Tabla de contenido
Publicidad
14. MENSAJES DE ERROR Y CONDICIONES DE FALLO
Si las condiciones de fallo no se pueden clarar, se contraindica al operador reiniciar el aparato repetidamente. En
algunas condiciones de fallo de la bomba interna puede avanzar progresivamente hacia el final de su recorrido en
un intento de borrar el fallo. Si se alcanza el final del recorrido el instrumento puede bloquearse y ser inservible.
Si ocurren dificultades resolviendo las condiciones de fallo, se debería consultar al distribuidor o a Amplivox.
Mensaje
PROBE NOT CLEAR
Please ensure the probe is not blocked or obstructed
(Por favor asegúrese de que la sonda no está
bloqueada u obstruida)
PUMP ERROR
Pump error. RESTART THE UNIT. If problem
persists, contact Amplivox
(Fallo de bomba. Reinicie la unidad. Si el problema
persiste
contacte
con
distribuidor)
WARNING! CALIBRATION EXPIRED.
Recalibration needed before further tests are
performed
(Se necesita una recalibración antes de realizar más
test)
WARNING! BATTERIES LOW.
Replace batteries before performing tests (Cambie
las pilas antes de realizar las pruebas)
Powering down
Caída de potencia
PUMP ERROR. Cannot determine pump direction.
No puede determinar la dirección del bombeo. Si el
problema persiste, contacte con Amplivox o su
distribuidor.
PUMP ERROR. If problem persists, contact
Amplivox.
Measurement timed out
(Mediciones fuera de tiempo)
WARNING! DEVICE UNCALIBRATED. Uno o más
valores por defecto requieren calibración antes de
realizar más pruebas.
WARNING! DEFAULTS RELOADED. Recarga de
los ajustes por defecto en la configuración.
Comprobar antes de realizar nuevas pruebas.
ERROR
Transfer failed
No device found or Link was unreliable
WITHDRAW PROBE
Volume outside range
WITHDRAW PROBE
Amplivox
o
con
su
D-0115691-F (OM001) – Otowave 102 Manuale de Functionamentio
MENSAJES DE ERROR Y CONDICIONES DE FALLO
Significado / Acción
Examine que la punta de la sonda esté libre de bloqueos. Si
fuera necesario quítela, límpiela o reemplácela. Si el
problema persiste, contacte con el servicio técnico de
Amplivox o de su distribuidor en el país.
La fecha actual es mayor que la fecha de la próxima
calibración. Compruebe que el reloj está fijado con la fecha
correcta. Si es así, prepare el equipo para ser recalibrado.
Puede realizar todavía pruebas.
Cambie las pilas inmediatamente.
El Otowave se ha apagado porque las pilas están gastadas.
Cámbielas.
Fallo de la bomba. Si el fallo persiste, contacte con el servicio
técnico de Amplivox o su distribuidor.
Si el problema persiste, contacte con Amplivox o su
distribuidor.
Esto ocurre cuando está comprobando la estanqueidad del
oído en modo THOROUGH (minucioso) si::
(i) La bomba falla al conseguir alcanzar el punto de presión
en 4 segundos. Esto puede ser porque la sonda se ha
movido en el oído.
(ii) La presión falla al alcanzar los -400 daPa en 12
segundos.
Reintentar el test. Si el problema persiste, contacte con el
servicio técnico de Amplivox o su distribuidor.
Este mensaje no debería aparecer nunca. Si esto persiste,
contacte con el servicio técnico de Amplivox o su distribuidor.
Este mensaje no debería aparecer nunca. Compruebe todos
los ajustes de la configuracion antes de realizar nuevas
mediciones. Si el error persiste, contacte con el servicio
técnico de Amplivox o su distribuidor.
El Otowave no está habilitado para enviar datos al
ordenador.
La sonda se ha movido durante la medición. Reinserte la
sonda y repita la prueba.
El volumen del canal auditivo está por encima de 5ml. Este
mensaje puede aparecer también cuando la sonda no está
insertada adecuadamente en el oído.
24
Publicidad
Tabla de contenido
