Copyright HT ITALIA 2014
BEDIENUNGSANLEITUNG
RCDX10 ist eine Multiplikationsschleife, die Sie für
Tests an RCD mit externen Summenstromwandler
mit Nennstrom bis 10A zusammen mit den Geräten
MACROTESTG3 und COMBIG3 benutzen können.
Bevor Sie dieses Gerät benutzen, lesen Sie die
folgenden Anweisungen sorgfältig
Verbinden Sie das Gerät RCDX10
nicht
Messkategorie höher als CAT III
300V zur Erde vorhanden ist.
Mit am Gerät angeschlossenem
und geerdetem RCDX10, berühren
Sie die Innenseite der zwei Stecker
der offenen Zangenbacken nicht.
Benutzen
persönliche Schutzausrüstung (PSA)
falls Sie das RCDX10 an leitfähigen
Geräten anschließen
Schließen Sie die Schleife an den
RCD
Summenstromwandler
achten Sie dabei, dass der Pfeil
dieselbe Richtung des Stroms auf
der Linie hat (siehe Abb.1).
Verbinden Sie immer das Kabel Nr.
"1" mit dem Gerät und das Kabel Nr.
"2" zur Erde (siehe Abb.1)
Fig.1: Verbindung des Zubehörteils RCDX10 / Schéma de connection de l'accessoire RCDX10
ACHTUNG
an
Punkten,
wo
Sie
die
geeignete
mit
externen
an
MANUEL D'UTILISATION
L'accessoire RCDX10 est un anneau multiplicateur
de courant pour les tests RCD sans dispositif de
coupure de courant intégré avec un courant nominal
jusqu'à
10A
MACROTESTG3 et COMBIG3
Avant d'utiliser l'instrument lisez attentivement les
avertissements suivants
eine
Ne pas brancher la pince RCDX10
sur des installations de catégorie
supérieure à 300V CAT III pour la
mesure à la terre
Ne pas toucher les parties internes
de
mâchoire
RCDX10 est connectée à la fois à
l'instrument et à la masse
Nous vous recommandons de suivre
les règles habituelles de sécurité pour
effectuer des opérations avec la
RCDX10 sur les systèmes en live et
d'utiliser les protections préconisées
EPI pour protéger l'utilisateur contre
les courants dangereux et/ou une
und
utilisation incorrecte
Connectez la pince au disjoncteur
différentiel en faisant attention de
respecter le sens conventionnel du
courant indiqué par une flèche
(voir figure 1)
Connectez toujours le câble "2" de la
pince à l'instrument et le câble "2" à
la masse (voir figure 1)
4
Release 1.00 - 14/03/2014
qu'on
peut
connecter
ATTENTION
deux
connecteurs
ouverte
lorsque
RCDX10
au
avec
la
la