socomec ITYS E Manual De Instalación Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. socomec Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. ITYS E
  6. Manual de instalación y operación

socomec ITYS E Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs Ver también para ITYS E:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ITYS E
UPS de 6 a 10 kVA – Mini Tower
Manual de instalación y operación
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para socomec ITYS E

Resumen de contenidos para socomec ITYS E

  • Página 1 ITYS E UPS de 6 a 10 kVA – Mini Tower Manual de instalación y operación...

  • Página 2: Certificado Y Condiciones De Garantía

    Durante el período de garantía, SOCOMEC se reserva el derecho de decidir si el producto debe ser reparado o si debe reemplazarlo piezas defectuosas con piezas nuevas o piezas usadas que son equivalentes a nuevas partes en términos de funcionalidad y rendimiento.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SOCOMEC conserva el pleno y exclusivo derecho de propiedad sobre este documento. Sólo un derecho personal de utilizar el documento para la solicitud indicada por SOCOMEC se concede al destinatario de dicho documento. Toda reproducción, modificación, difusión de este documento, en parte o en su totalidad y por cualquier medio, quedan expresamente prohibidos, salvo que SOCOMEC preste consentimiento.

  • Página 4: Normas De Seguridad

    1. NORMAS DE SEGURIDAD 1.1. IMPORTANTE Este manual debe mantenerse en un lugar seguro cerca del UPS, por lo que el operador puede consultarlo en cualquier momento porque puede ser necesario en relación con el uso correcto de la unidad. Lea atentamente el manual antes de conectar la unidad a la A.C, suministro de red y los aparatos aguas abajo.

  • Página 5: Descripción De Los Símbolos

    SOCOMEC. Para este tipo de uso siempre es aconsejable que se comunique con SOCOMEC de antemano para confirmar la capacidad de los productos para cumplir con los niveles de seguridad, rendimiento y confiabilidad.

  • Página 6: Requisitos Ambientales Y Movimiento

    2. REQUISITOS AMBIENTALES Y de MOVIMIENTO 2.1. REQUISITOS MEDIOAMBIENTALES Consulte la siguiente lista de verificación al instalar el UPS: • Las unidades ITYS están diseñadas para su uso en entornos cerrados. • Coloque el UPS sobre una superficie plana y estable en una habitación bien ventilada, alejado de fuentes de calor y evitando la exposición directa a la luz del sol.

  • Página 7: Requisitos Eléctricos

    REQUISITOS ELÉCTRICOS nterruptor termomagnético Corriente de fuga de Sección del Cable de entrada entrada 6 Kva 50 C 0,1 A tipo A 6 mm 10 Kva 63 C 0,1 A tipo A 10 mm ATENCION! Utilice el tipo A de dos polos selectivos (S) RCDs (Diferenciales). Cualquier corriente de fuga en las cargas se agregará...
  • Página 8 Ranura para una opcional placa de comunicación EPO (Apagado de emergencia) RS232 puerto Serie USB puerto serie Ventiladores Protección de Entrada (interruptor térmico) Bypass manual Borneras de Entrada/Salida ITYS 6 a 10 kVA con Gabinete portabaterías...
  • Página 9 La instalación y el sistema deben cumplir Entrada Salida con los reglamentos nacionales. Si un interruptor diferencial es instalado en la alimentación principal (opcional), se debe insertar aguas arriba del panel de distribución. Linea Neutro...
  • Página 10 Utilice Terminales AISLADOS...

  • Página 11: Conexiones

    4. CONEXIONES 4.1. CONEXIÓN DE LA BATERÍA EXTERNA • Antes de conectar la extensión de la batería, compruebe que es totalmente compatible con el modelo de UPS en uso. • No es aconsejable el uso de extensiones de batería no suministradas por el fabricante. ¡ADVERTENCIA! Existe el riesgo de explosión si los módulos de batería se sustituyen por otros de tipo incorrecto.

  • Página 12: Menu

    5. MENÚ Panel de Control Botón Descripción Apague el UPS (presione durante 1 segundo) OFF/ESC Tecla Esc (mantenga pulsada) Test de Batería (presione durante 1 segundo) TEST/UP Tecla UP (mantenga pulsada) Silenciar la alarma (presionar durante 1 segundo) MUTE/DOWN Tecla Abajo (mantenga pulsada) Encienda el UPS (presione durante 1 segundo) ON/ENTER Tecla Enter (mantenga pulsada)

  • Página 13: Funciones De Menú Descripción Enter / Esc Ajuste Del Menú

    5.2. FUNCIONES DE MENÚ DESCRIPCIÓN ENTER / ESC AJUSTE DEL MENÚ 15.2-1 15.2-2 5 sec 6.2-3 Código de Parámetro 2 configuración Parámetro 1 (1) Opciones / valores para cada ajuste Configuración de disponibilidad Código de Seteo Modo Bypass Modo Normal Convertidor Voltaje de Salida •...
  • Página 14 NOTA! Los codigos 5-6-7-10-11-12-16-17 están reservados. Menú de configuración Código de configuración Parámetro 1 Parámetro 2 Ajuste del voltaje de salida Es posible elegir los siguientes valores: 208-220-230-240 Vac Frecuencia de Salida 50.0 Hz CF : UPS en modo Convertidor 60.0 Hz NCF : UPS en modo Normal Ajuste del rango de voltaje...
  • Página 15 Ajuste la corriente máxima de carga. (1) Rango de voltaje (modelo de Ajuste de corriente larga autonomía): 0.5 a 6 A máxima del cargador Valor por defecto (modelo de larga autonomía): 4 A Rango de voltaje (modelo estándar): 0.5 a 2 A Valor por defecto (modelo estándar): 1 A Calibración de la...

  • Página 16: Procedimientos Operativos

    6. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS 6.1. ENCENDER 16.1-1 16.1-3 16.1-2 ATENCION! NOTA: sólo para la Carga alimentada! versión LB ( Bat EXT): - Compruebe que las Baterías estén conectadas - Cierre el interruptor del armario de batería 16.1-4 16.1-5 16.1-6 5 sec 16.1-7...

  • Página 17: Apagado

    6.2. APAGAR 16.2-1 16.2-2 16.2-3 ATENCION! Carga alimentada! 5 sec 16.2-4 16.2-5 16.2-6 NOTA: Espere hasta el apagado total 16.2-7 NOTA: sólo para la versión LB ( Bat EXT): - Abra el interruptor del armario de batería...

  • Página 18: Operaciones Para Bypass Funcionamiento Desde El Modo Normal Al By-Pass Manual

    7. OPERACIONES para BYPASS FUNCIONAMIENTO DESDE EL MODO NORMAL AL BY-PASS MANUAL Si el bypass de mantenimiento se activa utilizando el procedimiento adecuado, la carga se alimenta desde el bypass de mantenimiento, mientras que el UPS es separado de la fuente de alimentación. Este modo de funcionamiento puede seleccionarse para que el mantenimiento se lleve a cabo en el sistema, así...

  • Página 20: Funcionamiento Desde Bypass Manual A Modo Normal

    FUNCIONAMIENTO DESDE BYPASS MANUAL A MODO NORMAL...

  • Página 21: Operacion De La Bateria

    8. OPERACIONES DE LA BATERÍA RECARGA DE LA BATERÍA Conecte el UPS a la tensión de red durante aproximadamente 8 horas para recargar las baterías internas. El UPS puede utilizarse incluso con las baterías no completamente cargadas, aunque si se produce un corte de energía, la duración de la copia de seguridad será...

  • Página 22: Modos De Funcionamiento

    9. MODOS DE FUNCIONAMIENTO 17-1 Modo Normal 17-2 Modo Bypass 17-3 Modo Batería 17-4 Modo Convertidor...

  • Página 23: Caracteristicas Estandar Y Opcional

    10. CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Y OPCIONAL El software de comunicación y los accesorios están disponibles para supervisar el estado, con el propósito de optimizar el funcionamiento normal y asegurarse que el apagado al final del tiempo de copia de seguridad se gestiona correctamente. Las aplicaciones permiten registrar todos los apagones y agotamiento de la energía de la batería para permitir la activación de un procedimiento automático para cerrar programas en una secuencia ordenada y apagar el sistema.
  • Página 24 Las siguientes tablas muestran la descripción de la cadena de pantalla LCD: Código de Error Falla de inicio del BUS BUS alto BUS bajo BUS desbalanceado El inicio suave del inversor falla Tensión del inversor alta Tensión del inversor baja Salida del convertidor corto Falla de alimentación negativa SCR de Batería en cortocircuito...

  • Página 25: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución La entrada de CA Compruebe si la alimentación Sin indicación ni alarma no está bien conectada. de entrada se ha conectado a la red eléctrica. inclusoaunque la red es normal La entrada de CA está conectada Conecte el cable de alimentación a la salida del UPS.

  • Página 26: Especificaciones Tecnicas

    12. ESPECIFICACIONES TECNICAS Modelos Potencia Nominal VA/W 6000/5400 10000/9000 Nro de Fases Entrada/Salida Especificaciones Eléctricas - Entrada Voltaje Principal (Vin) 230 V (1fase) 160 a 300 V hasta 110 V @60% carga Frecuencia Entrada 50/60 Hz Factor de Potencia Entrada 0.99 THDI <...
  • Página 27 (Ancho x Prof x Alto) Peso 1. Modelos con Baterías Internas 2. Modelos sin Baterías 3. Tiempo de Respaldo a 75% nominal en VA con FP 0,7. 4. Con cables de Salida menores a 10 metros.

Tabla de contenido