Hinweise Zur Sprachführung - Clarion NAX943DV Manual De Instrucciones

cl_german_fm.book 36 ページ ２００４年３月１６日 火曜日 午後８時８分
Weiteres / Hinweise zur Routenführung, Hinweise zur Sprachführung
gramm auf einer Hauptstraße erscheint.
Falls keine dieser Methoden erfolgreich
ist, starten Sie die Routenberechnung
erneut.
- Dieses System unterscheidet nicht zwi-
schen einer Straße, die nur beschränkt
befahren werden darf, und einer gesperr-
ten Straße. Es kann auch dann eine
Umleitung anzeigen, wenn die Straße
befahrbar ist.
- Fährdienste, außer denen, die aus-
schließlich Fußgänger, Fahrräder und
Motorräder transportieren, sind in diesem
System gespeichert. Wenn Sie deren
Gebrauch in Erwägung ziehen, sollten
Sie die damit verbundene Reisezeit und
den aktuellen Fahrplan in Ihre Überlegun-
gen einbeziehen.
Hinweise zur Sprachfüh-
rung
VORSICHT
• In manchen Fällen kann es vorkom-
men, dass die Sprachführung und die
tatsächlichen Straßenverhältnisse
nicht übereinstimmen. Dies kann an
einer Diskrepanz zwischen dem tat-
sächlichen Straßenverlauf und den
Informationen auf der Karten-DVD-
ROM oder an der Geschwindigkeit lie-
gen.
• Falls die Sprachführung nicht den tat-
sächlichen Straßenverhältnissen ent-
spricht, halten Sie sich bitte an die
Verkehrsschilder und Fahrbahnmarkie-
rungen.
HINWEIS
• Die Wegbeschreibung und die Entfer-
nung, die die Sprachführung vorschlägt,
kann abhängig von Straßentyp und Fahr-
geschwindigkeit variieren.
• Die Sprachführung in diesem System ist
als zusätzliche Funktion zu betrachten.
Kontrollieren Sie die Route immer auch
auf der Karte und halten Sie sich an die
geltenden Verkehrsvorschriften.
G-36
• Die Sprachführung wird nur bei Kreuzun-
gen aktiviert, die bestimmte Bedingungen
erfüllen. Es kann vorkommen, dass Sie
abbiegen müssen, ohne dass die Sprach-
führung Sie darauf hinweist.
• Der Inhalt der Sprachführung kann je nach
Abbiegerichtung und Art der Kreuzung
unterschiedlich sein.
• Der Zeitpunkt, zu dem die Sprachführung
aktiviert wird, ist situationsabhängig.
• Wenn das Anzeigelicht der Taste [Laut-
stärke Sprachführung] nicht aufleuchtet,
steht die Sprachführung nicht zur Verfü-
gung.
• Die Sprachführung setzt ein, wenn sich
das Fahrzeug am Beginn der berechneten
Route befindet. Vor Beginn der Route ori-
entieren Sie sich bitte mithilfe des Karten-
bildschirms.
• Wenn das Fahrzeug sich einem Strecken-
punkt nähert, sagt die Stimme: "Sie sind
angekommen. Streckenpunkt 1 (2, 3, 4, 5)
befindet sich rechts (links)." oder "Sie sind
an Streckenpunkt 1 (2, 3, 4, 5) angekom-
men." Die Führung schaltet dann zum fol-
genden Abschnitt der Route. Falls die
Sprachführung nicht zur Verfügung steht,
orientieren Sie sich bitte an der Karte auf
dem Bildschirm.
• Wenn das Fahrzeug sich einem Zielort
nähert, sagt die Stimme: "Sie sind ange-
kommen. Der Zielort befindet sich rechts
(links)." oder "Sie sind an Ihrem Zielort
angekommen." Bitte richten Sie sich für
den Rest des Weges nach der Karte.