2.2 ESTACIÓN DEL
OPERADOR INSTALADA
EN EL PANEL (Y4E-RP)
Esta estación del operador permite controlar el monitor desde una ubicación remota. El instalador deberá instalar la estación del operador y conectar
el cable al monitor y a la energía. La caja está diseñada para instalarse empotrada en un panel.
Esta estación del operador tiene energía adicional y bloques de terminales de comunicación disponibles y se puede utilizar como una ubicación
central para los cables de terminación. En este tipo de instalación, el cable del monitor, el cable de energía y posiblemente otros cables de la
estación del operador se pueden instalar en esta estación del operador. En la parte trasera de esta caja se encuentran conectores adicionales de
alivio de tensión.
En muchas instalaciones, esta estación del operador también incluirá las conexiones de cableado para la palanca, módulo de salida del bus Can o
interruptores de palanca suministrados por el instalador. Un bloque de terminales está disponible para las entradas "ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA,
DERECHA, NIEBLA, JORRO DIRECTO, PARQUEO". El tablero de circuitos en esta estación del operador se confi gura desde la fábrica para aceptar
señales de entrada de tierra, pero se puede cambiar de campo para que acepte señales de entrada de DC de +12/24 voltios.
Before January 1, 2010
5-1/8
(130 mm)
2.2.1 MONTAJE
Seleccione la ubicación adecuada del operador. El espacio requerido para el panel será de 5-5/8" x 8" (142 x 200mm). Requerirá una profundidad
de 3-1/2" (89mm) detrás del panel. Se requerirá espacio adicional por donde salen los cables en la parte trasera de la caja. Consulte la Figura 2.2
para obtener las dimensiones de corte.
2.2.2 CABLEADO ELÉCTRICO
Consulte la fi gura 2.0 para ver las conexiones típicas. El cable de 4 conductores de la estación del operador se debe conectar a la energía (rojo y
negro) y al vínculo de comunicación (azul y blanco) del monitor. Consulte la Figura 2.2.2 para ver la preparación típica del cable. Asegúrese de apretar
todos los tornillos del bloque de terminales de manera segura.
APRIETE LA TUERCA CIEGA A
37 PULG-LB (4.2 N-M)
©Copyright Task Force Tips, Inc. 2008
Figura 2.2
Dimensiones de corte de la estación del operador instalada en el panel
BANDA DE AISLAMIENTO
DE 1/4" (6mm)
1/8" (3mm) DE CHAQUETA DEL CABLE
MÁS ALLÁ DEL CONECTOR
RETIRE 6" (150mm) DEL CHAQUETA Y
DE LA CINTA ADHESIVA DE TEFLÓN
Preparación típica del cable
4-5/8" [135.9mm]
PANEL
CUT-OUT
DIMENSIONS
4-1/2" [128.6mm]
NOTA:
EL CABLE ESTÁ RELLENO CON GEL PARA EVITAR
QUE LA HUMEDAD SE ABSORBA EN LA CHAQUETA
DEL CABLE. EL GEL NO ES PELIGROSO Y SE DEBE
LIMPIAR DE LOS CONDUCTORES CON UN PAÑO.
Fig. 2.2.2
10
After January 1, 2010
Ø 7/32" [5.6mm]
(4) PLACES
OR TAP FOR
10-24 UNC THREAD
LIY-500-SPA 21 de abril de 2008 Rev00