Publicidad
!
EN
To raise the inductor for the first time:
1. Ensure there is nothing above the lift. In addition, read the
WARNINGS AND PRECAUTIONS on page 2 and 3.
2. Move the control cabinet lever to the "UP" position (2). Do not
touch any part of the unit while it is moving!
To raise the inductor (normal operation):
1. Before raising the inductor, the pump control valve must be in
the "OFF" position (1).
2. Move the control cabinet lever to the "UP" position (2). If the unit
includes a follower plate open the vacuum release valve (3).
3. Lift the pump higher than the top of the drum. Close the vacuum
release valve (3).
1
2
Balcrank® Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 · www.balcrank.com
Operation / Operación
CAUTION
3
Fig. 8
!
ES
Para elevar el inductor por primera vez:
1. Asegúrese de que no haya ningún objeto encima del elevador.
Además, remítase a las ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES de
la página 2 y 3.
2. Mueva la palanca del armario de control a la posición "UP"
(arriba) (2). ¡No tocar ninguna parte del equipo mientras esté en
movimiento!
Para elevar el inductor, (operación normal):
1. Antes de elevar el inductor, la válvula de control de la bomba
debe de estar en la posición "OFF" (1).
2. Mueva la palanca del armario de control a la posición "UP"
(arriba) (2). Si el equipo incluye plato seguidor abra la válvula de
soplado (3).
3. Eleve la bomba lo suficiente como para superar la altura del
bidón. Cierre la válvula de soplado (3).
ATENCIÓN
R. 07/18
SB4228
5
Publicidad
