Tabla de contenido
Publicidad
- La garantía no cubre aquellos productos y/o piezas de los productos que estén
sujetos a desgastes, que se puedan considerar piezas consumibles por su
naturaleza o que sean de cristal.
- La garantía no es válida si el defecto es debido a daños causados por un uso
incorrecto del aparato o su mal mantenimiento (p.e. piezas bloqueadas debido a
la cal), o si han sido reparado o modificado por personal no autorizado por New
Valmar BVBA.
- Para hacer un buen uso del aparato, el usuario deberá seguir estrictamente
todas las instrucciones que se indican en las instrucciones de uso, y abstenerse
de cualquier acción o uso descrito como no deseable o contra él que se prevenga
en dichas instrucciones de uso.
- Esta garantía es adicional a la garantía legal que establece el texto refundido
de la Ley General para la Defensa de los Consumidores Usuarios, aprobado por
el Real Decreto Legislativo I/2007, del 16 de noviembre. Los términos de la
presente garantía, incluidas las restricciones previstas en el párrafo anterior, no
afectan a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones
de la citada Ley, que son independientes y compatibles con esta garantía
comercial. En virtud de dicha Ley, el consumidor tiene derecho a reclamar frente
al vendedor y, en determinados casos, frente al fabricante ante cualquier falta de
conformidad que exista en el momento de la entrega del bien en los plazos y
condiciones que allí se establecen.
Devuelva el producto defectuoso – junto con el recibo o la factura – al punto de
venta donde lo compró.
GARANTIA
Guarde o recibo ou a factura da compra deste produto!
Se detectar algum defeito de fabrico ou de funcionamento do produto, durante o
periodo legal começando na data da compra do produto, a New Valmar BVBA
garantirá, gratuitamente, a reparação ou a substituição do produto.
Não obstante a Garantia New Valmar BVBA os consumidores gozam dos direitos
previstos no Decreto-lei Nr 67/2003, de 8 de Abril, e na demais legislação
aplicável, e esses direitos não são afectados pela presente garantia.
A Garantia New Valmar BVBA só é concedida se o produto tiver sido utilizado
correctamente para o fim a que se destina e de acordo com as respectivas
instruções de uso, mediante a apresentação do original da factura da compra ou
do recibo da compra, devendo estes indicar a data da compra do produto e o
nome do vendedor.
A presente garantia New Valmar BVBA não se aplica nos casos de:
- Produtos ou peças de produtos sujeitos a desgaste mais rápido ou que possam
ser considerados como produtos consumíveis;
- Os documentos comprovativos da compra terem sido alterados ou, por qualquer
modo, tornados ilegíveis;
- O tipo referência ou o número produção indicados no produto, terem sido
alterados, apagados, removidos ou tornados ilegíveis;
- Terem sido feitas reparações ou alterações no produto, por pessoas não
autorizadas pela New Valmar BVBA.
- Danos causados por acidentes, incluindo, entre outros, relâmpagos, água ou
fogo, ou factos de força maior, ou por uso incorrecto ou desconforme com as
instruções de uso, ou negligência.
Recebe o produto defeituoso, acompanhado do recibo ou da factura desse
produto, a loja onde comprou o produto.
KZ
КЕПІЛДІКТЕР
Ө
нІмнІҢ кепІлДІк бОЙынша шектеулерІ
,
сатып алу кҮннен бастап
уаҚыт кезІне ӨзІнІҢ ӨнІмІне кепІлДІк береДІ
кемІстІк кепІлДІк кезІнІҢ ІшІнДе сапасыз материалДыҢ немесе ҚҰрастыру себебІнен
, NEW VALMAR BVBA
табылса
Өз есебІне ауыстыру немесе ЖӨнДеу мІнДеттІ
NEW VALMAR BVBA
тек ЧектІ кӨрсеткен сОҢ ЖƏне кепІлДІк кезІнІҢ ІшІнДе
,
Ғана
ЖӨнДеуДІ немесе ауыстыруДы тӨлеЙДІ
/
ЖƏне
немесе ӨнІмнІҢ бӨлшектерІне тарамаЙДы
материал немесе шыныДан ЖасалҒан ретІнДе ҚарастырылаДы
егер Де кемІстІк ДҰрыс емес паЙДаланумен
,
паЙДа бОлса
немесе ауыстыруДы немесе ЖӨнДеуДІ
.
кӨрсетІлген емес аДам Жасаса
Д
Ұрыс паЙДалануДыҢ ЖаҒДаЙынДа
саҚтаҒанДа ЖƏне паЙДалану нҰсҚаулыҚта Орынсыз ретІнДе келтІрІлген кез келген
. О
ƏрекеттерДен бас тартса
сы ЖаҒаЙДа кепІлДІк ЖарамДы бОлып табылаДы
к
емІстІк ӨнІм мен тауарҒа ЧектІ алып
19 - NTNV 72035
NTNV4_insert Breast Confort Pump 72035 A corr.indd 20
. Ч
. NEW VALMAR BVBA
ектІ саҚтаҢыз
. е
гер Де
. к
епІлДІк тОзуҒа ҰшыраҒан ӨнІмнІҢ
,
бҰл Өз табиҒаты бОЙынша шыҒыс
. к
епІлДІк Жарамсыз
,
нашар теХникалыҚ кызмет етуДен
NEW VALMAR BVBA
уƏкІл
,
паЙДаланушы паЙДалану нҰсҚаулыҚты ҚатаҢ
.
–
.
сІз алҒан ӨнІмДІ ДҮкенге барыҢыз
CONTACT:
Buntstraat 104, 9940 Evergem, BELGIUM
0032 (0) 9 216 71 71
info@nuby.be
www.nuby.com
εΓΓυηση
κ
ρατήστε την απόδειΞη ή το τιμολόΓιο αυτού του προΪόντοσ
η
N
V
BVBA
εταιρεία
EW
ALMAR
παρέΧει εΓΓύηση Για τα προΪόντα τησ
νομικΆ κατοΧυρωμένη Χρονική περίοδο η οποία αρΧίΖει από την ημερομηνία
. σ
αΓορΆσ του προΪόντοσ
ε περίπτωση ΒλΆΒησ λόΓω ελαττωματικΏν υλικΏν
,
N
τεΧνικήσ ερΓασίασ
η εταιρεία
EW
επισκευΆσει το προΪόν με δικΆ τησ έΞοδα
στον προκαθορισμένο Χρόνο εΓΓύησησ
την επιδιόρθωση ή την αντικατΆσταση του προΪόντοσ
(
πειστική απόδειΞη
με απόδειΞη αΓορΆσ ή τιμολόΓιο
,
επιδιόρθωσησ ή αντικατΆστασησ
εμπίπτει στην νομικΆ κατοΧυρωμένη Χρονική
.
περίοδο εΓΓύησησ
η
εΓΓύηση δεν καλύπτει προΪόντα και
,
φυσική φθορΆ
δηλαδή εκ φύσεωσ αναλΏσιμα τμήματα ή ΓυΆλινα τμήματα
η
εΓΓύηση δεν καλύπτει περιπτΏσεισ φθορΏν λόΓω κακήσ Χρήσησ
(
.
συντήρησησ
π
Χ τμήματα του προΪόντοσ που φθΆρθηκαν από την συσσΏρευση ή
)
δημιουρΓία αλΆτων
ή εΆν επιΧειρήθηκαν τροποποιήσεισ ή οποιεσδήποτε αλλαΓέσ
,
στο προΪόν
από μη εΞουσιοδοτημένα Άτομα τησ
Γ
ια την ορθή Χρήση τησ συσκευήσ
τισ οδηΓίεσ Χρήσεωσ του προΪόντοσ και να μην επιΧειρήσει να την Χρησιμοποιήσει
,
κατΆ τρόπο λανθασμένο
όπωσ περιΓρΆφεται στο φυλλΆδιο οδηΓιΏν
ο
ι περιορισμοί εΓΓυήσεωσ όπωσ περιΓρΆφονται στο παρόν
προΒλεπόμενα από τον νόμο δικαιΏματα σασ
ε
πιστρέΨτε το ελαττωματικό προΪόν
κατΆστημα από όπου το αΓορΆσατε
гарантии
RU
О
граниЧение пО гарантии прОДукта
гарантиЮ на свОЮ прОДукциЮ на периОД времени
ДеФект ОбнаруЖен пО приЧине некаЧественнОгО материала или сбОрки в теЧение
NEW VALMER BVBA
гарантиЙнОгО срОка
. NEW VALMER BVBA
или ОтремОнтирОватЬ
замену тОлЬкО пОсле преДЪявления Чека и тОлЬкО в теЧение гарантиЙнОгО
. г
срОка
арантия не распрОстраняется на прОДукциЮ и
кОтОрые были пОДверЖены изнОсу
пО свОеЙ прирОДе или были сДеланы из стекла
-
ДеФект вызван пОвреЖДением из
,
теХниЧескОгО ОбслуЖивания
или при прОвеДении замены или ремОнта лицами
NEW VALMER BVBA.
не упОлнОмОЧенными
в
слуЧае правилЬнОгО испОлЬзОвания
правила инструкции пО Эксплуатации и вОзДерЖивается От лЮбыХ ДеЙствиЙ
,
или применения
кОтОрые ОписывалисЬ как неЖелателЬные в инструкции пО
. в
Эксплуатации
ЭтОм слуЧае гарантия является ДеЙствителЬнОЙ
ДеФектныЙ прОДукт и Чек на тОвар
.
приОбрели ДанныЙ прОДукт
منتجها خالل الفرتة الزمنية القانونية بد ء ً ا من تاريخ ال رش اء. ويف حالة حدوث أي عيب نتيجة الستخدام موادNew Valmar BVBA - تضمن
بإصالح املنتج أو استبداله عىل نفقتها الخاصة. وستتحملNew Valmar BVBA معيبة أو عيوب يف التصنيع خالل فرتة الضامن، ستقوم
.
تكلفة اإلصالح أو االستبدال فقط يف حالة تقديم إثبات مقنع (إيصال أو فاتورة) برشط أن يكون يوم طلب الخدمةNew Valmar BVBA
.- ال يغطي الضامن املنتجات و/أو أج ز اء املنتج العرضة للبيل، والتي ميكن اعتبارها كأج ز اء استهالكية بطبيعتها أو تلك املصنوعة من الزجاج
,
- ال يرسي الضامن عىل العيوب الناتجة عن تلف يسببه االستخدام غري الصحيح أو الصيانة الرديئة (مثل انسداد األج ز اء بفعل القشور
.New Valmar BVBA الكلسية)، أو يف حالة إج ر اء تعديالت أو إصالحات مبعرفة أشخاص غري مخ و ﱠ لني من
- الستخدام الجهاز بشكل صحيح، ينبغي عىل املستخدم االلت ز ام عىل نحو صارم بكل إرشادات االستخدام، وينبغي تجنب أي أفعال أو
.استخدامات موضحة كغري مرغوبة أو تلك التي يتم التحذير منها يف إرشادات االستخدام
.يﺠﺐ اﺻﻄحاب املﻨتﺞ املﻌﻴﺐ - مﻊ إيﺼال ﻫﺬا املﻨتﺞ أو ﻓاﺗورﺗﻪ - إﱃ املتﺠﺮ الﺬي اﺷﱰيتﻪ مﻨﻪ
!
,
μέσα στην
,
ή
V
BVBA
ALMAR
θα αντικαταστήσει ή θα
,
υπό την προΫπόθεση ότι η ΒλΆΒη εμπίπτει
. η
N
V
BVBA
εταιρεία
EW
ALMAR
θα καλύΨει
,
μόνον εΆν προσκομιστεί
)
ότι η ημερομηνία αίτησησ
/
ή τμήματα προΪόντοσ που υπόκεινται σε
.
,
ελλιπούσ
N
V
BVBA.
EW
ALMAR
,
ο καταναλωτήσ θα πρέπει να τηρεί κατΆ ΓρΆμμα
.
,
δεν επηρεΆΖουν τα
.
-
-
με την απόδειΞη ή τιμολόΓιο αΓορΆσ
στο
.
. с
. NEW VALMER BVBA
ОХраните Чек
,
. е
наЧиная с Даты пОкупки
Обязуется за свОЙ сЧет заменитЬ
буДет ОплаЧиватЬ ремОнт или
\
,
или Части прОДукта
,
ЧтО рассматривается как расХОДныЙ материал
. г
арантия неДеЙствителЬна
,
за неправилЬнОгО испОлЬзОвания
плОХОгО
,
кОгДа пОлЬзОвателЬ стрОгО сОблЮДает
. в
ОзЬмите
-
,
ОбратитесЬ в тОт магазин
в кОтОрОм вы
:الضﺎﻤن املحدود لﻠﻤﻨتﺞ
!يﺠﺐ اﻻﺣتﻔاظ ﺑﺈيﺼال ﻫﺬا املﻨتﺞ أو ﻓاﺗورﺗﻪ
.خالل فرتة الضامن
.- ال تؤثر قيود الضامن هذه عىل حقوقك القانونية
3/07/12 12:37
Дает
сли
,
если
,
AR
Publicidad
Tabla de contenido
