ESPAÑOL
Componentes
de
A Máquina de corte de pelo
B Cabezal de corte
C Botón de bloqueo del cabezal de corte
D Interruptor de conexión/desconexión (2 posiciones)
en
E Filtro de aire
F Colgador
G Cable de red
fr
H Cepillo de limpieza
I Botella de aceite
it
Indicaciones importantes para la seguridad
Deben observarse las indicaciones siguientes para evitar sufrir lesiones y descargas eléctricas cuando se utilizan aparatos eléctricos:
Antes de utilizar el aparato, se deben haber leído y comprendido en su totalidad estas instrucciones de uso.
es
· Utilice la máquina de corte de pelo exclusivamente para cortar cabello en humanos.
Utilice la esquiladora exclusivamente para cortar el pelaje de animales.
· Utilice el aparato únicamente de acuerdo con la finalidad de uso descrita en las instrucciones de uso.
pt
· Mantenga el envase del aparato fuera del alcance de los niños para evitar cualquier riesgo.
· Este aparato no está indicado para el uso por parte de personas (incluidos niños) con capacidades físicas, mentales o sensoriales
disminuidas o que no posean los conocimientos o experiencia necesarios para tal uso, a menos que dichas personas sean supervi-
nl
sadas o hayan sido instruidas en el uso del aparato por parte de una persona que se hace responsable de su seguridad. Mantenga a
los niños alejados y controlados de forma que no puedan jugar con el aparato.
· Conserve esta instrucciones de uso para su consulta posterior y entréguelas al siguiente propietario o usuario del aparato.
· Utilice sólo corriente alterna para alimentar el aparato con la tensión nominal especificada en el mismo.
sv
ADVERTENCIA
· No utilice el aparato cerca de la bañera o el plato de ducha, ni cualquier recipiente que contiene agua. No lo utilice tampoco
en lugares con mucha humedad. Desconecte el enchufe de red siempre que termine de usar el aparato; la proximidad de
no
agua supone un peligro incluso con el aparato apagado.
· No debe tocarse bajo ningún concepto un aparato eléctrico que se haya caído al agua.
Desconecte inmediatamente el enchufe de red.
da
· Si el aparato se ha sumergido accidentalmente en agua, no se puede utilizar más.
· EVITE en todo caso el contacto con agua u otros líquidos.
· No toque nunca el aparato si tiene las manos o los pies mojados.
fi
· No utilice nunca el aparato con los pies descalzos.
· Como medida adicional de seguridad, se recomienda incluir en el circuito del baño un interruptor diferencial tipo RCD con una
corriente de disparo de no más de 30 mA. Consulte a su electricista.
tr
· Desconecte el enchufe de red antes de limpiar el aparato o llevar a cabo su mantenimiento.
· No utilice nunca el aparato en caso de que no funcione debidamente, se haya caído al suelo o el cable de red esté dañado. Si el
cable de red se ha dañado deberá ser sustituido por un cable de recambio original por nuestro Departamento de Atención al cliente u
otro personal igualmente cualificado para evitar riesgos.
pl
· Encargue siempre su reparación a un taller autorizado que utilice recambios originales. Los aparatos eléctricos sólo pueden ser repa-
rados por personal técnico con formación electrotécnica.
· Deben utilizarse exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante.
cs
· No tire nunca del cable de red o del aparato para desenchufarlo.
· No sujete el aparato por el cable de red ni utilice el cable como si fuera el mango.
· No enrolle el cable alrededor del aparato.
sk
· Mantenga el aparato y el cable de red alejado de superficies calientes.
· No utilice ni guarde el aparato con el cable de red retorcido o doblado.
· No utilice nunca el aparato en entornos en los que se usen aerosoles (sprays) o en los que se haya liberado oxígeno.
sl
· No someta el aparato a temperaturas inferiores a 0°C ni superiores a +40°C. Evite una exposición a la luz directa del sol.
· El aparato está dotado de aislamiento de protección y sistema de eliminación de parásitos. Cumple con las disposiciones de la direc-
tiva de la UE 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética y de la directiva 2006/95/CE sobre baja tensión.
ro
· El fabricante no se responsabiliza de los daños causados por un uso indebido del aparato o por no haber respetado estas instruccio-
nes de uso.
Puesta en servicio
bg
· Antes de poner en marcha el aparato, compruebe que el cabezal de corte está bien lubricado. Si es necesario, añada más aceite.
· Conecte el aparato a la toma de corriente sólo cuando esté apagado.
· Conecte el enchufe de red a la toma de corriente y encienda el aparato. El aparato tiene dos velocidades.
ru
· Apague el aparato siempre que interrumpa la operación de corte.
· Apague el aparato después de utilizarlo y extraiga el enchufe de red de la toma de corriente.
uk
Corte con peine
El aparato se puede utilizar también con peines. Los peines permiten ampliar el margen de longitud de corte. Puede solicitar los acceso-
rios a su proveedor habitual.
el
12