Manuales relacionados para Reiner jetStamp 791
Resumen de contenidos para Reiner jetStamp 791
- Página 1 Instrucciones de empleo jetStamp 791 Aparato manual de sellar electrónico con impresión de selección flexible Versión 1.6...
- Página 2 © 2003 Ernst Reiner GmbH & Co. KG Todos los derechos reservados. La traducción, reimpresión, y otras reproducciones del presente manual parcial e indiferentemente de la forma que sea, requieren de nuestra autorización expresa por escrito. Nos reservamos las modificaciones del presente manual sin necesidad de aviso previo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Instrucciones de seguridad ................Elementos de manejo .................. Puesta en marcha ..................Impresión ..................... Cambio del cartucho de tinta ............... Comprobación y limpieza del cartucho de tinta ........... Errores posibles ................... Tecla de Reset ..................... Datos técnicos ..................... Distribución y servicio técnico ..............Descripción de interfaces V.24 .............. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
La tinta del cabezal de impresión es tóxica! Por eso no poner la parte inferior de la placa del fondo del jetStamp 791 contra la cara de las personas. Mantener los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños •... -
Página 5: Elementos De Manejo
Elementos de manejo 1 = Base 2 = Conexión para transmisión de datos (Interface V.24) y fuente de alimentación enchufable 3 = Zócalo de conexión para disparo externo del troquel 4 = Tecla de disparo del troquel 5 = Estribo de anclaje para el cartucho de tinta 6 = Cartucho de tinta 7 = Piloto de control verde 8 = Talón de retención... -
Página 6: Puesta En Marcha
Conectar el enchufe de la fuente de alimentación con el adaptador de red V.24, conectar el jetStamp 791 con el adaptador V.24 a través de un cable de datos y conectar el adaptador de red al ordenador. -
Página 7: Impresión
La impresión resulta imposible bajo las condiciones siguientes: • en caso de caída de red • jetStamp 791 se encuentra en modo 'Offline' y no hay ninguna marca de impresión almacenad • jetStamp 791 se encuentra en modo 'Online' y no se transmite ninguna marca de impresión... -
Página 8: Cambio Del Cartucho De Tinta
Mantener los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños! atención Retirar los cartuchos de tintas usados: Sacar el jetStamp 791 de la base Empujar hacia atrás el estribo de anclaje (7) para desbloquearlo, sacando a continuación el cartucho de tinta hacia delante Colocación de cartuchos de tinta nuevos:... -
Página 9: Comprobación Y Limpieza Del Cartucho De Tinta
Comprobación y limpieza del cartucho de tinta El control y la limpieza del cartucho de tinta resultan necesarios, por ej., cuando el resultado de impresión sobre el formulario está incompleto o faltan puntos de tinta. Extraer el cartucho de tinta (ver también la página 8) Introducir cuidadosamente un clip enderezado por la parte... -
Página 10: Errores Posibles
Hay que accionar la tecla de reset cuando el aparato indicación jetStamp 791 indica un estado de equipo indefinido, o cuando aparecen símbolos irracionales en la pantalla. El accionamiento de la tecla de reset se realiza con un clip derecho u objeto auxiliar similar a través de la abertura... -
Página 11: Datos Técnicos
Normas de seguridad del jetStamp 791 Clase de protección II, Grado de protección IPXO SEGURIDAD comprobada El equipo jetStamp 791 se fabrica según las normas de seguridad IEC 950, EN 60950 y VDE 0805. CERTIFICACIÓN El equipo jetStamp 791 cumple los requisitos de la norma CE 89 / 336 / CEE respecto a la compatibilidad electromagnética. -
Página 12: Distribución Y Servicio Técnico
REINER Servicio al cliente en Furtwangen Teléfono: + 49 7723 657 221 Sr. Riesle Correo electrónico: lothar.riesle@reiner.de Distribución en el extranjero: REINER Servicio al cliente en Furtwangen, Alemania Teléfono: + 49 7723 657 230 Sr. Vetter Correo electrónico peter.vetter@reiner.de Su distribuidor:... -
Página 15: Descripción De Interfaces V.24
"Impresión Offline", pulsando la tecla de disparo de impresión. Si hay que operar el equipo jetStamp 791 otra vez en modo "Impresión Online", entonces hay que conectar el aparato con el ordenador central nuevamente y transmitir la secuencia "Impresión Online". -
Página 16: Preajustes De La Interface V 24
Preajustes de la interface V.24 Configuración y ajuste de parámetros : La interface se encuentra en la parte trasera del aparato (ver página 5, 'Elementos de manejo'). Ocupación de la interface de 6 polos RJ 12: Nombre de la señal Significado Pines 1, 2 : Signal Ground tierra de servicio... -
Página 17: Control De Impresión A Través De La Interface V.24
Control de impresión a través de la interface V.24 Códigos procesables co el jetStamp 791 (Tabla, ver las páginas 18 y 19) Código de control: Dec. ASCII Significado: Final de línea e inicio de impresión Final de línea de la línea 1 en caso de impresión de dos líneas... -
Página 18: Tabla De Códigos - General
Tabla de códigos - general Caracteres del 0 al 127 Decimal Esad. SPAZIO XOFF & £ • €... -
Página 19: Tabla De Códigos De Europa Occidental
Tabla de códigos de Europa occidental: Caracteres del 128 al 255 Decimal Esad. Ç É Ó Æ Ê È Ñ Á Í À Ö Ú Ü Ø Ä Å... -
Página 20: Transmisión De Datos De Impresión
Hay que mantener la secuencia de transferencia 1, 2 por cada bloque de texto. Hay que transmitir los datos del bloque de texto (secuencia ESC y texto) al jetStamp 791 de izquierda a derecha, siendo impresos después en esa secuencia (ver también la página 33, 'Ejemplos de aplicación'). -
Página 21: Transmisión De Secuencias De Control
10 PRINT #1, CHR$(24); 2. Secuencias ESC: Existen secuencias de control compuestas de varios caracteres. Tales secuencias son iniciadas a través del código de control ESC, aquí < n > representa el valor decimal a transmitir al jetStamp 791. Ejemplo: ASCII : "$"... -
Página 22: Código De Control / Secuencia De Control
Código de control / secuencia de control Inicialización de impresora ESC @ ASCII "@" hex. dec. Descripción inicialización de impresora (Ajuste por defecto): Ajustes por defecto: Tipo de letra : Letra estrecha Posición inicial del troquel : Distancia del bloque de texto : Borrar el registro tampón de líneas ASCII dec. - Página 23 Tipo de letra ESC k ASCII "k" <n> n: Valor decimal hex. <n> dec. <n> Descripción - Selección de un tipo de letra: n = 1 (dec.01) : Letra normal 2,54 mm alfanumérica, 10 caracteres / pulgada n = 2 (dec.02) : Letra estrecha 2,11 mm alfanumérica, 12 caracteres / pulgada n = 3 (dec.03) :...
- Página 24 Distancia del bloque de texto ESC SP ASCII " " <n> n: Valor decimal hex. <n> dec. <n> Descripción : Valores para la distancia del bloque de texto: 0 < n < 234 (Val. decimales) Resolución: n = 1/152 pulgadas La distancia máxima de bloque (n = 234) puede tener un valor máximo de 39,1 mm y es la distancia desde un bloque anterior a uno siguiente.
- Página 25 Almacenaje de una marca de impresión interna ESC : 1 ASCII ":" "1" hex. : dec. : Descripción : Después de la transmisión de la secuencia de control 'ESC x1', los datos de impresión (línea 1: secuencias de control, código de control, datos, etc., código de control LF(FF) son almacenados como imagen de impresión interna, si la cantidad de datos de impresión no sobrepasa el valor "220".
-
Página 26: Instrucciones Para El Uso De Las Secuencias De Control
Instrucciones para el uso de las secuencias de control Hay que tener en cuenta los siguientes puntos importantes: • Borrar las secuencias para la inicialización de impresión y el sincronizador de impresión. Antes de la transmisión de los datos del bloque de texto hay que transmitir esas secuencias: •... -
Página 27: Juegos De Caracteres De Impresión
Juegos de caracteres de impresión Cifras del 0 - 9, blancas, /, &, *, ,, -, ., :, A - Z y Letra normal: caracteres específicos del país (ver pág. 18 y 19) Cifras del 0 - 9, blancas, /, &, *, ,, -, ., :, A - Z y Letra estrecha: caracteres específicos del país (ver pág. -
Página 28: Aviso De Estado (Estado De Impresión)
= 20h : Carro de impresión en posición de cambio n = 28h : Pulsar el disparo del troquel en el jetStamp 791 Prestar atención: Siempre es posible una consulta de estado, incluso durante la impresión. No obstante el acuse de la demanda de estado tiene lugar primeramente después que la impresión está... -
Página 29: Aviso De Estado (Estado De Memoria)
Aviso de estado (Estado de memoria) ESC : ? Demanda de aviso de estado del jetStamp 791 ASCII ":" "?" hex. dec. Reacción: El jetStamp 791 transmite el siguiente aviso de estado después de la recepción de ESC ":?": ASCII ":"... -
Página 30: Avisos De Errores
Avisos de errores Número Causa de los errores Eliminación de errores n = 01 Error durante la autocomprobación Comprobar si los valores por defecto después de la conexión del aparato. concuerdan con los preajustes y pará- Memoria EEProm sobrescrita con metros necesarios. -
Página 31: Diagrama De Operaciones (Inicio De Impresión A Través Del Ordenador Central)
Diagrama de operaciones (Inicio de impresión a través del ordenador central) Disparo del troquel a través del ordenador central Iniciar transmisión Transmitir la posición de ini- cio de impresión ESC $ n Transmisión del tipo Transmisión de la distancia de bloque de texto ESC SP n de letra ESC k n Transmitir el carácter de... -
Página 32: Diagrama De Operaciones (Disparo De Impresión En El Jetstamp)
Diagrama de operaciones Disparo de impresión en el jetStamp 791 Iniciar transmisión Transmitir consulta de estado ESC ? Esperar hasta que se halla Transmitir la posición de ini- recibido el estado ESC ? n cio de impresión ESC $ n Transmisión del tipo... -
Página 33: Ejemplos De Aplicación
Pasos a ejecutar : Conectar la fuente de alimentación de enchufe con el adaptador de red V.24, conectar el jetStamp 791 con el adaptador V.24 a través de un cable de datos y conectar el adaptador de red al ordenador. -
Página 34: Ejemplos De Programación En Basic
c) Ejemplo de programación en Basic: Abrir COM1 interface V.24, poner Device-Timeout DSR 1000 ms OPEN "com1:9600,N,8,1,DS1000" AS #1 Transmitir secuencia de control 'Inicialización de impresora' PRINT #1, CHR$(27);"@" Transmitir código de control 'Borrar registro tampón de líneas' PRINT #1, CHR$(24) Transmitir secuencia de control 'Posición de inicio de impresión 0' PRINT #1, CHR$(27);"$";CHR$(0) Transmitir secuencia de control 'Tipo de letra 1' (letra normal) - Página 36 Ernst REINER GmbH & Co KG Apartado postal 1351 D - 78115 Furtwangen Telefono + 49 7723 657 0 + 49 7723 657 200 E-Mail reiner@reiner.de Internet www.reiner.de 790 103 - 013 03 / 07...