Grand Angle; Fonctionnement Avec/Sans Diffuseur - Leica CF 22 Instrucciones

Remarques:
• Les distances focales dépendent du format
de sortie de l'appareil photo utilisé. Il est
donc nécessaire de les convertir pour d'aut-
res modèles d'appareil photo (voir à ce sujet
les modes d'emploi des appareils photo cor-
respondants).
• Veuillez tenir compte du fait que la portée de
l'éclair diminue en cas d'utilisation d'un diffu-
seur grand angle (voir à ce sujet la section
«Caractéristiques techniques» à la page 59).
• Lorsque «WIDE» clignote à l'écran ACL, vous
devez utiliser le diffuseur grand angle. Posez
le diffuseur grand angle et appuyez sur la
touche ZOOM (5).
Il est nécessaire de régler le réflecteur sur le
flash pour garantir un affichage de la portée/
de l'exposition correct à l'écran ACL du flash.
Le fonctionnement du flash avec ou sans diffu-
seur grand angle est alors pris en compte.
Mise en place/Retrait du diffuseur

grand angle

Pour mettre le diffuseur grand angle en place,
faites glisser le diffuseur grand angle par le
haut au-dessus du réflecteur (1). Pour retirer le
diffuseur grand angle, enlevez-le du bas vers
le haut du réflecteur.
Fonctionnement avec le diffuseur
grand angle
Lors de l'utilisation du diffuseur grand angle
de 24 mm, appuyez sur la touche ZOOM (5) du
flash – WIDE s'affiche à l'écran ACL (4).
Fonctionnement sans diffuseur
Lors de l'utilisation sans diffuseur, appuyez sur
la touche ZOOM (5) du flash jusqu'à ce que
WIDE disparaisse de l'écran ACL.
Le réglage prend immédiatement effet et s'en-
registre automatiquement.
Remarque:
D'autres appareils photo autres que le LEICA
D-LUX 4 ne transmettent, le cas échéant, au-
cune donnée numérique au flash.
Étant donné qu'aucune portée n'est affichée
sur l'écran ACL du flash, il est impossible ou
inutile de régler le réflecteur.
51