Publicidad
EN
When asked in the app, pull the plastic from the battery compartment or remove all 4 batteries
and reinsert them again (see page 24).
FR
Lorsqu'on vous le demandera dans l'application, retirez la languette plastique
du compartiment à piles, ou retirez et réinsérez les quatre piles (voir page 24).
DE
Wenn Sie durch die App dazu aufgefordert werden, ziehen Sie die Kunststoff folie vom
Batteriefach ab oder nehmen Sie alle 4 Batterien heraus und setzen Sie sie erneut ein
(siehe Seite 24).
ES
Cuando te lo indique la aplicación, tira el precinto de plástico del compartimiento de las pilas
o retira las 4 pilas y vuelve a insertarlas (ver página 24).
IT
Quando l'app lo richiede, estrai la linguetta di plastica dall'alloggiamento delle pile o rimuovile
tutte e 4 e reinseriscile nuovamente (vedi pagina 24).
PT
Quando solicitado na aplicação, puxe a proteção do compartimento da bateria ou remova
todas as 4 baterias e reinsira-as novamente (consulte a página 24).
12
EN
Complete the setup in the app until the Siren appears as an installed accessory of your Smart
Indoor Camera. Then proceed to installing it on your wall or ceiling
FR
Terminez la confi guration dans l'application. La Sirène devrait apparaître comme nouvel
accessoire de la Caméra Intérieure Intelligente. Vous pouvez ensuite installer la Sirène
sur votre mur ou votre plafond.
DE
Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird die Alarmsirene als installiertes Zubehör Ihrer
Smarten Innenkamera angezeigt. Befestigen Sie sie anschließend an einer Wand oder der
Decke.
ES
Finaliza la confi guración en la aplicación. La Sirena debería aparecer como nuevo accesorio
de tu Cámara Interior Inteligente. A continuación, instala la Sirena en la pared o en el techo.
IT
Quando l'app lo richiede, estrai la linguetta di plastica dall'alloggiamento delle pile o rimuovile
tutte e 4 e reinseriscile nuovamente (vedi pagina 24).
PT
Conclua a confi guração na aplicação até que a sirene apareça como um acessório
instalado da sua Câmara Interna Conectada. Depois, instale-a na parede ou no teto.
13
Publicidad
