Publicidad
EN
Checking the Accessories
Vérification des accessoires
FR
DE
Überprüfen des Zubehörs
De accessoires controleren
NL
FR
(A)
Unité enrouleuse
(B)
Cartouche de maintenance
(C)
Câble d'alimentation
(D)
Software Disc
(E)
Guide d'installation
IT
(A)
Perno
(B)
Cartuccia di manutenzione
(C)
Cavo di alimentazione
(D)
Software Disc
(E)
Guida di installazione
A USB cable and ink cartridges are not supplied. These need to be purchased separately.
Le câble USB et les cartouches d'encre ne sont pas fournis. Vous devez les acheter séparément.
USB-Kabel und Tintenpatronen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Sie müssen separat gekauft werden.
Er worden geen USB-kabel en inktcartridges meegeleverd. Deze moeten afzonderlijk worden aangeschaft.
Il cavo USB e le cartucce di inchiostro non vengono fornite con il prodotto. Tali componenti vanno acquistati separatamente.
No se suministran cartuchos de tinta ni un cable USB. Se deben adquirir por separado.
O cabo USB e os tinteiros não são fornecidos. Será necessário comprá-los separadamente.
IT
ES
PT
DE
(A)
Spindel
(B)
Wartungspatrone
(C)
Stromkabel
(D)
Software Disc
(E)
Installationshandbuch
ES
(A)
Unidad de husillo
(B)
Cartucho de mantenimiento
(C)
Cable de alimentación
(D)
Software Disc
(E)
Guía de instalación
6
Elenco degli accessori
Cómo comprobar los accesorios
Verificar os acessórios
(A)
Spindle unit
(B)
Maintenance cartridge
(C)
Power Cable
(D)
Software Disc
(E)
Setup guide
(A)
Spindelmodule
(B)
Onderhoudscartridge
(C)
Netsnoer
(D)
Software Disc
(E)
Installatiehandleiding
(A)
Unidade do eixo
(B)
Tinteiro de manutenção
(C)
Cabo de alimentação
(D)
Software Disc
(E)
Manual de instalação
EN
NL
PT
Publicidad
