Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Reiner jetStamp 990
Resumen de contenidos para Reiner jetStamp 990
- Página 1 jetStamp • • • • Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instalar el softw are ................................24 4.10.3 Actualización de firm w are ................................24 V Software de aplicación 990 PCset de REINER 5.1 Preparar la jetStamp 990 para el PCset de REINER ........................... 26 ERNST REINER GmbH & Co. KG... - Página 3 5.2 Iniciar el software PCset de REINER ........................... 26 5.3 Interfaz de usuario ........................... 27 5.3.1 Barra de m enú ................................27 Archivo ................................. 28 5.3.1.1 Editar ................................. 28 5.3.1.2 Vista ................................. 28 5.3.1.3 Ajustes por defecto ................................. 28 5.3.1.4 Ayuda .................................
- Página 4 PCset Ayuda jetStamp 990 Index ERNST REINER GmbH & Co. KG...
-
Página 5: I Su Jetstamp
Su jetStamp Su jetStamp ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... -
Página 6: Elementos De Control
PCset Ayuda jetStamp 990 Elementos de control ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... - Página 7 Su jetStamp ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung...
-
Página 8: Pantalla Y Función De Las Teclas
Contactos Cartucho de impresión Pantalla y función de las teclas La pantalla depende del respectivo contexto de menú. Se representa la pantalla de inicio del menú principal. La pantalla se divide en las siguientes zonas: ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... -
Página 9: Menú Principal
El menú de navegación del dispositivo consta de menús principales y submenús. Hay 7 menús principales: Cartridge change Device Lock Bluetooth Date/Time Numbering machine Settings Model/Version Consultar las funciones de las teclas en "Pantalla y función de las teclas" ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... -
Página 10: Cartridge Change (Cambio De Cartucho De Impresión)
Al seleccionar [SELECT] se activa o desactiva el bloqueo del dispositivo. En el visor de estado en el PCset de REINER cambia el símbolo de Al seleccionar [RETURN] se puede salir del menú. Véase también "Settings - Password change". -
Página 11: Numbering Machine (Numerador)
Su jetStamp Ajuste de fecha y hora en la jetStamp 990. Seleccionar la tecla [SELECT], en la pantalla aparece "Change clock". Volver a seleccionar la tecla [SELECT] y con las teclas y [OK] ajustar la fecha/hora. Seleccionar la tecla [OK] para aplicar los cambios Al seleccionar [RETURN] se puede salir del menú. -
Página 12: Model Version (Versión Del Modelo)
Confirmar la selección con [OK] o deshacer cambios con [RETURN]. Factory settings (ajustes de fábrica) Seleccionando [SELECT] la jetStamp 990 se restablece al estado de entrega. Sin embargo, las imágenes de impresión que se instalaron en el momento de la entrega no se restauran. -
Página 13: Información Importante
Información importante Información importante Antes de la puesta en marcha de la jetStamp 990, es imprescindible que usted lea el manual y, en especial, las indicaciones de seguridad. Esto es por su seguridad y evitará daños en el dispositivo, dudas en el manejo del dispositivo de etiquetado y los riesgos de seguridad asociados. -
Página 14: Para Su Seguridad
Observar el manual de instrucciones. Aquí se le solicitará que tome medidas. Consejos y sugerencias para que se familiarice de forma aún más sencilla con su jetStamp 990. Instrucciones en los tutoriales en vídeo. ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... -
Página 15: Instrucciones De Seguridad Para Baterías
Utilizar únicamente la fuente de alimentación suministrada para cargar las baterías. Utilizar únicamente baterías recargables (dos cada vez) del tipo de hidruro de metal-níquel (NiMH, número de artículo REINER: 946 192 - 000), modelo AA. Sustituya siempre las baterías simultáneamente. -
Página 16: Instrucciones De Seguridad
Manipulación segura de cartuchos de impresión Posibilidad de ceguera por contacto de la tinta con los ojos. ¡No sujete la jetStamp 990 con los inyectores contra la cara de las personas! Daños a la salud por ingestión de tinta. ¡No ingerir! ¡Guarde el cartucho de impresión fuera del alcance de los niños! -
Página 17: Preparación Y Puesta En Marcha
„Instalar el PCset de REINER“). La instalación del software PCset de REINER instala los controladores USB necesarios. Si se establece una conexión entre el PC y el dispositivo, los controladores USB se detectan y se cargan automáticamente. Si el dispositivo se conecta sin instalar el software PCset de REINER, falla la instalación de los controladores del dispositivo. -
Página 18: Insertar Baterías
Micro-USB con una PC en funcionamiento. Se ilumina el indicador de carga verde. El proceso de carga termina cuando el indicador de carga se apaga. ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... -
Página 19: Ajustar Hora Y Fecha
Pulsar [RETURN] Aparece "Date/Time". Para acceder directamente al siguiente punto del menú, pulsar - O - Para confirmar el ajuste y salir del menú, Pulsar dos veces [RETURN]. Aparece la imagen de impresión seleccionada. ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... -
Página 20: Insertar Cartucho De Impresión
¡No ingerir! ¡Guarde el cartucho de impresión fuera del alcance de los niños! Insertar el cartucho de impresión Fig. Retirar la jetStamp 990 de la posición de base Pulsar [MENU]. En la pantalla aparece "Cartridge change Start". Pulsar [SELECT]. El carro de impresión se mueve al centro del dispositivo. -
Página 21: Imágenes De Impresión Guardadas
"Texto", "Numerador", "Fecha/Hora". Estos también se pueden restablecer o cambiar. La imagen de impresión activa se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla, p. ej. P09. ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... -
Página 22: Activar El Bluetooth
Seleccionar imagen de impresión Para realizar ajustes en las imágenes de impresión, deben seleccionarse o activarse anteriormente. Hasta que aparece la imagen de impresión deseada, hojear en la jetStamp 990 Resumen de imágenes de impresión guardadas Imagen de impresión P01 = Texto + Fecha actual + Hora Imagen de impresión P02 = Texto + Fecha actual y texto + Fecha anterior... -
Página 23: Imprimir Imagen De Impresión
Imagen de impresión P05 = Numerador Imprimir imagen de impresión Posibilidad de ceguera por contacto de la tinta con los ojos. ¡No sujete la jetStamp 990 con los inyectores contra la cara de las personas! Imprimir la imagen de impresión Fig. -
Página 24: Instalar El Software Pcset De Reiner
Descargas - Software PCset. 4.10.3 Actualización de firmware Puede descargar el firmware más actual para la jetStamp 990 en el sitio web de REINER www.reiner.de en el área Descargas. Cargar imágenes de impresión no guardadas en el PC (véase "Archivo“). - Página 25 Preparación y puesta en marcha Asegurarse de que el PCset de REINER esté instalado en su PC, aunque no esté abierto, antes de iniciar la actualización de firmware. Mientras se instala la actualización del firmware, la jetStamp 990 no debe apagarse y desconectarse de la fuente de alimentación.
-
Página 26: Software De Aplicación 990 Pcset De Reiner
Ajustes objetos Preparar la jetStamp 990 para el PCset de REINER Preparar la jetStamp 990 para el PCset de REINER Fig. Para que el PC reconozca correctamente el dispositivo, el PCset de REINER debe instalarse previamente, véase: Instalar el software. -
Página 27: Interfaz De Usuario
Además de las funciones en la barra de herramientas encontrará una barra de menú en la aplicación PCset de REINER La barra de menú contiene comandos estándar, autoexplicativos, así como comandos de menú específicos del PCset de REINER. Archivo Editar Vista... -
Página 28: Archivo
Idioma Establecer el idioma: Alemán, Inglés, Francés, Español, Inglés (Griego CP 855), Inglés (Cirílico CP 869) Unidad de medida Pixel, mm, pulgada 5.3.1.4 Ajustes por defecto Los ajustes están relacionados con el PC. ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... -
Página 29: Ayuda
Función Descripción Ayuda Acceder a la ayuda en línea. Información Información sobre el PCset de REINER y el jetStamp 990 asociado. 5.3.2 Barra de herramientas Los objetos se pueden arrastrar a las líneas mediante arrastrar y soltar. Una impresión puede contener hasta un máx. de dos líneas y máx. 20 caracteres por línea. - Página 30 PCset Ayuda jetStamp 990 Cargar Las imágenes de impresión se cargan en el PC. ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung...
-
Página 31: Objetos
Software de aplicación 990 PCset de REINER 5.3.3 Objetos Las imágenes de impresión están compuestas de objetos de los grupos de objetos descritos a continuación. Los objetos se pueden colocar usando arrastrar y soltar (véase "Ejemplo de flujo de trabajo: Generar imagen de impresión"). -
Página 32: Establecer Conexión Bluetooth
Todos los dispositivos encontrados, así como todos los dispositivos que ya se han conectado a PCset de REINER alguna vez, se muestran con el modelo y el número de serie. Si no se encuentra la jetStamp 990, se puede iniciar una nueva búsqueda con el botón "Volver a buscar". -
Página 33: Ejemplo De Flujo De Trabajo: Generar Imagen De Impresión
(véase Imprimir imagen de impresión). Configurar imagen de impresión Transferir la imagen de impresión a la jetStamp 990 Imprimir imagen de impresión 5.5.1 Configurar imagen de impresión Insertar Texto, Fecha/Hora o Numerador Para crear un objeto de texto, hacer clic con el botón izquierdo de ratón en el símbolo de... -
Página 34: Imprimir Imagen De Impresión
PCset Ayuda jetStamp 990 Las imágenes de impresión se guardan en la jetStamp 990 y entonces se pueden imprimir. 5.5.3 Imprimir imagen de impresión Posibilidad de ceguera por contacto de la tinta con los ojos. ¡No sujete la jetStamp 990 con los inyectores contra la cara de las personas! Imprimir la imagen de impresión... -
Página 35: Ajustes Objetos
Software de aplicación 990 PCset de REINER Ajustes objetos Mover los símbolos para texto , fecha/hora y numerador de forma fácil y rápida a la línea/posición deseada arrastrando y soltando. Haga clic con el botón derecho en los símbolos (véase „Objetos“) en la barra de herramientas para acceder a más ajustes. -
Página 36: Menú De Contexto Objeto De Texto
Copia el objeto. Cortar Recorta el objeto. Insertar Si hay un texto en el portapapeles, se insertará. Borrar Elimina el objeto. Enter o doble clic fija el objeto y ya no se puede editar. ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... -
Página 37: Fecha/Hora
Software de aplicación 990 PCset de REINER 5.6.2 Fecha/Hora Crea el formato de la fecha y la hora. Si se inserta un objeto de fecha/hora, la configuración corresponde a los "Ajustes por defecto". Cada una se puede cambiar individualmente utilizando el "Menú contextual de objeto fecha/hora". - Página 38 Un signo para el formato de 12 horas con las letras A o P Dos signos para el formato de 12 horas con las letras AM o PM Pestaña Archivo - Ajustes del dispositivo Fecha/Hora ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung...
-
Página 39: 5.6.2.1.1 Pestaña Archivo - Ajustes Del Dispositivo Fecha/Hora
Software de aplicación 990 PCset de REINER 5.6.2.1.1 Pestaña Archivo - Ajustes del dispositivo Fecha/Hora Hacer clic en el registro "Archivo" para abrir el diálogo "Ajustes de dispositivo fecha/hora/numerador". El diálogo se abre según lo ilustrado en la siguiente figura: Función... -
Página 40: Numerador
, mantener presionada la tecla del ratón y arrastrar en la línea/posición deseada, soltar la tecla del ratón. Se abre la ventana de configuración para la "Numerador" (véase Ajustes por defecto). Ajustes por defecto Menú de contexto objeto numerador ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... -
Página 41: Ajustes Por Defecto
Software de aplicación 990 PCset de REINER 5.6.3.1 Ajustes por defecto Los ajustes por defecto modificados afectan a todos los futuros objetos de numerador. En la barra de menú seleccione la pestaña "Ajustes por defecto" y haga clic en "Numerador". -
Página 42: Círculo De Números
Cuando se alcanza el valor máximo o el valor mínimo (en el caso de numeradores con recuento hacia arriba o hacia abajo ) el recuento continua en cada extremo de la escala. Función Descripción ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... -
Página 43: Menú De Contexto Objeto Numerador
Software de aplicación 990 PCset de REINER Mínimo Este valor marca el límite inferior del círculo de números y, por lo tanto, también determina el número de dígitos a imprimir cuando se activen los ceros iniciales. Máximo Este valor indica el límite superior del círculo de números Estado del numerador Aquí... -
Página 44: Mantenimiento
PCset Ayuda jetStamp 990 Mantenimiento Cambiar cartucho de impresión Limpiar Contactos Cartucho de impresión Limpiar inyectores Limpiar el carro de impresión Limpiar la carcasa ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... -
Página 45: Cambiar Cartucho De Impresión
¡Guarde el cartucho de impresión fuera del alcance de los niños! Cambiar cartucho de impresión Fig. Retirar la jetStamp 990 de la posición de base Pulsar [MENU] y hojear hasta que aparezca "Cartridge change Start" en la pantalla. Pulsar [SELECT]. -
Página 46: Limpiar Contactos Cartucho De Impresión
En raras ocasiones, la suciedad en los contactos del cartucho de impresión puede causar malos resultados de impresión. Retirar la jetStamp 990 de la posición de base Pulsar [MENU] y hojear hasta que aparezca "Cartridge change Start" en la pantalla. -
Página 47: Limpiar Inyectores
Limpiar inyectores Posibilidad de ceguera por contacto de la tinta con los ojos. ¡No sujete la jetStamp 990 con los inyectores contra la cara de las personas! Si hay franjas en la impresión o problemas de calidad de impresión, puede ser que haya tinta seca... -
Página 48: Limpiar La Carcasa
Descarga eléctrica si entran líquidos en el dispositivo. Extraiga el adaptador de corriente del enchufe. Póngase en contacto con un distribuidor especializado o con el servicio REINER. Los agentes de limpieza agresivos pueden dañar la superficie de la carcasa. Para la limpieza no utilice detergente en polvo ni disolventes de material plástico. -
Página 49: Detección Y Eliminación De Fallos
Recharg. battery empty Batería recargable vacía fuente de alimentación o USB y cargue las baterías. Recharg. battery missing Falta batería recargable Baterías recargables. Recharg. battery defective Batería recargable defectuosa Inserte nuevas baterías recargables. ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... -
Página 50: Ficha Técnica Y Accesorios
= Número de artículo GEPR. = Fecha de prueba jetStamp 990 adopta la marca CE de acuerdo con la Directiva válida actual para baja tensión y CEM. = jetStamp 990 is in accordance with the following standards or standardized documents FCC 47 CFR Ch.1 Part 15 Bluetooth: FCC: R7TAMB2300. -
Página 51: Ficha Técnica
Tiempo de carga de batería aprox. 3 horas Capacidad de impresión por aprox. 300.000 caracteres cartucho de impresión Ruido < 60dB (A) (valor de emisión relacionado con el lugar de trabajo según ISO 7779) ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... -
Página 52: Transporte Y Eliminación
Nº de pedido: 791 060 - 030, P1-MP4-BK para vidrio, metal y plástico, negro Nº de pedido: 791 060 - 040, P1-MP6-YE para vidrio, metal y plástico, amarillo Encontrará otros accesorios en https://www.reiner.de ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... -
Página 53: Contacto
Correo electrónico customerservice@reiner.de © 2020 Ernst Reiner GmbH & Co. KG Todos los derechos reservados. Para la traducción, reimpresión o reproducción de este manual, ya sea por partes o de cualquier forma, deberán contar con nuestro permiso expreso por escrito. Los cambios en el contenido de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. -
Página 54: Manual De Instrucciones
PCset Ayuda jetStamp 990 Manual de instrucciones ERNST REINER GmbH & Co. KG Originalanleitung... - Página 55 Insertar cartucho de impresión 20 Bloqueo de dispositivo 10 Instalar el software 24 Bluetooth activar/Desactivar 10 Instalar el software PCset de REINER 24 Búsqueda de dispositivos Bluetooth REINER 28 Instrucciones de funcionamiento y mensajes de error - C - Instrucciones de seguridad 16 Instrucciones de seguridad para baterías 15...
- Página 56 Puesta en marcha de la jetStamp 990 17 Resumen de imágenes de impresión guardadas Seleccionar imagen de impresión 17 Preparar la jetStamp 990 para el PCset de REINER Puesta en marcha de la jetStamp 990 17 ERNST REINER GmbH & Co. KG...
- Página 57 .reiner.de www.reiner.mx (9 800 1 REINER CIUDAD DE MÉXICO MONTERREY 1a. Cda. Jacarandas #14 Col. El Calle Rio Guadalquivir #14, Del Valle, Vergel, lztapalapa. Ciudad de San Pedro Garza García C.P. 66220 MéxicoC.P. 09880 (81) 1642-23201 (55) 5426-4137 1 ventas@reiner.mx...