Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Duraflame DFI-470-04
Resumen de contenidos para Duraflame DFI-470-04
- Página 1 MODELS/ MODELOS/ MODÈLES : DFI-470-04 Español P.10 Français P.18 www.tsicustomerservice.com 1-800-318-9373 Twin-Star International, Inc; Delray Beach, FL 33445 Made in China • Fabricado en China • Impreso en China A621 www.tsicustomerservice.com...
-
Página 2: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons including the following: 1. Read all instructions before using this appliance. 2. This appliance is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when moving this appliance. -
Página 3: Getting Started
NO HAY PARTES DE SERVICIO PARA EL USUARIO EN EL INTERIOR. 2. Go to www.tsicustomerservice.com for product warranty registration. For registration use the MODEL NUMBER: DFI-470-04. If you are unable to complete registration save your proof of purchase for warranty purposes. -
Página 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools Required for Assembly Phillips Head Screwdriver 1. Handle Installation Attach the handle to the mounting hole on the Insert the screw (0.16 in. x 0.4 in.) from inside of outside of the door. door and tighten the screw until the handle can not be turned. -
Página 5: Power Switch
OPERATION INSTRUCTIONS Control Panel Location Control Panel Heater Switch Thermostat Dial Power Switch Flame Brightness 1. Set the thermostat knob 1. The 1000W switch will turn on the 1. This switch turns Dimmer to turning clockwise to heater to the low heat setting and on and off the 1. -
Página 6: Bulb Replacement
BULB REPLACEMENT Tools Required for Assembly Phillips Head Screwdriver Clear, 40-watt, E12 socket base light bulb (candelabra base, B bulb). 1. Unplug the stove. Remove the screws holding the stove back panel in place. Remove the back panel to access the light bulb. REMOVE 2. -
Página 7: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Root Cause Corrective Action 1. No power, switches Power cord was not plugged into Check that unit is plugged directly into a standard do not light up. the outlet. 120 volt outlet. 2. Stove does not 2a. No incoming power from the 2a. -
Página 8: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS Part Part Name Part Number Power Switch P06-S Thermostat P03-S Thermostat knob P05-S Heater Switch P06-S Dimmer Knob P04-S Dimmer Switch P07-S Legs Y16-S181-LG Logset Y17-S218-LOG Heater/Blower Assembly Y16-S181-P01 Flame Generator Drive Motor P10-Q-S Flame Circuit Assembly Y17-S218-P40A Power Circuit Assembly Y17-S218-P40PA A621... -
Página 9: Customer Service
1-YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants that your new Electric Stove is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of puchase, subject to the following conditions and limitations. 1. Install and operate this appliance in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times. -
Página 10: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deberán tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas. Éstas incluyen: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. 2. Este calentador se calienta cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no permita que la piel sin protección entre en contacto con superficies calientes. -
Página 11: Para Empezar
NO HAY PARTES DE SERVICIO PARA EL USUARIO EN EL INTERIOR. 2. Visitar www.tsicustomerservice.com para el registro de la garantía del producto. Para inscribirse use el NÚMERO DE MODELO: DFI-470-04. Si usted no puede completar el registro guarde el comprobante de compra para hacer válida la garantía. -
Página 12: Cuidado Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Herramientas requeridas para el ensamblado Destornillador de cabezal Phillips 1.Instalación Mango Fije el mango para el orificio de montaje de la puerta Inserte el tornillo (0.16 pulgada X 0.4 pulgada) exterior. desde el interior de la puerta y apriete el tornillo hasta que el mango no se puede girar. -
Página 13: Indicador Del Termostato
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Localización del panel de control Control Principal Indicador del termostato Interruptor del calentador Interruptor de en- Atenuador del 1. Fije la perilla del termostato 1. La puesta en marcha de un cendido/apagado brillo de la llama al darle vuelta en el sentido interruptor de 1000W activará... -
Página 14: Reemplazo De Las Bombilla
REEMPLAZO DE LAS BOMBILLA Herramientas requeridas para el ensamblado transparentes, 40-watt, socket E12 base de la bombilla de luz Destornillador de cabezal Phillips (candelabros de base, bombilla B). 1. Unplug the stove. Remove the screws holding the stove back panel in place. Remove the back panel to access the light bulb. -
Página 15: Guía Para Solución De Problemas
GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Medidas correctivas 1. Sin energía, los El cable de alimentación no estaba Compruebe que la unidad esté enchufada directamente a una toma interruptores no se enchufado en la toma de corriente. de corriente estándar de 120V. encienden. - Página 16 VISTA DESPLEGADA Pieza Parte Nombre Número de Pieza ar Interruptor de Alimentación P06-S Termostato P03-S Perilla del termostato P05-S Interruptor del calentador P06-S Perilla del amortiguador P04-S Amortiguador cambiar P07-S Piernas Y16-S181-LG incrustado Y17-S218-LOG Conjunto del Calentador / Soplador Y16-S181-P01 Motor de accionamiento de generador de llama P10-Q-S Ensamblaje del circuito de la llama...
-
Página 17: Garantía Limitada De 1 Año
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO El fabricante garantiza que su nueva estufa eléctrica no presentará defectos de fabricación ni materiales durante un período de un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones y limitaciones. 1. -
Página 18: Instructions Importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, pour éviter les risques d’incendie, d’ é lectrocution et de blessures, toujours suivre les consignes de sécurité de base suivantes : 1. Lisez toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. 2. Cet appareil est chaud lorsqu’il est en marche. Afin d’ é viter les brûlures, ne touchez pas aux surfaces chaudes. Si l’appareil est muni de poignées, utilisez-les pour le déplacer. -
Página 19: Caractéristiques Du Produit
2. Rendez-vous sur le site www.tsicustomerservice.com pour compléter l’ e nregistrement de la garantie. Pour l’inscription, utilisez le NUMÉRO DE MODÈLE: DFI-470-04. Si vous êtes incapable de compléter l’ e nregistrement, conserver votre preuve d’achat pour les besoins de la garantie. -
Página 20: Outils Requis Pour L'aSsemblage
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Outils requis pour l’assemblage Tournevis phillips 1. Installation de la poignée Fixez la poignée au trou de montage sur le Insérez la vis (0,16 po x 0,4 po) de l’intérieur de la En dehors de la porte. porte et serrez la vis jusqu’à... -
Página 21: Instructions D'OPération
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION Emplacement du panneau de commande Panneau de commandes Bouton du thermostat Interruptor del calentador Bouton marche/ Gradateur d’intensité 1. Monter le réglage de 1. L’interrupteur 1000W allumera arrêt des flammes température du thermostat le réchauffeur au réglage de basse 1. - Página 22 REMPLACEMENT DES AMPOULE Herramientas requeridas para el ensamblado Clair, 40-watt, ampoule E12 à douille (culot à vis Tournevis phillips candélabre, ampoule B). 1. Débranchez le poêle. Retirez les vis qui maintiennent le panneau arrière du réchaud en place. Retirez le panneau arrière pour accéder à l’ampoule. REMOVE 2.
-
Página 23: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Cause probable Action corrective 1. Pas d’alimentation, 1. Le cordon d’alimentation n’ e st 1. Vérifier que l’unité est branchée directement dans une prise de les interrupteurs ne pas branché dans une prise de courant standard à 120 volts. s’illuminent pas. -
Página 24: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE Pièce Nom de la pièce Numéro de pièce Interrupteur P06-S Thermostat P03-S Bouton du thermostat P05-S Commutateur de chauffage P06-S Bouton de variation d’intensité P04-S Variateur d’ambiance P07-S Pieds Y16-S181-LG Logset Y17-S218-LOG Ensemble de chauffage /soufflante Y16-S181-P01 Moteur d’Entrainement du Générateur de Flammes P10-Q-S Ensemble de circuit de flamme Y17-S218-P40A... -
Página 25: Service À La Clientèle
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Le fabricant garantit que votre nouveau foyer électrique est exempt de défaut de fabrication ou de matériaux durant une année à partir de la date d’achat, en tenant compte des conditions et des restrictions suivantes. 1. - Página 26 www.tsicustomerservice.com A621 www.tsicustomerservice.com...