Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COMPONENTES DA MÁQUINA
A.
Interruptor geral: alto = OFF; baixo = ON
B.
Botão café grupo esquerdo:
alto = fornecimento de café longo;
baixo = fornecimento de café curto.
C.
Botão de vapor:
alto = ciclo descalcifi cação;
baixo = fornecimento de vapor.
D.
Botão café grupo direito:
alto = fornecimento de café longo;
baixo = fornecimento de café curto.
E.
Indicador luminoso da máquina aceso
F.
Indicador luminoso do grupo de café esquerdo OK
ONDERDELEN VAN DE MACHINE
A.
Hoofdschakelaar:
omhoog = OFF; omlaag = ON
B.
Koffi eschakelaar linker groep:
omhoog = afgifte gewone koffi e;
omlaag = afgifte espresso.
C.
Stoomschakelaar:
omhoog = ontkalkingscyclus;
omlaag = stoomafgifte.
D.
Koffi eschakelaar rechter groep:
omhoog = afgifte gewone koffi e;
omlaag = afgifte espresso.
MASKINENS DELE
A.
Afbryderkontakt: opad = OFF; nedad = ON
B.
Kaffeknap på venstre enhed:
opad = udløb til lang kaffe;
nedad = udløb til kort kaffe.
C.
Dampknap:
opad = afkalkningscyklus;
nedad = dampudløb.
D.
Kaffeknap på højre enhed:
opad = udløb til lang kaffe;
nedad = udløb til kort kaffe.
E.
Tænd/sluk-lampe
ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
A.
Γενικός διακόπτης:
πάνω = OFF κάτω = ON
B.
Διακόπτης ροής καφέ αριστερά:
πάνω = ροή μεγάλης ποσότητας καφέ,
κάτω = ροή μικρής ποσότητας καφέ.
C.
Διακόπτης ατμού:
πάνω = κύκλος αφαλάτωσης,
κάτω = παροχή ατμού.
D.
Διακόπτης ροής καφέ δεξιά:
πάνω = ροή μεγάλης ποσότητας καφέ,
κάτω = ροή μικρής ποσότητας καφέ.
Ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης μηχανής
E.
F.
Ενδεικτική λυχνία ροής καφέ αριστερά OK.
G.
Indicador luminoso de vapor OK / descalcifi -
cação
H.
Indicador luminoso grupo de café direito OK
I.
Aquece-chávenas
J.
Cabo de alimentação
K.
Termómetro caldeira grupo de café esquerdo
L.
Cobertura do reservatório de água (traseiro)
M.
Termómetro caldeira grupo de café direito
N.
Grelha de apoio de chávenas
O.
Terminal de fornecimento de vapor
P.
Tubo do vapor
Q.
Reservatório (traseiro)
E.
Controlelampje machine aan
F.
Controlelampje linker koffi egroep OK
G.
Controlelampje stoom OK / ontkalking
H.
Controlelampje rechter koffi egroep OK
I.
Kopjesverwarmer
J.
Voedingskabel
K.
Thermometer boiler linker koffi egroep
L.
Deksel waterreservoir (achter)
M.
Thermometer boiler rechter koffi egroep
N.
Kopjesrooster
O.
Uiteinde stoompijpje
F.
Lampe på venstre kaffeenhed OK
G.
Lampe til damp OK / afkalkning
H.
Lampe på højre kaffeenhed OK
I.
Kopvarmer
J.
Strømforsyningsledning
K.
Termometer til vandvarmer på venstre kaffeenhed
L.
Låg til vandbeholder (bagsiden)
M.
Termometer til vandvarmer på højre kaffeenhed
N.
Kopbakke
O.
Dampudløbstud
P.
Dampdyse
G.
Ενδεικτική λυχνία ατμού / αφαλάτωσης OK.
H.
Ενδεικτική λυχνία ροής καφέ δεξιά OK.
I.
Επιφάνεια θέρμανσης φλιτζανιών
Καλώδιο τροφοδοσίας
J.
K.
θερμόμετρο boiler μονάδας παρασκευής καφέ
αριστερά
Κάλυμμα δοχείου νερού (πίσω)
L.
Θερμόμετρο boiler μονάδας παρασκευής καφέ
M.
δεξιά
N.
Σχάρα τοποθέτησης φλιτζανιών
Ακροφύσιο ατμού
O.
Σωλήνας ατμού
P.
Q.
Δοχείο (πίσω)
7
R.
Vigia do nível de água do reservatório
S.
Porta-cápsula "perespresso" (2)
TD.
Grupo de café direito
TS.
Grupo de café esquerdo
U
Suporte chávenas expresso
V.
Etiqueta de dados
W.
Tubo de aspiração de água (interior do reser-
vatório)
X.
Indicador da gaveta de resíduos líquidos cheia
Y.
Gaveta de resíduos líquidos
Z.
Nível máximo de água no reservatório
P.
Stoompijpje
Q.
Reservoir (achter)
R.
Kijkgaatje voor waterniveau in het reservoir
S.
Capsulehouder "Iperespresso" (2)
TD.
Koffi egroep rechts
TS.
Koffi egroep links
U.
Verhoging voor espressokopje
V.
Gegevensplaatje
W.
Aanzuigslang water (in het reservoir)
X.
Verklikker volle druppelopvang
Y.
Druppelopvangbak
Z.
Maximum niveau van het water in het reservoir
Q.
Beholder (bagsiden)
R.
Vindue til vandniveau i beholderen
S.
Kapselholder "Iperespresso" (2)
TD.
Højre kaffeenhed
TS.
Venstre kaffeenhed
U.
Holder til espressokop
V.
Dataskilt
W.
Slange til opsugning af vand (indvendigt i beholder)
X.
Indikator for fuld drypbakke
Y.
Skuffe til drypbakke
Z.
Maksimalt vandniveau i beholder
R.
Παράθυρο ελέγχου στάθμης νερού εντός του
δοχείου
S.
Υποδοχέας κάψουλας "Iperespresso" (2)
Σημείο εξαγωγής καφέ δεξιά
TD.
TS.
Σημείο εξαγωγής καφέ αριστερά
U
Βάση φλιτζανιών espresso
Ετικέτα Τεχνικών Χαρακτηριστικών
V.
Σωλήνας αναρρόφησης νερού (στο εσωτερικό
W.
του δοχείου)
X.
Ένδειξη πληρότητας δοχείου υγρών υπολειμ-
μάτων
Συλλέκτης υγρών υπολειμμάτων
Y.
Z.
Μέγιστη στάθμη νερού εντός του δοχείου
Publicidad
Tabla de contenido
