Leia Isto Primeiro - ABB CLMD03 Instrucciones De Instalación, Utilización Y Mantenimiento

pt
Antes da instalação, leia cuidadosamente este manual e
o mantenha sempre disponível para os responsáveis da
instalação, manutenção e operação.

Leia isto primeiro

Segurança
Atenção! aguarde 5 minutos após a desenergização
antes de tocar nos terminais do capacitor. Depois de
esperar 5 min. e, como medida de precaução adicional,
antes de começar o trabalho, medir cuidadosamente a
tensão DC nos terminais e certifique-se que o capacitor
está descarregado.
Para o seguro uso das unidades do CLMD03, por favor
certifique-se de que:
− A instalação e manutenção dos capacitores seja
de inteira e exclusiva responsabilidade de pessoas
autorizadas e qualificadas, e de acordo com as
normas e regulamentações locais;
− O equipamento esteja isolado de sua fonte de ali-
mentação antes de se obter acesso aos terminais.
Inspeção e Recepção
Desembale o CLMD03 e verifique se:
− os dados correspondentes na etiqueta correspon-
dem aos mesmos descritos na ordem de compra e
regulamentaçõe locais.
− o CLMD03 não está danificado.
Qualquer problema deverá ser notificado imediatamente
ao seu agente ABB mais próximo.
Armazenagem
Abrigada, local seco, livre de poeira, em ambientes não
corrosivos, protegido de vibrações ou impactos. Tem-
peratura de armazenagem: T° mín.: -40°C/-40°F
máx.: 75°C/167°F.
Transporte e Manuseio
No caso de severas condições de transporte, certifique-
se que os pontos de fixação são fortes o suficiente para
suportar o peso do CLMD03 e as vibrações que podem
ocorrer
Atenção! O desrespeito às normas de instalação, podem
levar a falhas prematuras, danos em outros materiais da
instalação ou acidentes pessoais.
Instalação
Aplicações Básicas
IEC 60831 Parte 1 & 2. Atual regulamentação local.
Proteção
IP00 como padrão e IP20 com tampa superior opcional.
Instalação e Utilização
Instalação abrigada sobre uma plataforma firme ou fixado
sobre uma rígida placa/caixa com boa ventilação onde a
temperatura do ar em torno do condensador não exceda
35ºC/95ºF por mais de um ano e 45ºC/113ºF por mais
de 24 horas e 55ºC/131ºF (de acordo com a IEC 60831
Parte 1 & 2 para produtos com categoria -25/D.) Consul-
te sempre a etiqueta de identificação para obtenir
10 Portuguese | ABB CLMD03 manual
as especificações exatas do produto.
Atenção! A temperatura ambiente para capacitores den-
tro de cubículos, é a temperatura ao redor do capacitor,
e não ao redor do cubículo.
Atenção! Assim como outros capacitores padrões, os
dispositivos de descarregamento do CLMD03, não são
convenientes para uso com faixas rápidas de chavea-
mento como bancos chaveados à tiristores. O tempo
mínimo para o desligamento do CLMD03 é 40 seg.
Resitores adicionais externos, não são uma solução para
estes casos, somente capacitores com projeto especial
devem ser usados para esta aplicação.
Montagem Vertical e horizontal
Atenção! As seguintes instruções de montagem devem
ser rigososamente seguidas. A montagem incorreta pode
danificar os capacitores.
O CLMD03 deve ser afixado de forma a permitir o fluxo
natural de ventilação CLMD03 de baixa para cima. O
invólucro das bobinas estão ligados por uma placa
(Figura #1) que bloqueia o fluxo de ar natural. Por
exemplo, a montagem na Figura #2 é proibida. Várias
unidades do CLMD03 podem ser instaladas lado a lado,
considerando-se que elas sejam alinhadas (Figura #3).
Configurações triângulo e quadrado não são permitidas.
O espaço livre mínimo entre grupos de unidades adja-
centes é de 25mm (Figura #4 &5). No caso de montagem
em plano horizontal, use suportes de chapa perfurada,
ou que permitam livre fluxo de ar ao redor das unidades
dos capacitores(Figura #6). Não monte o capacitor em
posição invertida (Topo para baixo) (Figura #8). No caso
de montagem em plano vertical, instale de forma tal que
haja ventilação natural através das unidades sem gran-
T° des obstruções (Figura #9). Não monte de forma que a
ventilação natural fique bloqueada (Figura #10 & 7).
Instalação em cubículo
Atenção! As regras a seguir somente se aplicam se os
seguintes limites forem respeitados:
− Temperatura máxima ambiente: 40°C (1 hora).
− Temperatura média ambiente máxima durante 24
horas: 35°C.
− Temperatura média ambiente máxima durante 1
ano: 25°C.
Quando capacitores são instalados em cubículos, os
componentes devem ser montados de forma a otimizar o
resfriamento. Instale dispositivos com elevada dissipação
térmica acima dos capacitors, evitando sobreaquecê-los.
Quando reatores estiverem sendo utilizados eles devem
ser alocados, de forma a não irradiar aquecimento
diretamente nos capacitores. É recomendada a utilização
de uma barreira térmica. Reatores em geral dissipam
muito mais calor, portanto o impacto térmico através da
convecção também deve ser considerado.
1. Circulação natural de ar
A diferença em peso entre o ar que entra e o ar que sai
deveria ser grande de forma a aumentar a circulação
de ar. O fluxo de ar deve ser canalizado de tal forma a
refrigerar melhor os pontos mais quentes do cubículo. O
ar deve fluir de baixo para cima no cubículo. A área