TO ADJUST THE TILT AND TENSION OF YOUR MOUNT
PARA AJUSTAR LA INCLINACIÓN Y LA TENSIÓN DE SU MONTAJE
Adjust to Desired Location or Tilt
Ajuste a la inclinación o ubicación deseada
Ajustez à la position désirée ou inclinez
An die gewünschte Position anpassen oder neigen
Stel in op de gewenste plaats of kantel
Regolare la posizione o l'inclinazione come desiderato
Dopasuj do
danego poło enia lub nachylenia
Upravte polohu tak, abyste dosáhli požadovaného umíst ní nebo sklonu
Igazítsa a kívánt helyre vagy elforgatási helyzetbe.
Ajustar ao local ou à inclinação desejada
Justér til ønsket placering eller vip
Säädä haluttuun kohtaan tai kulmaan
Justera till önskad position eller tippa
Regla i în pozi ia i la înclina ia dorite
Sättige soovitud asetus või kalle paika
Piel gojiet nepieciešamaj st vokl vai sl pum
Nustatykite norim viet arba pakreipim
Prilagodite v ustrezen položaj ali nagib
Upravte polohu tak, aby ste dosiahli požadované umiestnenie alebo sklon
stedi iniz Pozisyona veya E ime Ayarlayın
Juster til ønsket plassering eller skråstilling
ب
A
ADJUST
AJUSTE
-
+
6
B
TIGHTEN TO LOCK INTO POSITION (OPTIONAL)
APRIETE A LA CERRADURA EN LA POSICIÓN (OPCIONAL)
P-D
P35