Tabla de contenido
Publicidad
SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE ELEVADORES W4005 BÜHLER DE 4B
WS11 9TB
18. Historial de revisiones
Revisión Fecha
1
25 de octubre de
2013
2
27 de enero de
2014
3
18 de febrero de
2014
4
11 de mayo de
2014
5
14 de mayo de
2014
6
14 de mayo de
2014
7
2 de junio de
2014
Reino Unido
Modificaciones
Publicación inicial del documento
1) Se añade la sección sobre la compatibilidad con ProfiNet.
2) Se actualiza la información de la garantía y la información jurídica.
3) Se introduce un pequeño cambio en los números de terminales de
+24 V en la sección sobre el cableado de los sensores.
4) Se introducen pequeños cambios en la sección sobre pruebas y puesta
en servicio del TouchSwitch™.
1) Se borra temporalmente la sección sobre ProfiNet.
2) Se actualizan los diagramas de cableado de enclavamiento y
alimentación eléctrica.
3) Se actualiza la sección sobre la calibración: pulsar el botón TEST
durante 5 segundos para dar comienzo a la calibración.
4) Se actualiza la sección sobre las pruebas: se cambian las características
de la prueba completa.
5) Se actualizan los ajustes que se pueden configurar (retardo tras el
arranque de 10/30 s en vez de 10/60 s).
6) Se añade la descripción de la detección de un atasco en el elevador.
7) Se añade el reajuste manual de una alarma de parada (pulsación
prolongada del botón MUTE).
8) Se borra la información sobre las aprobaciones. Esta información se
proporcionará en una hoja adicional que se adjuntará a cada producto.
9) Se borran las condiciones de uso seguro. Estas condiciones se
proporcionarán en una hoja adicional que se adjuntará a cada
producto.
1) Se añaden los números de las versiones del hardware y el software.
2) Se actualiza el color del LED de encendido: verde.
3) Se actualiza el color del LED de la alarma de temperatura: ámbar.
4) Se añade la sección sobre ProfiNet.
5) Se añaden otras secciones de conformidad con la directiva relativa a
las máquinas.
1) Se añade la información sobre los fabricantes.
2) Todas las referencias del manual señalan los nombres completos de
los componentes para evitar cualquier ambigüedad.
3) Se añaden advertencias más prominentes.
1) Se corrigen pequeñas erratas y errores gramaticales.
1) Se actualiza la sección sobre ProfiNet de acuerdo con la versión V2.0.0
del firmware del procesador ProfiNet y la versión V1.3.0 del firmware
del procesador principal.
2) Se añade el diagrama de arranque/parada compatible con el
controlador lógico programable (PLC).
3) Se hacen coherentes todas las referencias a 24 V c.c., 0 V c.c. y PE.
4) Se cambia el estado «saludable» por el estado «correcto» en todo el
manual.
5) Se introducen otras mejoras de poca importancia.
R9.6 - 7 de agosto de 2019x
Página 46 de 52
Publicidad
Tabla de contenido
