socomec MASTERYS IP+ Manual De Instalacion Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. socomec Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. MASTERYS IP+
  6. Manual de instalacion y uso
socomec MASTERYS IP+ Manual De Instalacion Y Uso

socomec MASTERYS IP+ Manual De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs Ver también para MASTERYS IP+:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
MASTERYS IP+
10-40 kVA
IOMMASIPXX09-ES 05

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para socomec MASTERYS IP+

Resumen de contenidos para socomec MASTERYS IP+

  • Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO MASTERYS IP+ 10-40 kVA IOMMASIPXX09-ES 05...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    MASTERYS IP+ ÍNDICE 10-40 kVA 1. CERTIFICADO Y CONDICIONES DE GARANTÍA......... 2.
  • Página 4 MASTERYS IP+ ÍNDICE 10-40 kVA 8 MENÚ ..............8.1 Menú...

  • Página 5: Certificado Y Condiciones De Garantía

    • Si la batería no se ha recargado de acuerdo con los términos indicados en el embalaje y en el manual, en casos de almacenamiento o inactividad del SAI prolongados. SOCOMEC, a su discreción, podrá optar por realizar la reparación del producto o sustituir las partes dañadas o defectuosas utilizando nuevas piezas o partes equivalentes en cuanto a funcionalidad y prestación.

  • Página 6: Seguridad

    Socomec. • Este documento no es una especifi cación técnica. SOCOMEC se reserva el derecho a modifi car los datos sin necesidad de previo aviso.

  • Página 7: Descripción De Los Símbolos Representados En Las Etiquetas De La Unidad

    En tales casos recomendamos que se ponga en contacto previamente con SOCOMEC y confi rme la capacidad de estos productos para cumplir el nivel necesario de seguridad, rendimiento, fi abilidad y cumplimiento de las leyes, regulaciones y especifi caciones pertinentes.

  • Página 8: Desembalaje E Instalación

    MASTERYS IP+ DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 10-40 kVA El embalaje garantiza la estabilidad del SAI durante el envío y la transferencia física. Transporte el aparato dentro de su embalaje lo más cerca posible al lugar donde va a efectuar la conexión. 3.1 TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO.

  • Página 9: Requisitos Medioambientales

    MASTERYS IP+ DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 10-40 kVA 3.2 REQUISITOS MEDIOAMBIENTALES. • La temperatura, humedad y altitud de funcionamiento recomendadas se indican en la tabla de especifi caciones técnicas. Puede ser necesario utilizar sistemas de refrigeración para mantener estos valores. • Evite entornos polvorientos o áreas que contengan polvo de materiales conductivos o corrosivos (por ejemplo polvos metálicos o soluciones químicas).

  • Página 10: Identifi Cación De Los Interruptores Y Dispositivos Conexión

    MASTERYS IP+ DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 10-40 kVA 3.3 IDENTIFICACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS INTERRUPTORES Y DE CONEXIÓN. Leyenda. Conector RJ45 LAN para Ethernet. Conector serie RS232 para módem. Conector serie RS232/485. Cable de conexión para cables de control. Ventiladores. Guía DIN (tras el panel). Fusibles.

  • Página 11: Requisitos Eléctricos

    MASTERYS IP+ DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 10-40 kVA 3.4 REQUISITOS ELÉCTRICOS. La instalación del sistema debe cumplir las normas nacionales relativas a plantas eléctricas. El panel de distribución eléctrica debe disponer de un sistema de protección y seccionamiento instalado en la entrada de alimentación y la alimentación auxiliar.
  • Página 12 MASTERYS IP+ DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 10-40 kVA El SAI se ha diseñado para sobretensiones transitorias en instalaciones de categoría II. Si el SAI es parte del circuito eléctrico del edifi cio, o si es probable que esté sometido a sobretensiones transitorias en instalaciones de categoría III, debe suministrarse una protección externa adicional, bien en el SAI o en la red de alimentación de CA al SAI.

  • Página 13: Procedimientos E Instrucciones De Instalación

    MASTERYS IP+ DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 10-40 kVA 3.5 PROCEDIMIENTO Y REQUISITOS PARA INSTALACIÓN. ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar tareas en la placa de bornes o en partes internas del SAI, asegúrese de que el SAI está desconectado, elimine la alimentación eléctrica, abra los disyuntores del armario de baterías externos, aísle el sistema y espere cinco minutos.

  • Página 14: Alimentación Alimentacióna La Carga Auxiliar

    MASTERYS IP+ DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 10-40 kVA ALIMENTACIÓN Y ALIMENTACIÓN AUXILIAR SE CONECTAN POR SEPARADO. Transformador salida (confi guración estándar) MAINS AUXILIARY OUTPUT EXT. BATTERY SUPPLY MAINS TRANSFORMER TRANSFORMER Cables Cables Cable Cable suministrados suministrados suminis- suminis- trado trado ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN A LA CARGA AUXILIAR...

  • Página 15: Alimentación Auxiliar

    MASTERYS IP+ DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 10-40 kVA ALIMENTACIÓN Y ¡ADVERTENCIA! ALIMENTACIÓN AUXILIAR SE Quite los cables de conexión suministrados entre CONECTAN POR SEPARADO. SALIDA y TRANSFORMADOR DE ENTRADA y utilícelos para conectar ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Transformador en la entrada y TRANSFORMADOR DE SALIDA. de fuente de alimentación del rectifi cador Cambie el cable puente suministrado de TA1-TA2 a...
  • Página 16 MASTERYS IP+ DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 10-40 kVA SAI EN VERSIÓN NEUTRA SIN NEUTRO EN LA RED Transformador de salida MAINS AUXILIARY OUTPUT EXT. BATTERY SUPPLY MAINS TRANSFORMER TRANSFORMER Cable Cable Cable Cable suminis- suminis- trado trado suminis-trado suminis-trado ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN A LA CARGA AUXILIAR sección de los cables...
  • Página 17 MASTERYS IP+ DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 10-40 kVA ALIMENTACIÓN Y ¡ADVERTENCIA! ALIMENTACIÓN AUXILIAR ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA y ALIMENTACIÓN SE CONECTAN EN COMÚN. AUXILIAR deben conectarse como se indica en la Transformador salida imagen siguiente. L11A L11 N11A N11 EXT. BATTERY OUTPUT TRANSFORMER ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN A LA...

  • Página 18: Tarjeta Adc

    MASTERYS IP+ DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 10-40 kVA SAI EN VERSIÓN NEUTRA SIN NEUTRO EN LA RED Transformador de salida L11A N11A MAINS AUXILIARY EXT. BATTERY SUPPLY MAINS TRANSFORMER OUTPUT TRANSFORMER ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN A LA Cables Cables suministrados suministrados AUXILIAR CARGA sección de los cables ø...
  • Página 19 MASTERYS IP+ DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 10-40 kVA OUT2 OUT1 DIP1 DIP2 0 1 2 P3 OUT3 OUT4 El nivel de fi ltro indica el retraso de activación: 1 activación inmediata (1 segundo mínimo de tiempo de comunicación) - 2 10 s de retraso - 3 30 s de retraso. Confi guración ESTÁNDAR (predeterminada) Confi guración POWER SAFE DIP1: OFF - DIP2: OFF...
  • Página 20 MASTERYS IP+ DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 10-40 kVA Descripción de las señales Mensaje en el panel sinóptico Descripción Alarma general Salida de contacto de “Alarma general”. Sin alarma. Batería descargándose Salida de contacto Batería descargándose Batería baja o parada inminente Salida de contacto Batería baja y parada inminente. SAI en by-pass Entrada de contacto para dispositivo de apagado de emergencia.

  • Página 21: Conexión De Armario De Baterías Externo

    • Coloque el panel de protección de los bornes. Si utiliza armarios no suministrados por SOCOMEC, es responsabilidad del instalador verifi car la compatibilidad eléctrica y la presencia de los dispositivos de protección pertinentes entre el SAI y el armario de baterías (fusibles e interruptores de capacidad sufi ciente para proteger los cables entre SAI y el armario de baterías).

  • Página 22: Modo De Funcionamiento

    MASTERYS IP+ MODO DE FUNCIONAMIENTO 10-40 kVA 4.1 FUNCIONAMIENTO ON LINE. Característico de la serie MASTERYS™ es el funcionamiento "ON LINE" de doble conversión en combinación con la reducción de los armónicos reinyectados en la red de entrada. Gracias al modo ON LINE el SAI puede suministrar una tensión perfectamente estabilizada en su frecuencia y amplitud, independientemente de las perturbaciones existentes en la red de alimentación que obedecen a la clasifi cación más estricta de la normativa SAI.

  • Página 23: Funcionamiento Por By-Pass Interno De Mantenimiento Manual

    La conexión del by-pass de mantenimiento manual externo no puede hacerse cuando el transformador interno se coloca en la salida o el by-pass. Para cualquier información adicional, contacte con SOCOMEC. 4.5 FUNCIONAMIENTO EN CONFIGURACIÓN GE. MASTERYS™ prevé el funcionamiento en combinación con un grupo electrógeno (GE).

  • Página 24: Acceso A Los Controlese Interfaces De Comunicación

    MASTERYS IP+ ACCESO A LOS CONTROLES E INTERFACES DE COMUNICACIÓN 10-40 kVA En este capítulo se presentan los mandos para efectuar los procesos de encendido, apagado y transferencia al by-pass manual. Accederá al área de comandos en la parte frontal después de abrir la puerta frontal. El área de control también contiene los conectores de la interfaz de comunicaciones y los slots para las tarjetas de señales opcionales.

  • Página 25: Descripción De Los Mandos

    MASTERYS IP+ ACCESO A LOS CONTROLES E INTERFACES DE COMUNICACIÓN 10-40 kVA 5.2 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS. Interruptor de entrada Q2. El interruptor de entrada suministra la alimentación al SAI. En condiciones normales de funcionamiento debe estar en la posición 1 ON. La posición 0 OFF provoca la descarga de las baterías.

  • Página 26: Panel Sinóptico

    MASTERYS IP+ PANEL SINÓPTICO 10-40 kVA 6.1 PANEL SINÓPTICO. 6.1-1 El panel sinóptico LCD (fi gura 6.1-1) presente en la puerta del SAI proporciona todas las informaciones sobre el estado de funcionamiento, las mediciones eléctricas, el acceso a los mandos y los parámetros de confi guración.

  • Página 27: Significado De Los Ideogramas

    MASTERYS IP+ PANEL SINÓPTICO 10-40 kVA 6.2 SIGNIFICADO DE LOS IDEOGRAMAS. 6.2-1 Signifi cado de los ideogramas Código Descripción Condición Utilización por by-pass, eco-mode o by-pass de mantenimiento cerrado Fijo Alarma by-pass automático Intermitente Rectifi cador en marcha. Fijo Alarma general rectifi cador entrada. Intermitente Batería OK.

  • Página 28: Significado De La Barra Luminosa

    MASTERYS IP+ PANEL SINÓPTICO 10-40 kVA 6.3 SIGNIFICADO DE LA BARRA LUMINOSA. La barra luminosa (fi gura 6.1-1) indica de manera inmediata el estado de alimentación de la carga: • Rojo: sin alimentación o apagado inminente (intermitente). • Amarillo: alimentación presente pero inestable o temporal. •...
  • Página 29 MASTERYS IP+ PANEL SINÓPTICO 10-40 kVA SAI en paralelo SAI único PRINCIPAL SYSTEM 1 ALARMAS 1.1 ACTIVAS 2 MEDICIONES 2.1 MEDICIONES 2.2 ESTADÍSTICAS 3 COMANDOS 3.1 COMANDOS INMEDIATOS 3.2 COMANDOS AMPLIADOS 4 PARÁMETROS 4.1 CONFIG.CORRIENTE. 4.2 DATOS CORRIENTE 5 SERVICIO 5.1 ACTIVACIÓN 5.2 CONFIGURACIONES 5.3 CÓDIGO ASISTENCIA...

  • Página 30: Procedimientos De Operación

    MASTERYS IP+ PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN 10-40 kVA Los modos operativos para activar y administrar el SAI se defi nen en este capítulo; véase también los capítulos 6 “Panel sinóptico” y 8 “Menús”. En el caso de equipos SAI que funcionan en paralelo: •...

  • Página 31: Conmutación Al By-Pass De Mantenimiento

    MASTERYS IP+ PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN 10-40 kVA 7.4 CONMUTACIÓN AL BY-PASS DE MANTENIMIENTO. La conmutación al by-pass de mantenimiento permite alimentar la utilización vía la red by-pass, excluyendo el SAI del circuito de alimentación. Esta operación se realiza para el mantenimiento ordinario del aparato sin necesidad de interrumpir la alimentación a la utilización o también para averías graves a la espera de la reparación del sistema.

  • Página 32: Menú

    MASTERYS IP+ MENÚ 10-40 kVA 8.1 MENÚ “ALARMAS” Permite visualizar todas las alarmas activas en el momento de la consulta. El menú de alarmas se activa de manera automática cuando aparece una alarma. Menú ALARMAS Código Descripción del cuadro de mandos sinóptico Signifi cado GENERAL ALARM BATTERY ALARM...

  • Página 33: Menú "Mediciones

    MASTERYS IP+ MENÚ 10-40 kVA 8.2 MENÚ “MEDICIONES” Este menú se utiliza para mostrar todas las mediciones relativas a la entrada, salida y batería del SAI. En los modelos con entrada o salida monofásica, la visualización de las tensiones y de las corrientes se adecua de manera automática.

  • Página 34: Menú "Comandos

    MASTERYS IP+ MENÚ 10-40 kVA 8.3 MENÚ “COMANDOS”. Es posible enviar comandos inmediatos para activar el SAI o los varios modos de funcionamiento. Además, se pueden enviar otros comandos para defi nir la confi guración del SAI. Para activar los comandos, seleccione el comando con UP o DOWN , pulse ENTER, seleccione YES o NO y pulse ENTER para confi rmar.

  • Página 35: Menú "Parámetros

    MASTERYS IP+ MENÚ 10-40 kVA 8.4 MENÚ “PARÁMETROS” Sirve para visualizar los parámetros de confi guración seleccionados en el SAI. Los mensajes disponibles en este menú aparecen marcados con un asterisco en el menú servicio/ confi guraciones. Para modifi car los parámetros es necesario entrar en el menú servicio/confi guraciones. Menú...
  • Página 36 MASTERYS IP+ MENÚ 10-40 kVA Una vez obtenido el código, introdúzcalo en la siguiente pantalla pulsando ENTER para activar la escritura (aparecerán dos *). Seleccione el primer carácter con las teclas ARRIBA y ABAJO , confi rme con INTRO para aceptar el carácter. Después pase al siguiente. Pulsando la tecla INTRO después de seleccionar el cuarto carácter se activará...
  • Página 37 MASTERYS IP+ MENÚ 10-40 kVA Menú CONFIGURACIONES A Parámetro Descripción Valores admitidos • BATTERY RECHARGE Defi ne el valor de compensación de la tensión de recarga YES/NO TEMP COMPENSATION en función de la temperatura de la batería (no disponible con armarios de batería externos). •...

  • Página 38: Menú "Registro De Eventos

    MASTERYS IP+ MENÚ 10-40 kVA 8.5.3 Menú "Código de servicio". 8.5.3-1 Permite visualizar el código de servicio a enviar al servicio de asistencia para identifi car el tipo de avería e intervenir de manera más efi caz para resolver el problema.

  • Página 39: Comunicación

    MASTERYS IP+ COMUNICACIÓN 10-40 kVA 9.1 COMUNICACIÓN MULTINIVEL. MASTERYS™ puede controlar simultáneamente varios canales de comunicación de tipo serie, con contactos y Ethernet. En los 2 slots de comunicación incorporados de serie en todos los modelos, se pueden instalar las diferentes. Esto confi ere a MASTERYS™...

  • Página 40: Lan Estándar Página Web

    MASTERYS IP+ COMUNICACIÓN 10-40 kVA 9.2 LAN ESTÁNDAR PÁGINA WEB. Si se conecta el SAI a una red LAN estándar es posible supervisar el estado de funcionamiento del SAI desde cualquier PC conectado a la red empleando una página HTML. 9.2.1 Activación.
  • Página 41 MASTERYS IP+ COMUNICACIÓN 10-40 kVA D. Se le requerirá un nombre de usuario y una 9.2.1-2 contraseña (fi g. 9.2.1-2). Los parámetros por defecto son: • usuario: admin • contraseña: public Introduzca estos valores y pulse Aceptar. Visualizará la página principal del supervisor. Véase capitulo siguiente.
  • Página 42 La interfaz gráfi ca visualiza varios iconos. Cada icono se asocia a una función específi ca: Conexión a la página web www.socomec.com. Infórmese periódicamente de las novedades que el grupo SOCOMEC pone a su disposición para sacarle mayor partido a su MASTERYS Información acerca del SAI: número de serie, tipo, potencia, etcétera.
  • Página 43 MASTERYS IP+ COMUNICACIÓN 10-40 kVA 9.2.2.7 Red local. Permite al usuario modifi car los parámetros de comunicación de la red. • Dirección IP dinámica: si está activada, permite la asignación automática ante la dirección IP por parte del servidor de red •...

  • Página 44: Área De Informaciones Del Sistema

    MASTERYS IP+ COMUNICACIÓN 10-40 kVA 9.2.2.8 Actualización de software. Esta página HTML permite actualizar el software de supervisión de forma automática. 9.2.2.9 Área de informaciones del sistema Esta parte de la pantalla permite visualizar las mediciones y el modo de funcionamiento del SAI. •...

  • Página 45: Solución De Problemas

    MASTERYS IP+ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 10-40 kVA Los mensajes de alarma disponibles en la pantalla permiten obtener un diagnóstico inmediato. Las alarmas se dividen en dos categorías: • Alarmas referentes a circuitos externos al SAI: red de alimentación, línea de salida, temperatura y ambiente. •...

  • Página 46: Alarmas Sai

    MASTERYS IP+ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 10-40 kVA • A61: error del sentido cíclico. La secuencia de rotación de las fases es incorrecta. En este caso, invierta entre sí dos fases de la red de entrada. En caso de una SAI con red auxiliar separada, intercambie entre sí las dos fases de la red auxiliar. 10.2 ALARMAS DEL SAI.

  • Página 47: Mantenimiento Preventivo

    Recomendamos encarecidamente que preste la atención debida a todas las solicitudes de mantenimiento preventivo que aparecen automáticamente con el mensaje de alarma M29. Todas las operaciones sobre el equipo deben realizarlas exclusivamente personal de SOCOMEC o personal de servicio autorizado.

  • Página 48: Opciones

    MASTERYS IP+ OPCIONES 10-40 kVA Leyenda. Conector RJ45 LAN para Ethernet. Conector serie RS232 para módem. Conector serie RS232/485 para posventa. Guía DIN (tras el panel). Ranuras para tarjetas de comunicación (tarjeta ADC instalada de serie, 1 ranura disponible para una tarjeta adicional). Masterys IP+ sin batería.

  • Página 49: Tarjeta Adc Con Sensor De Temperatura

    MASTERYS IP+ OPCIONES 10-40 kVA 11.4 TARJETA ADC CON SENSORES DE TEMPERATURA. Con esta tarjeta se pueden gestionar a través de su confi guración hasta cuatro salidas que normalmente están cerradas o abiertas y hasta tres entradas digitales. Si se utiliza más de una tarjeta ADC simultáneamente, las confi guraciones de interruptores DIP deben ser diferentes.
  • Página 50 MASTERYS IP+ OPCIONES 10-40 kVA 11.5.1 Protección en red de alimentación y red auxiliar. Activación de la protección de SAI en el panel sinóptico: acceda al menú Confi guraciones del panel sinóptico completo (véase el apartado Menú Confi guraciones del manual) y ajuste el parámetro BACKFEED TYPE a 2.BYPASS-INPUT Alone.

  • Página 51: Profibus

    MASTERYS IP+ OPCIONES 10-40 kVA 11.6 PROFIBUS. Bajo pedido, el SAI puede suministrarse con un conversor de protocolo Profi bus, software de instalación, software de confi guración y manuales del usuario (detalles en la imagen de al lado). 11.7 CONEXIÓN SERIE AISLADA RS232 DB9 Y PCB RS485. Para instalar en la ranura “L”.

  • Página 52: Datos Técnicos

    MASTERYS IP+ DATOS TÉCNICOS 10-40 kVA Modelos Fases de Entrada/Salida 3/1 y 3/3 3/1 y 3/3 3/1 y 3/3 3/1 y 3/3 Características eléctricas - Entrada Tensión 3F+N 400 V ±+20% (hasta -35% @ 70% de la carga nominal) Frecuencia de entrada 50-60 Hz ±...

  • Página 53: Configuraciones En Paralelo

    CONFIGURACIONES EN PARALELO MASTERYS IP+ 10-40 kVA...

  • Página 54: Configuración Paralelo

    1 +1. ¡ADVERTENCIA! La confi guración en paralelo sólo debe activarla personal cualifi cado de SOCOMEC. Utilice el SAI respetando las especifi caciones técnicas detalladas en este manual de instalación y uso. El SAI confi gurado para el funcionamiento en paralelo es idéntico al SAI estándar, por lo que, en lo que respecta a seguridad, desplazamiento e instalación, es aplicable lo ya descrito en los capítulos 2 y 3.
  • Página 55 MASTERYS IP+ CONFIGURACIÓN PARALELO 10-40 kVA CONEXIONES DE POTENCIA. • La alimentación a cada unidad debe disponer de una protección como se indica en la tabla del apartado 3.4. • La sección y longitud de los cables de entrada y salida ha de ser idéntica en todas las unidades. •...
  • Página 56 MASTERYS IP+ CONFIGURACIÓN PARALELO 10-40 kVA CONFIGURACIÓN DE ALIMENTACIÓN EN PARALELO ACONSEJADA. Para las conexiones, véase también el capítulo 3. ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN AUXILIAR ❶ ❶ ➋ ➋ ➋ ➋ ➋ ➋ ➋ ➋ ➋ ➋ ➋ ➋ ❸ ❸ ❸ ❸ ❸...
  • Página 57 MASTERYS IP+ CONFIGURACIÓN PARALELO 10-40 kVA CONFIGURACIÓN PARALELO 1+1 REDUNDANTE ACONSEJADA. Para las conexiones, véase también la página 58. ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN AUXILIAR ❶ ❶ ➋ ➋ ➋ ➋ ➌ ➐ ❹ ❹ ❺ ❺ ❻ ❻ Leyenda. 1 Interruptor magnetotérmico diferencial principal.
  • Página 58 MASTERYS IP+ CONFIGURACIÓN PARALELO 10-40 kVA CONFIGURACIÓN PARALELO 1+1 REDUNDANTE CONEXIONES. Transformador salida (confi guración estándar). ¡ADVERTENCIA! Antes de conectar TA4 y TA5, quite el cable puente de TA4-TA5 en ambos SAIs TA1 TA2 MAINS AUXILIARY OUTPUT EXT. BATTERY SUPPLY MAINS TRANSFORMER TRANSFORMER...
  • Página 59 MASTERYS IP+ CONFIGURACIÓN PARALELO 10-40 kVA CONFIGURACIÓN PARALELO 1+1 REDUNDANTE CONEXIONES. Transformador salida (confi guración estándar) L11A N11A MAINS AUXILIARY EXT. BATTERY SUPPLY MAINS TRANSFORMER OUTPUT TRANSFORMER ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN A LA A LA Cables Cables SAI IZQUIERDO AUXILIAR CARGA CARGA suminis- suminis- trados...

  • Página 61: Ip52 Version

    VERSIÓN IP52 MASTERYS IP+ 10-30 kVA...

  • Página 62: Importante

    MASTERYS IP+ VERSIÓN IP52 10-40 kVA IMPORTANTE: • Esta sección ofrece las instrucciones esenciales acerca de la seguridad, desplazamiento, conexión y uso de MASTERYS IP+ versión IP52. • Toda la información de este manual es válida, excepto los datos siguientes que son específi cos de MASTERYS IP+ versión IP52.

  • Página 63: Identificación De Los Interruptores Yelementos De Conexión

    MASTERYS IP+ VERSIÓN IP52 10-40 kVA TOLERANCIA DE ASPEREZA DE LA SUPERFICIE. 3 mm max IDENTIFICACIÓN DE LOS INTERRUPTORES Y ELEMENTOS DE CONEXIÓN Leyenda. Conector RJ45 LAN para Ethernet. Conector serie RS232 para módem. Conector serie RS232/485 para posventa. Cable de conexión para cables de control.
  • Página 64 6 meses, pero su desgaste puede aumentar por las condiciones del entorno. Todas demás operaciones mantenimiento sobre el equipo deben realizarlas exclusivamente personal de SOCOMEC o personal de servicio autorizado. Filtros de aire IOMMASIPXX09-ES 05...

  • Página 65: Versión Ip52 Datos Técnicos

    MASTERYS IP+ VERSIÓN IP52 DATOS TÉCNICOS 10-40 kVA Modelos Fases de entrada/salida 3/1 y 3/3 3/1 y 3/3 3/1 y 3/3 3/1 y 3/3 Características eléctricas - Entrada Tensión 3F+N 400 V ±+20% (hasta -35% @ 70% de la carga nominal) Frecuencia de entrada 50-60 Hz ±...
  • Página 70 Solar info.nl@socomec.com SEDE CENTRAL SU DISTRIBUIDOR GRUPO SOCOMEC S.A.SOCOMEC con un capital social de 10 816 800€ *IOMMASIPXX09-ES 05* R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tel. +33 3 88 57 41 41...

Tabla de contenido