Toro V-21SB Manual Del Operador página 9

26
A
B
C
English
1. Flat part of blade
2. Sail
Français
1. Partie incurvée de la lame
2. Partie plane de la lame
Español
1. Parte plana de la cuchilla
2. Aleta
27
English
1. Blade nut
2. Anti-scalp cup
3. Blade
Français
1. Ecrou de lame
2. Coupelle de protection
3. Lame
Español
1. Tuerca de la cuchilla
2. Cubeta antipelusa
3. Cuchilla
1
2
2
3
2
4
151
3. Wear
4. Slot formed
3. Usure
4. Apparition d'une entaille
3. Desgaste
4. Ranura formada
m-152
4. Blade spacer
5. Rotating screen
4. Entretoise
5. Ecran rotatif
4. Espaciador de la cuchilla
5. Rejilla giratoria
28
1
English
1. Sharpen at this angle only
Français
1. Aiguisez à cet angle seulement
Español
1. Afile en este ángulo solamente
29
English
1. Grease fitting
Français
1. Graisseur
Español
1. Engrasador
Figures — Figuras
153
vii