•de•señal•multiplex•(imágenes•fantasmas•o•
fluctuaciones•en•pantalla)
-•Pérdida•de•datos•y•Pixelación•(sólo•para•DTV)
• • La•unidad•retiene•la•configuración•del•subtitulado•si•falla•la•
potencia.
• • Cuando•la•unidad•recibe•una•señal•de•reproducción•con•efectos•
especiales•(es•decir, • búsqueda, • cámara•lenta•e•imagen•congelada)•
del•canal•de•salida•de•vídeo•del•aparato•de•vídeo•(ca3•o•ca4), • la•
unidad•podría•dejar•de•mostrar•el•título•o•texto•correcto.
• • El•ajuste•EUT•que•cumple•con•§•79.102•(e)•es•el•siguiente: •
Fuente: • Fuente•sencilla•
Tamaño•de•letra: • Grande
Bloqueo Infantil
Bloqueo•infantil•lee•los•ratings•de•los•programas•y•niega•
el•acceso•a•los•programas•que•excedan•el•nivel•de•rating•
prefijado. • Con•esta•función, • puede•bloquear•determinados•
programas•inadecuados•para•los•niños•y•puede•hacer•que•sea•
invisible•cualquier•otro•canal•o•modo•de•entrada•externa.
1
• Utilice•▲/▼•para•seleccionar•[Bloqueo infantil],•y•presione
OK.
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
USB
2
• Utilice los Botones numéricos•para•introducir•los•
números•de•4•dígitos•de•su•Código•Id.
Opciones
Idioma
•• Si•no•se•ha•asignado•un•Código•Id., • introduzca•0, • 0, • 0, • 0.
•• Cuando•el•Código•Id. • es•el•correcto, • se•muestra•el•
menú•de•[Bloqueo infantil].
Consulte•la•siguiente•descripción•para•ajustar•cada•elemento.
Subtítulo cerrado
Bloqueo infantil
ECO
Encendido
Ajustes de PC
fun-Link (HDMI CEC)
•
Ubicación
Casa
Pegatina elect.
- -
Información actual del software
Introduzca código.
_
Bloqueo de canales
Imagen
Sonido
US películas prohibidas
Ajuste
Niveles bloqueo US TV
Opciones
Clasif. inglés canad.
Idioma
Clasif. francés canad.
USB
Clasificación regional
Eliminar clasificación regional
Introduzca código actual
Nota
• • Cuando•seleccione•una•clasificación•y•la•ajuste•en•[Bloque], • las•
clasificaciones•más•altas•quedarán•bloqueadas•automáticamente. •
Las•clasificaciones•más•bajas•estarán•disponibles•para•su•visión.
• • Cuando•seleccione•la•clasificación•más•alta•en•[Mirar],todas•las•
clases•cambian•automáticamente•a•[Mirar].
• • Para•bloquear•programación•inapropiada, • fije•sus•límites•en•[US
películas prohibidas], • [Niveles bloqueo US TV]•y•[Clasificación
regional].
• • La•configuración•de•bloqueo•infantil•se•conservará•después•de•un•
fallo•en•el•suministro•eléctrico•o•cuando•se•haya•desconectado•la•
alimentación•durante•más•de•10•segundos•(salvo•el•código•PIN•
que•se•restablecerá•a•0000). • [Bloqueo Infantil]. •
• • Si•la•clasificación•se•bloquea, • aparecerá• .
• • [Clasificación regional]•estará•disponible•cuando•la•unidad•reciba•
una•emisión•digital•utilizando•el•nuevo•sistema•de•clasificación.
• • En•los•Estados•Unidos, • la•unidad•puede•descargar•la•tabla•de•
bloqueo•de•clasificaciones•regionales•según•sea•necesario.
• • El•sistema•de•clasificación•canadiense•de•esta•unidad•se•basa•en•el•
estándar•CEA-766-A•y•la•política•de•la•CRTC.
A. Bloqueo de Canales
Con•esta•función•puede•hacer•desaparecer•modos•de•
entradas•externas•o•canales•específicos.
1
• Utilice•▲/▼•para•seleccionar•[Bloqueo de canales],•y•
presione OK.
2
• Utilice•▲/▼•para•seleccionar•la•opción•deseada,•y•presione
OK•repetidamente•para•cambiar•entre•[Mirar]•y•[Bloque].
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
USB
*
Si•ha•conectado•cables•de•vídeo•por•componentes•a•esta•
•
unidad, • aparecerá [Component].
B. Aj clasif. cine. EE.UU.
US•Películas•prohibidas•es•el•sistema•de•clasificación•creado•
por•la•MPAA.
1
• Utilice•▲/▼•para•seleccionar•[US películas prohibidas],•y•
presione OK.
2
• Utilice•▲/▼•para•seleccionar•la•clasificación•deseada,•y•
presione OK•repetidamente•para•cambiar•entre•[Mirar]•y•
[Bloque].
•p. 20
➠
HDMI1
HDMI2
Video
PC
40.1 DTV
40.2 DTV
BACK
Seleccionar
Mirar / Bloque
Atrás
OK
A
B
C
D
•