Página 1
Guía del usuario del monitor LCD L2151w/L2151ws...
Página 2
Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones expresas de garantía adjuntas a dichos productos y servicios. Ninguna de las disposiciones incluidas en esta garantía debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de errores técnicos o editoriales o de las omisiones que puedan darse aquí.
Prefacio Acerca de esta guía Esta guía está pensada para cualquier persona que utilice el monitor LCD HP L2151w/L2151ws. En ella se describen las funciones, la instalación y el uso del monitor. La guía está compuesta de las siguientes secciones: Pautas de mantenimiento y seguridad Instalación...
Pautas de mantenimiento y seguridad Información importante sobre seguridad El adaptador y el cable de alimentación están diseñados para utilizarse con el monitor HP. El adaptador proporcionado por HP está pensado únicamente para este monitor. Para utilizar un cable diferente, utilice una fuente de alimentación y una conexión compatibles con este adaptador.
No abra el gabinete del monitor ni intente repararlo usted mismo. Si el monitor no funciona correctamente o se ha caído o dañado, póngase en contacto con su distribuidor, revendedor o proveedor de servicio autorizado de HP. Ajuste solamente los controles descriptos en las instrucciones de operación.
Instalación Base e inclinación Acoplar la base 1 Coloque el panel boca abajo en una superficie plana y protegida, como por ejemplo encima de una mesa. 2 Utilizando las dos manos, alinee la base con el pedestal y empújela firmemente hasta que quede bloqueada en su lugar.
Quitar la base 1 Coloque el panel boca abajo en una superficie plana y protegida. 2 Apriete las pestañas situadas en la parte inferior de la base para liberar el seguro. 3 Quite la base del pedestal. PRECAUCIÓN: Para evitar daños materiales, no aplique presión a la parte frontal del panel. Ajustar la inclinación Para conseguir una visualización óptima, ajuste la inclinación de la pantalla según sus preferencias.
Cables Conectar los cables 1. Apague el equipo. 2. Si conecta un cable VGA D-Sub de 15 contactos, conecte un extremo del mismo (conector azul) a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto VGA del equipo. 3.
Página 9
4. Conecte primero el cable y el adaptador de alimentación y, a continuación, conecte un extremo de dicho adaptador a la parte posterior del monitor y enchufe el otro extremo a un tomacorriente con conexión a tierra. 5. Encienda el monitor y el equipo. Si el monitor muestra una imagen, la instalación se habrá...
Página 10
Usar el monitor Instrucciones de funcionamiento Los botones de control se encuentran en la parte frontal del panel, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Utilice el botón Menú (B) para ajustar la configuración de la pantalla según sus preferencias personales: Instale el monitor, conecte los cables y ajuste la inclinación tal y como se describe en la sección Instalación anterior.
Controles externos Botón Automático Ajusta automáticamente y con precisión la calidad de la imagen. Botón Menú Abre o selecciona el menú OSD y permite salir de él. Botón – (menos) Recorre el menú OSD hacia atrás y reduce los niveles de ajuste. Botón + (más) Recorre el menú...
Configuración Establecer la resolución óptima La resolución recomendada de este monitor es 1920 x 1080. Para configurar el monitor con esta resolución, complete el procedimiento de configuración y asegúrese de que el monitor está conectado al equipo. Encienda el monitor y realice el siguiente procedimiento: ®...
Ajustar la configuración del menú OSD Utilice el menú OSD para ajustar la imagen de la pantalla y cambiar la configuración. Para acceder al menú OSD: 1. Si el monitor aún no está encendido, presione el botón Alimentación para encenderlo. 2.
Página 14
Menú OSD La tabla siguiente muestra los menús OSD y sus funciones en cada nivel. Niveles de menú OSD Preestablecido de Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 fábrica Adjustment Scale Brightness (Brillo) (Escala de ajuste) Reset (Restablecer Cancel (Cancelar) Save and Return (Guardar y volver) Adjustment Scale Contrast (Contraste)
Página 15
Niveles de menú OSD (continuación) Preestablecido de Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 fábrica Fill to Screen (Ajustar a la pantalla) Custom Scaling Fill to Aspect Ratio (Escala personalizada) (Ajustar a relación de aspecto) Adjustment 1~5 Sharpness (Nitidez) (Ajuste 1~5) Dynamic Contrast Ratio On / Off Selection (Relación de contraste...
Página 16
Niveles de menú OSD (continuación) Preestablecido de Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 fábrica Language (Idioma) Deutsch 简体中文 繁体中文 日本語 English English Español Français Italiano Nederlands Português Save and Return (Guardar y volver) Información Factory Reset (Restablecer valores de Sí fábrica) Source Control (Control de fuente)
Descargar los controladores y el software Para descargar la versión de los controladores y los archivos de software más recientes del sitio Web soporte de 1. Consulte el sitio Web http://www.hp.com/support. 2. Seleccione su país o región. 3. Seleccione Descargar controladores y software.
Página 18
Compruébelo con el fabricante del equipo. Compruebe el cable de vídeo del monitor y asegúrese de que no hay ningún contacto doblado. Asegúrese de que los controladores del monitor HP están instalados (los controladores del monitor HP están disponibles en http://www.hp.com/support).
Página 19
óptima. (1920x1080). Asegúrese de que el controlador más reciente de la tarjeta gráfica esté instalado. En el caso de sistemas HP y Compaq, puede descargar la última versión del controlador en: http://www.hp.com/support Para otros sistemas, consulte el sitio web del fabricante de su tarjeta...
Especificaciones técnicas Todas las especificaciones representan las especificaciones típicas proporcionadas por los fabricantes de componentes de HP. El rendimiento real puede ser mayor o menor. Modelos L2151w y L2151ws Tipo de pantalla LCD TFT de 25,1 pulgadas 55 cm Tamaño de imagen visualizable...
(4,94 pies) y 3,6 m (12 pies). Si tiene alguna duda sobre el tipo de cable de alimentación que debe usar, comuníquese con el proveedor de servicio autorizado por HP. El cable de alimentación debe ubicarse de modo tal que nadie lo pise y que no resulte aplastado por objetos colocados sobre o contra él.
Política de pixelado y calidad de monitores de LCD El monitor LCD HP emplea tecnología de alta precisión, fabricada según los más altos estándares, a fin de garantizar un rendimiento sin problemas. No obstante, la pantalla puede tener imperfecciones superficiales que aparecen como puntos brillantes u oscuros.
Conectar el equipo a un tomacorriente que pertenezca a un circuito diferente de aquel en el que está el receptor. Consultar al distribuidor o a un técnico de radio o televisión experimentado para obtener ayuda. Modificaciones La FCC exige que se notifique al usuario que toda modificación o cambio realizado en este dispositivo que no se encuentre expresamente aprobado por Hewlett-Packard, podría anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Página 25
Aviso sobre normas de la Unión Europea Este producto cumple las siguientes directivas de la UE: Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC Directiva EMC 2004/108/EC El cumplimiento de estas directivas implica conformidad con los estándares europeos armonizados aplicables (Normas Europeas) que figuran en la Declaración de Conformidad con la UE emitida por Hewlett-Packard para este producto o familia de productos.
Desecho de equipos obsoletos por parte de usuarios particulares residentes en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede desechar junto con el resto de los residuos de su hogar. Es responsabilidad del usuario deshacerse de los residuos de equipos, quien deberá llevarlos a un punto de recolección designado para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos.
Aviso de Corea Desecho de materiales Este producto HP contiene mercurio en la lámpara fluorescente de la pantalla de cristal líquido, el cual podría requerir manipulación especial al finalizar su vida útil. El desecho de este material puede estar regulado por cuestiones ambientales. Para obtener información sobre cómo desechar o reciclar este material, póngase en contacto con las autoridades locales o con la Alianza de...
Página 28
Requisito ENERGY STAR® Las pantallas HP que incorporan la marca de certificación ENERGY STAR® cumplen los requisitos del programa ENERGY STAR de la Agencia de Protección del Medioambiente (EPA, por sus siglas en inglés) de EE.UU. La marca de certificación EPA ENERGY STAR® no implica la aprobación por parte de la EPA. Como socio de ENERGY STAR, Hewlett Packard Company ha determinado que este producto cumple los requisitos del programa ENERGY STAR®...