Publicidad
Enlaces rápidos
Fig. 1
EN
This single post pump lift facilitates drum change-over, by lifting the
pump from an empty drum and lowering it into a new drum with
minimum effort. It rotates 360° to access up three drums. Operated
by compressed air, this unit uses an air-powered cylinder connected
to the floor.
Different pump mounting options are available to fit Balcrank Lion
450 & 600 series grease pumps (except the model 1450-010) for
most applications. It is typically used in conjunction with a follower
plate which connects to the pump inlet, the wiper seal protects the
material in container from outside contamination and drying while
wiping the container's sides clean. It may be uses with a drum cover
if the pump is connected to the lift.
This unit includes hand pneumatic valves which control the pump
lift up/down movement and on/off pump control.
Balcrank® Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 · www.balcrank.com
PUMP LIFT & INDUCTOR/LIFT FOR 400 LB DRUMS
ELEVADOR MONOPOSTE PARA BIDONES DE 400 LB
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Description / Descripción
4450-003
Part No. / Cód.:
4450-002
4450-003
ES
Elevador mono-poste que permite intercambiar la bomba desde un
bidón vacio a otro lleno de forma sencilla y con un mínimo esfuerzo.
El equipo es capaz de girar 360° para tener acceso hasta tres
bidones. Accionado por aire comprimido, esta unidad emplea un
cilindro neumático fijado al suelo.
Diferentes configuraciones del elevador están disponibles para la
gama de bombas neumáticas Samoa, que cubren un amplio
espectro de aplicaciones. Es común emplear este equipo junto a un
plato seguidor fijado a la entrada de fluido de la bomba, la junta de
este plato nos permite mantener protegido el material del contenedor
evitando que se contamine o seque, a la vez que limpia totalmente
las paredes del recipiente. También es posible usar el equipo con
una tapa de bidón si la bomba está conectada directamente al
elevador.
Este equipo incluye dos válvulas neumáticas manuales para
controlar el ascenso/descenso del equipo y el encendido/apagado
de la bomba.
Lift
Inductor/Lift
4450-002
R. 07/18
SB4228
1
Publicidad
Resumen de contenidos para Balcrank 4450-002
- Página 1 Este equipo incluye dos válvulas neumáticas manuales para controlar el ascenso/descenso del equipo y el encendido/apagado de la bomba. R. 07/18 SB4228 Balcrank® Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 · www.balcrank.com...
- Página 2 Any unauthorized tampering with this equipment or removal of labels etiquetas puede ser causa de la anulación de la garantía. may invalidate the warranty. R. 07/18 SB4228 Balcrank® Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 · www.balcrank.com...
- Página 3 (fig. 2). To extend the life of the unit and the pump, use a filter at the control panel input. Fig. 3 Fig. 2 R. 07/18 SB4228 Balcrank® Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 · www.balcrank.com...
- Página 4 4. Atornille el racor (8) a la alimentación de la bomba y conéctelo al tubo (9) (Fig. 7). Fig. 6 5. Conecte también el tubo a la válvula antiretorno del plato (Fig. 4). Fig. 4 Fig. 7 R. 07/18 SB4228 Balcrank® Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 · www.balcrank.com...
-
Página 5: Operation / Operación
(arriba) (2). Si el equipo incluye plato seguidor abra la válvula de soplado (3). 3. Eleve la bomba lo suficiente como para superar la altura del bidón. Cierre la válvula de soplado (3). Fig. 8 R. 07/18 SB4228 Balcrank® Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 · www.balcrank.com... - Página 6 The air inleT coupler afTer using This equipmenT para prolongar la vida de su equipo siempre que finalice el uso de ésTe desconécTelo de la linea de aire comprimido R. 07/18 SB4228 Balcrank® Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 · www.balcrank.com...
-
Página 7: Technical Data / Datos Técnicos
Altura máxima del equipo 94.5” (2400mm) Air inlet Entrada aire 1/2" NPT (M) Maximum air pressure Presión de aire máxima 116 psi (8 bar) R. 07/18 SB4228 Balcrank® Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 · www.balcrank.com... - Página 8 Fuga entre el adaptador y el labio, o Cambie las juntas del plato y el adaptador La(s) junta(s) está(n) deteriorada(s). entre el plato seguidor y el adaptador. para conseguir la estanqueidad. R. 07/18 SB4228 Balcrank® Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 · www.balcrank.com...
- Página 9 Dimensions / Dimensiones Ø 0.66" Ø 15" (381 mm) Ø 31" (792 mm) R. 07/18 SB4228 Balcrank® Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 · www.balcrank.com...
- Página 10 Spare parts / Recambios only for 4450-002 model 4450-003 - Inductor Lift includes: • Lift • Follower plate R. 07/18 SB4228 Balcrank® Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 · www.balcrank.com...
- Página 11 Follower plate body Cuerpo del plato seguidor O-ring Junta tórica Base for grease hoist and inductor (4450-005) / base para polipasto e inductor de grasa (4450-005) R. 07/18 SB4228 Balcrank® Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 · www.balcrank.com...
- Página 12 Revisions: B - Added California Proposition 65 to Warnings C - Updated Part No. on chart on page Distributed by R. 07/18 SB4228 Balcrank® Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 · www.balcrank.com...