Publicidad
Podłécz przewód zasilajécy do drukarki.
Podłécz przewód zasilajécy do podajnika 4.
Uwaga: Przewodów zasilajécych nie nale y
jeszcze podłéczać do gniazdek zasilania.
Conecte o cabo de alimentação da impressora
à impressora. Conecte o cabo de alimentação
da bandeja 4 à bandeja 4.
Observação: ainda não conecte nenhum
dos cabos de alimentação à tomada de
alimentação CA.
Conecta i la imprimant cablul de alimentare
al imprimantei. Conecta i la tava 4 cablul
de alimentare al t vii 4.
Notă: Nu conecta i deocamdat niciun cablu
de alimentare la priza de alimentare cu c.a.
.
4
4.
.
K tlačiarni pripojte napájací kábel tlačiarne.
K zásobníku 4 pripojte napájací kábel
zásobníka 4.
Poznámka. Napájacie káble ešte nepripájajte
k elektrickej zásuvke.
Na tiskalnik priključite napajalni kabel za
tiskalnik. Na pladenj 4 priključite napajalni
kabel za pladenj 4.
Opomba: Nobenega od napajalnih kablov
še ne priključujte v vtičnico.
Ustaw drukarkê w miejscu, w którym ma
pracować i zablokuj jej przednie kółka.
OSTROŻNIE: Kółka zespołu o miu tac
odbiorczych nie skrêcajé. Dlatego nale y
zachować ostro no ć, aby przy przesuwaniu
urzédzenia nie złamać prêta łéczécego.
Posicione a impressora no local permanente
e trave as rodas dianteiras.
CUIDADO: as rodas do escaninho com
8 compartimentos não giram. Mova-as
cuidadosamente para evitar que a haste
de conexão se quebre.
Aşeza i imprimanta în locul ei permanent,
apoi bloca i-i roti ele din partea frontal .
ATENŢIE: Roti ele cutiei poştale cu 8
compartimente nu se învârt. Muta i-le cu grij
pentru a evita ruperea stinghiei de conectare.
!
8
.
Tlačiare umiestnite na jej stále miesto
a zablokujte jej predné kolieska.
UPOZORNENIE. Kolieska schránky na 8
zásobníkov sa neotáčajú. Pri ich posúvaní
bu te opatrní, aby sa nezlomila spojovacia tyč.
Tiskalnik namestite na stalno mesto in zaklenite
sprednji kolesi.
POZOR: Kolesa sortirnika z osmimi predali niso
vrtljiva. Premikajte jih previdno, da ne polomite
droga za povezavo.
Dosu zespół o miu tac odbiorczych do
drukarki. Nale y dosunéć zespół o miu tac
odbiorczych tak, aby stykał siê z magnesami
na drukarce, a nastêpnie zablokować go we
wła ciwej pozycji.
Empurre o escaninho em direção à impressora.
O escaninho com 8 compartimentos deverá
deslizar para dentro a fim de encostar nos dois
ímãs na impressora e, assim, prender-se a ela.
Împinge i cutia poştal cu 8 compartimente spre
imprimant . Cutia poştal cu 8 compartimente
trebuie glisat pân când atinge cei doi magne i
de la imprimant , pentru ca apoi s se fixeze
pe pozi ie.
.
.
,
.
8
Schránku na 8 zásobníkov zatlačte k tlačiarni.
Zasunutím by sa schránka na 8 zásobníkov mala
dotknút' dvoch magnetov na tlačiarni, a tak
sa zablokovat' na mieste.
Sortirnik z osmimi predali potisnite proti
tiskalniku. Sortirnik z osmimi predali namestite
tako, da se dotika dveh magnetov na tiskalniku
in se zaskoči.
38
8
.
8
,
,
.
Publicidad
