Federal Signal PM22 Serie Instrucciones De Instalación

QUICK CONNECT WIRING GUIDE (-Q MODELS) - GUÍA DE CABLEADO DE CONEXIÓN RÁPIDA (MODELOS -Q)
- GUIDE DE CÂBLAGE RAPIDE (MODÈLES -Q)
CH4
CH1
PM22L QC
LED Models (non-RGB)
CH1 CH2 CH3 CH4
Slow flash (60FPM)
( + ) ( - ) Destello lento (60FPM)
Clignotement lent (60FPM)
Fast flash (300FPM)
( + ) ( - ) Destello rápido (300FPM)
Clignotement rapide (300FPM)
Steady light
( - ) ( + ) Luz fija
Lumière fixe
Strobe (40FPM)
( + ) ( + ) ( - ) Estroboscópico (40 FPM)
Stroboscope (40FPM)
2 Flash (60FPM)
( + ) ( - ) ( + ) 2 Destello (60FPM)
2 Flash (60FPM)
3 Flash (40FPM)
( + ) ( - ) ( + ) 3 Destello (40FPM)
3 Flash (40FPM)
Random
( + ) ( + ) ( - ) ( + ) Aleatorio
Aléatoire
PM22A QC
Audible Models
CH1 CH2 CH3 CH4
Slow intermittent sound
( + ) ( - ) Sonido intermitente lento
Son intermittent lent
Fast intermittent sound
( + ) ( - ) Sonido intermitente rápido
Son intermittent rapide
Continuous sound
( - ) ( + ) Sonido fijo
Son continu
Telegraph
( + ) ( + ) ( - ) Telégrafo
Télégraphe
Double intermittent sound
( + ) ( - ) ( + ) Sonido intermitente doble
Son intermittent double
Triple intermittent sound
( + ) ( - ) ( + ) Sonido intermitente triple
Son intermittent triple
Random
( + ) ( + ) ( - ) ( + ) Aleatorio
Aléatoire
NOT TO BE DISPOSED OF AS COMMON WASTE - NO ELIMINAR COMO DESECHO URBANO - NE PAS ELIMINER COMME DECHET URBAIN
2645 Federal Signal Drive
Phone: 708-534-4756
CH3
CH2
PM22C QC
Audible/Visual Models (non-RGB)
CH1 CH2 CH3 CH4
Continuous tone
( + ) ( - ) Tono continuo
Ton continu
Steady light and continuous sound
( + ) ( - ) Luz fija y sonido fijo
Lumière constante et son continu
Steady light
( - ) ( + ) Luz fija
Lumière fixe
Strobe (300FPM) and intermittent tone SYNC
( + ) ( + ) ( - ) Strobe (300FPM) y tono intermitente SYNC
Strobe (300FPM) et tonalité intermittente SYNC
2x flash (60FPM) and 2x intermittent tone SYNC
( + ) ( - ) ( + ) 2x destello (60FPM) y 2x tono intermitente SYNC
2x flash (60FPM) et 2x tonalité intermittente SYNC
3x flash (40FPM) and 3x intermittent tone SYNC
( + ) ( - ) ( + ) 3x destello (40FPM) y 3x tono intermitente SYNC
3x flash (40FPM) et 3x tonalité intermittente SYNC
Random light and tone
( + ) ( + ) ( - ) ( + ) Luz y tono aleatorios
Lumière et tonalité aléatoires
PM22L RGB QC / PM22C RGB QC
RGB Visual and Audible/Visual Models
CH1 CH2 CH3 CH4
Red
( + ) ( - ) Rojo
Rouge
Green
( + ) ( - ) Verde
Vert
Blue
( - ) ( + ) Azul
Bleu
Yellow
( + ) ( + ) ( - ) Amarillo
Jaune
Magenta
( + ) ( - ) ( + ) Magenta
Magenta
Cyan
( + ) ( - ) ( + ) Cian
Cyan
Clear
( + ) ( + ) ( - ) ( + ) Transparente
Transparent
University Park, IL 60484 United States
Fax: 708-534-4852 www.fedsig.com signalsupport@fedsig.com
1/2021 - Ref. 2550068 REV A0
PM22 Series
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
PM22L (LED MODELS)
PM22L QC
PM22L RGB QC
IP66
PM22L-012-024*-Q
-
VDC 12÷24
-
VAC 12÷24
mA 40 30 70 60
PM22L-024RGB-Q
VDC 24
mA 70
PM22L
PM22L RGB
IP66
PM22L-012-024*
-
VDC 12÷24
-
VAC 12÷24
mA 40 30 70 60
PM22L-024RGB
VDC 24
mA 70
* Indicates color: (A) Amber, (B) Blue, (C) Clear, (G) Green, or (R) Red
* Indica color: (A) Ámbar, (B) Azul, (C) Transparente, (G) Verde o (R) Rojo
* Indique la couleur: (A) Ambre, (B) Bleu, (C) Clair, (G) Vert ou (R) Rouge
-22°F to 122°F
-30°C to 50°C
E185812
IND.CONT.EQ.
TYPE 4X (3R WITH SOUND MODULE)
PM22A (Audible) / PM22C (A/V) MODELS
PM22A QC
PM22C QC
PM22C RGB QC
IP65
PM22A-012-024-Q
-
VDC 12÷24
-
VAC 12÷24
mA 15 25 40 70
dB(A) 1m 80 88 86 92
dB(A) 10' 70 78 76 82
PM22C-012-024*-Q
- PM22C-024RGB-Q
VDC 12÷24
VDC 24
-
VAC 12÷24
mA 90
mA 45 45 90 110
dB(A) 1m 80
dB(A) 1m 80 88 86 92
dB(A) 10' 70
dB(A) 10' 70 78 76 82
PM22A
PM22C
PM22C RGB
IP65
PM22A-012-024
-
VDC 12÷24
-
VAC 12÷24
mA 15 25 40 70
dB(A) 1m 80 88 86 92
dB(A) 10' 70 78 76 82
PM22C-012-024*
PM22C-024RGB
-
VDC 12÷24 VDC 24
-
mA 90
VAC 12÷24
mA 45 45 90 110 dB(A) 1m 80
dB(A) 1m 80 88 86 92
dB(A) 10' 70
dB(A) 10' 70 78 76 82