Publicidad
Enlaces rápidos
Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur
Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador
5590/001
Commutatore 1 esterno video 1 audio
1 video speech 1 audio switching module
Commutateur 1 ext.vidéo 1 audio
Umschalter 1 Video-Außenstelle 1 Audio
Conmutador 1 externo vídeo 1 audio
Conmutador 1 externo vídeo 1 audio
Publicidad
Manuales relacionados para Elvox 5590/001
Resumen de contenidos para Elvox 5590/001
- Página 1 Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador 5590/001 Commutatore 1 esterno video 1 audio 1 video speech 1 audio switching module Commutateur 1 ext.vidéo 1 audio Umschalter 1 Video-Außenstelle 1 Audio Conmutador 1 externo vídeo 1 audio...
- Página 2 5590/001 The instruction manual is downloadable from Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito Télécharger le manuel d’instructions sur le the site www.vimar.com www.vimar.com site www.vimar.com GENERAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE GENERALI CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Commutatore automatico per una targa ester- Automatic switching module for one video and Commutateur automatique pour une plaque one audio only entrance panel;...
- Página 3 5590/001 Die Bedienungsanleitung ist auf der Website El manual de instrucciones se puede descar- É possível descarregar o manual de instru- www.vimar.com zum Download verfügbar gar en la página web www.vimar.com ções no site www.vimar.com CARACTERISTICAS GERAIS ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS GENERALES Automatik-Umschaltmodul für eine Türstelle mit...
- Página 4 MODULE ART. 5590/001 AND POWER SUPPLIES ART. 6580-6581. SCHÉMA DE CONNEXIONS POUR PORTIER-VIDÉO AVEC DEUX PLAQUES DE RUE, UN SEUL PORTIER AUDIO, Á CHANGEMENT AUTOMATIQUE AVEC COMMUTATEUR ART. 5590/001 ET ALIMENTATION ART. 6580-6581. SCHALTPLAN VIDEO-SPRECHANLAGEN MIT ZWEI TÜRSTELLEN, DAVON EINE NUR ABHÖRSTELLE, AUTOMATIK-UMSCHALTUNG MIT UMSCHALTRELAIS ART.
- Página 5 COMMUTATORE-SWITCHING MODULE TELEFONE ALIMENTATION-NETZGERÄT COMMUTATEUR-UMSCHALTRELAIS Art. 6200 + ALIMENTADOR-ART. 6580-6581 CONMUTADOR-COMUTADOR ART. 5590/001 Art. 6150 M2 V2 V1 M1 1 2 3 - 6 7 8 - +T AM 15 0 S1 7 8 S - AM 7 8 S1...
- Página 6 SCHÉMA DE CONNEXIONS POUR PORTIER-VIDÉO AVEC DEUX PLAQUES DE RUE, UN SEUL PORTIER AUDIO, Á CHANGEMENT AUTOMATIQUE AVEC COMMUTATEUR ART. 5590/001, MONITEUR AVEC APPEL “SOUND SYSTEM” ET ALIMENTATIONS ART. 6680. SCHALTPLAN VIDEO-SPRECHANLAGEN MIT ZWEI TÜRSTELLEN, DAVON EINE NUR ABHÖRSTELLE, AUTOMATIK-UMSCHALTUNG MIT UMSCHALTRELAIS ART.
- Página 7 No caso de ruído na linha audio mudar o comutador “A-B” situado na tampa para RETE-MAINS a posição “A”. RÉSEAU-NETZ RED-REDE ALIMENTATORE-POWER SUPPLY COMMUTATORE-SWITCHING MODULE COMMUTATEUR-UMSCHALTRELAIS ALIMENTATION-NETZGERÄT CAVO CONMUTADOR-COMUTADOR ART. 5590/001 ALIMENTADOR-ART. 6680 CABLE V2 M2 1 2 3 6 7 8 7 8 S - AM CÂBLE KABEL CABLE...
- Página 8 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy S60.559.000 02 1704 www.vimar.com...