Normes De Sécurité; Opérations Préliminaires - inventiv INV T17051 TH Manual De Instrucciones

NORMES DE SÉCURITÉ
À OBSERVER SCRUPULEUSEMENT
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER
LA MACHINE.
CONSERVER POUR TOUT BESOIN FUTUR
DESCRIPTION DE LA MACHINE ET DOMAINE D'APPLICATION
Cette machine est un équipement de jardinage et plus précisément
une tondeuse à conducteur marchant.
La machine se compose essentiellement d'un moteur actionnant une
lame contenue dans un carter et équipé de roues et d'un guidon. Le
conducteur est en mesure de conduire la machine et d'actionner ses
commandes principales en se tenant toujours derrière le guidon et
donc à une distance de sécurité par rapport à la lame rotative. Si le
conducteur s'éloigne de la machine, le moteur et la lame s'arrêtent
en l'espace de quelques secondes.
Usage prévu
Cette machine a été conçue et construite pour tondre (et ramasser)
l'herbe de jardins et pelouses d'une surface appropriée à la capacité
de coupe, effectuée en présence d'un conducteur marchant. La pré-
sence d'accessoires ou d'équipements spéciaux peut dispenser du
ramassage de l'herbe coupée ou bien produire un effet «mulching»
avec dépôt de l'herbe coupée sur le terrain.
Emploi impropre
Tout autre emploi peut se révéler dangereux et causer des dom-
mages à des personnes et/ou à des choses. Font partie de l'emploi
impropre (à titre d'exemple non exclusif):
– transporter sur la machine des personnes, enfants ou animaux;
– se faire transporter par la machine;
– utiliser la machine pour traîner ou pousser des charges;
– utiliser la machine pour ramasser des feuilles ou des détritus;
– utiliser la machine pour régulariser des haies, ou pour couper de
la végétation de type non herbeux;
– utiliser la machine à plus d'une personne;
– actionner la lame sur des terrains sans herbe.
A) FORMATION
1) Lire attentivement les instructions. Se familiariser avec les
commandes et avec un emploi approprié de la tondeuse. Apprendre
à arrêter le moteur rapidement.
2) Ne jamais permettre d'utiliser la tondeuse à des enfants ou à des
personnes qui n'ont pas la connaissance nécessaire des instructions
d'emploi. La réglementation locale peut fixer un âge minimum pour
l'utilisateur.
3) Ne jamais utiliser la tondeuse:
– s i des personnes, particulièrement des enfants, ou des animaux
se trouvent à proximité;
– si l'opérateur est en état de fatigue ou de malaise ou s'il a pris des
médicaments, des drogues, de l'alcool ou des substances nocives
à ses capacités de réflexes et d'attention.
4) Garder à l'esprit que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable
des accidents et des imprévus qui pourraient se produire en provo-
quant des dommages à d'autres personnes ou à leurs biens.
B) OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
1) Pendant la coupe, toujours porter des chaussures de sécurité
résistantes, antidérapantes et des pantalons longs. Ne pas faire
fonctionner la tondeuse lorsque l'on est pieds nus ou avec des san-
dales ouvertes.
2) Inspecter minutieusement toute la zone de travail, et enlever
tout ce qui pourrait être éjecté de la machine, ou endommager le
groupe de coupe et le moteur (jouets, cailloux, branches, fils de
fer, os, etc..).
3) ATTENTION: DANGER! L'essence est hautement inflammable.
– c onservez le carburant dans les bidons prévus à cet effet;
– f aites le plein de carburant à l'aide d'un entonnoir, à l'extérieur
uniquement, et ne fumez pas pendant cette opération, ni toutes
les fois que vous maniez du carburant;
– avant de démarrer le moteur, faites le plein; n'ajoutez jamais d'es-
sence, et n'enlevez jamais le bouchon du réservoir, lorsque le
moteur est en fonctionnement ou est chaud;
– ne faites pas démarrer le moteur si de l'essence fuit; éloignez la
tondeuse de la zone où le carburant a été renversé, et évitez de
créer toute possibilité d'incendie tant que le carburant ne s'est pas
2
FR
évaporé et que les vapeurs d'essence ne se sont pas dissoutes.
– remettez toujours, en les resserrant correctement, les bouchons
du réservoir et du bidon d'essence;
4) Remplacez les silencieux endommagés
5) Avant l'utilisation, effectuer une vérification de la machine en
général, et en particulier :
– le levier de sécurité doit avoir un mouvement libre, non forcé et
une fois relâché, il doit revenir automatiquement et rapidement en
position neutre, provoquant l'arrêt du dispositif de coupe ;
– de l'aspect des lames, contrôler que les vis et le groupe de coupe
ne sont ni usés ni endommagés. Remplacer en bloc les lames et
les vis endommagées ou usées, pour préserver le bon équilibrage.
Remplacer les étiquettes abîmées ou illisibles.
6) Avant de commencer le travail, monter les protections à la sortie
(sac ou protections d'éjection).
C) PENDANT L'UTILISATION
1) Ne pas faire fonctionner le moteur dans un endroit confiné où les
gaz nocifs contenant du monoxyde de carbone peuvent s'accumuler.
2) Travailler uniquement à la lumière du jour ou avec une lumière
artificielle adéquate et dans des conditions de bonne visibilité.
3) Si possible, éviter de travailler dans l'herbe mouillée. Éviter de
travailler sous la pluie et par temps orageux.
4) Sur les terrains en pente, vérifier toujours le propre point d'appui.
5) Ne jamais courir, mais marcher; éviter de se faire tirer par la
tondeuse.
6) Couper l'herbe dans le sens transversal à la pente, jamais de
haut en bas.
7) Sur les pentes, faire extrêmement attention aux changements
de direction.
8) Ne pas couper l'herbe sur des terrains ayant une pente supé-
rieure à 20°.
9) Faire très attention à proximité d'escarpements, de fossés ou
de talus.
10) Faire extrêmement attention quand on tire la tondeuse vers soi.
11) Arrêter la lame si l'on doit incliner la tondeuse pour le transport,
traverser des surfaces sans herbe, et lorsqu'on transporte la ton-
deuse de ou vers le terrain que l'on doit tondre.
12) Ne jamais faire fonctionner la tondeuse si les protections sont
endommagées, ou sans le sac de ramassage de l'herbe ou les
protections d'éjection.
13) Ne pas enlever ou désactiver les dispositifs de sécurité.
14) Ne jamais modifier les réglages du moteur, ni mettre le moteur
en surrégime.
15) Dans les modèles avec la traction, avant de démarrer le moteur
il faut dégager l'embrayage de la transmission aux roues.
16) Faire démarrer le moteur en suivant les instructions avec pré-
caution et en tenant les pieds à bonne distance de la lame.
17) Ne pas incliner la tondeuse pour le démarrage. Effectuer le
démarrage sur une surface plate et sans obstacles ni herbes hautes.
18) Ne jamais approcher les mains et les pieds à proximité ou en–
dessous des pièces rotatives. Restez toujours loin de l'ouverture
de déchargement.
19) Ne pas démarrer la machine si on se trouve en face de l'ouver-
ture de déchargement.
20) Ne jamais soulever ni transporter la tondeuse lorsque le moteur
est en fonction.
21) Arrêter le moteur et débrancher le fil de la bougie:
– avant toute intervention sous le plateau de coupe, ou avant de
déboucher la goulotte d'éjection;
– a vant toute opération de nettoyage, de vérification ou de répara-
tion de la tondeuse;
– a près avoir heurté un objet étranger. Vérifier si la tondeuse est
endommagée, et effectuer les réparations nécessaires avant de
l'utiliser à nouveau;
– si la tondeuse commence à vibrer de manière anomale (Chercher
immédiatement la cause des vibrations, et faire procéder aux
vérifications nécessaires chez un Centre Spécialisé).
22) Arrêter le moteur:
– chaque fois qu'on laisse la tondeuse sans surveillance. Dans
les modèles avec démarrage électrique, enlever aussi la clé de
contact;
– avant de faire le plein de carburant;
– chaque fois qu'on enlève ou qu'on remonter le sac de ramassage
de l'herbe;
– avant de régler la hauteur de coupe.
23) Réduire le régime du moteur avant de l'arrêter. À la fin du travail,
fermer l'alimentation de carburant en suivant les instructions fournies
sur le manuel du moteur.