Publicidad
1
2
3
4
B
5
SV
Bruksanvisning
- Enbart avsedd för yrkesmässigt bruk i dentalklinik.
Steg 1 : Öppna sterilemballaget genom att riva upp det. Då man vill behålla sterili-
teten viker man försiktigt upp limningen av emballaget.
Steg 2 : Håll fast pistongen genom att ta stöd mot sprutan med tummen. Tryck fast
Håll om det inre röret och för in ampullen med membranet inåt.
Steg 3 : Håll fast om spruthandtagets "kropp" med ena handens tumme och pekfin-
det inre röret så att det bottnar i spruthandtaget.
ger. Dra det yttre röret till dess det bottnar i spruthandtaget.
Ett tydligt "klick" hörs. Observera att det är viktigt för säkerheten att såväl det inre som
Steg 4 : Håll sprutan med spetsen riktad nedåt och peta av skyddshylsan. Observera
det yttre röret bottnar i spruthandtaget.
att skyddshylsan faller av lätt.
Passiv aspiration
Vid injektion pressas membranet i ampullen mot en utbuktning längst fram i det inre
röret. När trycket på pistongen upphör fjädrar membranet tillbaka och passiv aspiration
sker.
Aktiv aspiration
För/dra tillbaka pistongen några mm. Silikonkonen, vilken finns på pistongens ände,
åstadkommer ett undertryck / vakum i ampullen vilket skapar aktiv aspiration.
Steg 5 : Vid injektion med endast en ampull.
Vid uppehåll i ansestesin för man det yttre röret i riktning mot kanylspetsen. Fatta tag
med ena handens tumme och pekfinger om det inre röret samtidigt som man för fram
det yttre röret till dess det har passerat en liten vall. Det yttre röret är nu i ett halvsäkert
läge (A).
Om ytterligare en ampull behöves, gå till steg 7.
För att fortsätta injektionen drar man tillbaka det yttre röret till dess det bottnar i spruthandtaget.
För att säkra kanylen fattar man tag om det inre röret med tummen och pekfingret
och för fram det yttre röret förbi det halvsäkra läget (A) över nästa vall till läge (B).
Kanylen är nu säkrad. Släng kanylen i förpackningen för skärande och stickande.
Steg 6 : Före man lossar kanylen ska man säkerställa att kanylen är säkrad i läge
(B). Drag ut pistongen helt och vicka av kanylen från spruthandtaget.
Desinficera spruthandtaget i diskdesinfektor och autoklavera om det ska användas
vid operation.
Steg 7 : Vid injektion med flera ampuller :
Vid terapi som kräver mer än en ampull ska man före byte av ampull föra fram det yttre
skyddsröret till läge (A) Drag ur pistongen. Om inte ampullen inte följer med lirkar man
ut den genom att för man åter in pistongen en liten bit, utan att föra kanylens inre rör
mot spruthandtaget. Låt handtaget hänga i ampullen och drag ur pistongen så följer
ampullen med.
Sätt i en ny ampull. Dra ned det yttre skyddsröret så att det bottnar i spruthandtaget
och fortsätt terapin. Efter avslutad terapi säkras kanylen enligt steg 5.
Steg 8 : Drag ur pistongen. Om inte ampullen inte följer med ampullen lirkar man ut
den genom att för man åter in pistongen en liten bit, utan att föra kanylens inre rör mot
spruthandtaget. Låt handtaget hänga i ampullen och drag ur pistongen så följer am-
pullen med.
Ska flera ampuller användas fortsätt enligt steg 1.
Förebyggande åtgärder
1. Säkerställ att såväl inre som yttre röret bottnar i spruthandtaget med ett hörbart
"klick".
Återplacera inte.
Före injektion ska skyddshylsan avlägsnas.
2. Skyddshylsan.
3.Varning. Böj inte nålen före injektion.
4.Om det yttre skyddsröret av misstag förs förbi halvsäkert läge (A) till säkert läge (B)
ska man byta till en ny kanyl.
Varning. Det är inte tillåtet att med våld försöka få tillbaka det yttre röret
från läge (B).
5.Tag ur ampullen när det yttre skyddsröret är i läge (B) låst med ett hörbart klick, se
steg 7.
Varning. Det är inte tillåtet att med våld trycka eller bryta på det yttre röret.
Lägg glasampuller och kanyler i behållare för stickande och skärande.
Spruthandtaget desinficeras / autoklaveras enligt klinikens hygienrutiner.
6. Lägg kontaminerade kanyler i behållare för stickande och skärande.
7. Skaffa en behållare om minst 6 liters volym för stickande och skärande.
Varning. Stoppa aldrig ned handen i en behållare för använda kanyler.
8.Förvara behållaren för skärande och stickande i direkt närhet till behandlingsplatsen
för att underlätta arbetet med att ta hand om använda kanyler.
Rengöring, desinfektion och sterilisering av spruthandtaget
Rengör och om nödvändigt sterilisera spruthandtaget före första och efter varje
användning
Rengöring och desinfektion i diskdesinfektor.
Rengöringsmedel med ett pH-värde mindre än 10 kan användas. Vi rekommenderar
att spruthandtag rengörs via diskdesinfektor.
Spruthandtagen kan autoklaveras med maxtemperatur om 138 C.
Förvara desinficerade och steriliserade spruthandtag i ett rent och torrt utrymme, enligt
klinikens hygienrutiner.
Spruthandtagen byts ut när man ser att de har blivit slitna eller förstörts av annan an-
ledning.
PRAKTISKA ANVÄNDARTIPS VID FÖRSTA ANVÄNDNING AV ULTRA
SAFETY PLUS XL INJEKTIONSKANYL.
Kanylens större inre diameter medför att det krävs lägre tryck vid injektion. XL kanylens
flexibilitet medför att den på ett varsamt sätt penetrerar patientens slemhinna.
Publicidad
