Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
.
LIFETONE HL
Reloj de mesa y alarma
contra incendios
Dormir en
Seguridad
Manual del Usuario
MODELO HLAC151
Lifetone Model No. HLAC151 S24639: UTGT (UL 217), UTGT7 (ULC S531),
UUKC. (UL 1971).
simple y/o múltiple
puesto simple y/o múltiple. Para uso residencial o uso con aparatos comerciales
de advertencia en EE.UU. y Canadá con o sin vibrador para almohada.
TM
Accesorio para detectores de humo de puesto
Accesorio
con Sirena de Baja Frecuencia para detectores de humo de
TM
ESPAÑOL
.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LIFETONE HL Serie
Resumen de contenidos para LIFETONE HL Serie
- Página 1 Dormir en Seguridad Manual del Usuario MODELO HLAC151 ESPAÑOL Lifetone Model No. HLAC151 S24639: UTGT (UL 217), UTGT7 (ULC S531), UUKC. (UL 1971). Accesorio para detectores de humo de puesto Accesorio simple y/o múltiple con Sirena de Baja Frecuencia para detectores de humo de puesto simple y/o múltiple.
-
Página 2: Tabla De Contenido
MODELO HLAC151 ¡SÍRVASE LEER DETENIDAMENTE TODO ESTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE COMENZAR! I. INTRODUCCIÓN......................2 II. EL RELOJ DE MESA Y ALARMA CONTRA INCENDIOS LIFETONE HL™..... 3 A. CONTROLES Y VISUALIZADOR................. 3 B. CARACTERÍSTICAS....................3 III. ADVERTENCIAS...................... 4 IV. INSTRUCCIONES..................... 5 V. -
Página 3: Introducción
Muchas gracias por adquirir el Reloj de mesa y alarma contra incendios Lifetone HL™. Es una parte importante del plan de seguridad de su familia. El Lifetone HL™ no es detector de incendios y no detecta humo. En cambio, detecta los sonidos de alarma emitidos por detectores de humo aprobados por UL y sistemas de alarma aprobados por UL o Intertek según la norma UL 217, que emiten una señal de alarma estandarizada T3. -
Página 4: El Reloj De Mesa Y Alarma Contra Incendios Lifetone Hl
10 a 15 segundos. 5. En caso de corte del suministro eléctrico, el Lifetone HL™ puede funcionar en el modo de respaldo con pilas por un mínimo de 7 días y aún así emitir señales de emergencia de la alarma. -
Página 5: Advertencias
¡ADVERTENCIA! SIEMPRE mantenga los niveles de ruido en su casa a 70 dB como máximo. Los niveles excesivos pueden obstaculizar las señales de emergencia que da su detector de incendios actual a la Alarma contra incendios Lifetone HL™, lo que podría ocasionar lesiones personales o la muerte. -
Página 6: Instrucciones
T3 conformes a UL 217. No use el Lifetone HL con detectores con voz First Alert hechos antes del 24 de octubre 2011. Estos detectores pueden pasar la prueba de configuración, pero durante una emergencia pueden tener una señal T3 variable y no conforme con la norma... - Página 7 7. Cambie las pilas en su Alarma contra incendios Lifetone HL™ por lo menos una vez al año. Cambie las pilas en su producto por lo menos una vez al año, o más a menudo, si el producto ha funcionado con las pilas por alguna razón.
-
Página 8: Antes De La Instalación
T3 y conformes a UL 217, para que el Lifetone HL funcione como es debido. Cuando suministre energía al Lifetone HL™, se requiere que realice una prueba de configuración con su detector de incendios actual. -
Página 9: Prueba De Configuración Con El Detector De Humo
Si después de varios intentos la prueba de configuración no ha sido satisfactoria, puede ser que su detector de humo no haya emitido una señal que el Lifetone HL reconoce como T3. Vea la sección H “PRUEBA DE CONFIGURACIÓN NO SATISFACTORIA”. -
Página 10: Configuración Del Reloj
NOTA: Si en cualquier momento de este proceso necesita reconfigurar el reloj, oprima y mantenga oprimido “SET CLOCK” [CONFIG RELOJ] hasta que aparezca “12 hr” y repita los pasos a continuación. Los botones en la parte arriba del Lifetone HL HORA MINUTOS AÑO,... -
Página 11: Configuración Del Despertador
Si el error continúa, hay que cambiar las pilas. Si usted quiere mantener la configuración ERROR de la pila con su detector de humo, no desenchufe el Lifetone HL en el visualizador mientras usted cambia las pilas. -
Página 12: Pruebas Del Lifetone Hl
SU VIDA PUEDE DEPENDER DE ELLO. 2. ANUALMENTE: Cambie las pilas in el Lifetone HL. (Cambie las pilas en sus detectores de humo según la recomendación del fabricante.) Inicie la autocomprobación y haga la semanal prueba de sensibilidad. Espere dos minutos hasta que el ícono desaparezca del visualidor. -
Página 13: Prueba De Configuración No Satisfactoria Del Detector De Incendios
TEST/SILENCE para silenciar el Lifetone HL manualmente. El Lifetone HL se pone en un modo de alta sensibilidad por dos minutos, lo cual es indicado por el ícono . -
Página 14: Utilización Del Lifetone Hl
“SNOOZE/LIGHT” [REPETICIÓN/LUZ] y el visualizador se iluminará por 5 segundos. D. USO Y MANTENIMIENTO DEL VIBRADOR PARA ALMOHADA 1. El vibrador Lifetone puede colocarse debajo del colchón o debajo de la almohada. 2. Es resistente al agua pero no impermeable. Puede limpiarse periódicamente con jabón y un paño húmedo. -
Página 15: Mantenimiento Regular
1. El Lifetone HL™ incluye un adaptador de corriente alterna (CA). El diodo rojo AC POWER [ENERGíA CA] debe estar siempre encendido a menos que haya el Lifetone HL esté usando las pilas de respando por causa de un corte de electricidad. - Página 16 Los distribuidores, centros de servicios, tiendas minoristas, agentes de compraventa por Internet que venden los productos Lifetone no tienen derecho a alterar, modificar ni a cambiar de ninguna manera los términos y condiciones de esta garantía. Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni el daño ocasionado por ninguna de las siguientes circunstancias: uso negligente...
-
Página 17: Lugares Recomendados Para Colocar Los Detectores De Incendios
Consulte los códigos estatales y municipales para obtener recomendaciones y requisitos adicionales para la instalación de detectores de incendios. Copyright Lifetone Technology, Inc. Reservados todos los derechos, 2010, 2011, 2012, 2013 delo HLAC150 -16- Doc# LTUG151S130802 Espanól...