Introducción - LIFETONE HL Serie Manual Del Usuario

.
I. INTRODUCCIÓN
Muchas gracias por adquirir el Reloj de mesa y alarma contra incendios Lifetone HL™.
Es una parte importante del plan de seguridad de su familia. El Lifetone HL™ no es
detector de incendios y no detecta humo. En cambio, detecta los sonidos de alarma
emitidos por detectores de humo aprobados por UL y sistemas de alarma aprobados por
UL o Intertek según la norma UL 217, que emiten una señal de alarma estandarizada T3.
USTED DEBE TENER DETECTORES DE HUMO T3 CONFORMES CON UL 217
DEBIDAMENTE INSTALADOS EN SU CASA ANTES DE QUE EL RELOJ DE MESA Y
ALARMA CONTRA INCENDIOS LIFETONE HL™ FUNCIONE COMO ES DEBIDO.
Underwriters Laboratories (UL) es una organización sin fines de lucro de certificación y
prueba de la seguridad de los productos o equipos. UL 217 es una norma para una
clase de detectores de humo.
La señal T3, si es conforme a UL 217, es una señal de alarma que
se activa y desactiva durante ½ segundo tres veces en serie
seguida de una pausa de 1½ segundos. Más abajo se representan
tres ciclos T3:
PAUSA PAUSA PAUSA PAUSA PAUSA PAUSA PAUSA PAUSA PAUSA
CUATRO SEGUNDOS CUATRO SEGUNDOS CUATRO SEGUNDOS
La alarma sonaría así:
"bip-bip-bip-pausa", y esto continúa. Algunas alarmas pueden
tener voz en las pausas. Estas alarmas funcionan con el Lifetone HL siempre y
cuando de que la voz quepa en la pausa de 1½ segundos o la voz siga por lo menos
8 ciclos T3, cada uno de 4 segundos, sin interrupción.
El Reloj de mesa y alarma contra incendios Lifetone HL™ detectará esta forma de
señal T3 y activará una alarma fuerte, de frecuencia baja (520 Hz) y múltiple. Las
investigaciones han demostrado que la alarma de 520 Hz es más eficaz para despertar
y alertar a personas con problemas de audición relacionados con la edad.
Además del sonido de alarma, el Lifetone HL™ activará el vibrador para almohada
Lifetone (equipo opcional). Juntos, la alarma Lifetone HL™ y el opcional vibrador para
almohada Lifetone despertarán y alertarán eficazmente a personas con problemas de
audición.
El Reloj de mesa y alarma contra incendios Lifetone HL™ ("Alarma contra incendios
Lifetone HL™") es un dispositivo de alerta para ayudar a usuarios con necesidades
especiales que está destinado para uso domiciliario de personas con problemas de
audición o sordas en un entorno silencioso y que se coloca junto a la cama o al área
donde se acostumbra dormir de noche. La Alarma contra incendios Lifetone HL™
detectará la señal de emergencia T3 emitida por detectores de humo actuales
debidamente colocados, conformes a UL 217; y que al ser detectada emitirá su propia
señal de emergencia a una frecuencia más baja (520 Hz), la cual puede ser oída por
personas con problemas de audición en sus camas. El producto también presenta sus
señales de emergencia visualmente mediante una pantalla de visualización y
tactilmente por un opcional vibrador para almohada, cualquiera de las cuales puede
ser detectada por personas sordas en sus camas. La Alarma contra incendios
Lifetone HL™ no está destinada por uso en vehículos marinos, vehículos recreativos
("RV"), casas móviles u hospitales.
-2-
Espanól