Zanussi ZES3921IBA Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZES3921IBA:
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas)
Manuales relacionados para Zanussi ZES3921IBA
Resumen de contenidos para Zanussi ZES3921IBA
- Página 1 Brugsanvisning Οδηγίες Χρήσης Manual de instruções Manual de instrucciones Kogesektion Εστίες Placa Placa de cocción ZES3921IBA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Børn på under 3 år skal holdes på afstand, med mindre de • overvåges konstant. Generelt om sikkerhed Apparatet og de tilgængelige dele bliver meget varme under • brug. Rør ikke ved varmelegemerne. Betjen ikke apparatet med et tænd-sluk-ur eller en særskilt • fjernbetjening. www.zanussi.com... -
Página 3: Sikkerhedsanvisninger
• Apparatets bund kan blive varm. Sørg for at • Pas på, du ikke beskadiger netstikket (hvis montere en brandsikker plade under relevant) eller ledningen. Kontakt vores apparatet for at forhindre adgang til bunden. autoriserede servicecenter eller en elektriker, hvis en beskadiget ledning skal udskiftes. www.zanussi.com... -
Página 4: Bortskaffelse
• Fedtstoffer og olie kan udsende brændbare • Tag stikket ud af kontakten. dampe, når de opvarmes. Hold flammer eller • Klip elledningen af, og kassér den. opvarmede genstande væk fra fedtstoffer og olie, når du tilbereder mad med dem. www.zanussi.com... -
Página 5: Produktbeskrivelse Af Apparatet
• Brug restvarmen til at holde maden varm tyk og plan som muligt. eller til at smelte den. • Grydens bund og kogezonen bør være lige Kogegrej af emaljeret stål eller med store. alu- eller kobberbund kan give misfarvninger på glaskeramikken. www.zanussi.com... -
Página 6: Vedligeholdelse Og Rengøring
Se tilslutningsdiagrammet. Fejlstrømsrelæet har afbrudt Se efter, om fejlen skyldes en de- strømmen. fekt sikring. Kontakt en kvalificer- et installatør, hvis fejlstrømsre- læet afbryder strømmen flere gange i træk. www.zanussi.com... -
Página 7: Installation
Notér følgende oplysninger fra typeskiltet, før du Kontakt Electrolux Service A/S. installerer kogesektionen: Typeskiltet sider i bunden af kogesektionen. Model ........PNC ......... Serienummer ......Indbygningskogesektioner Brug først indbygningskogesektionerne, når kogesektionen er samlet i de korrekte indbygningsenheder og bordplader, der opfylder kravene. www.zanussi.com... - Página 8 De relevante installationsanvisninger følger med i sættet. min. Montering 28 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 20 mm Anbring pakningen A hele vejen omkring udskæringens kant. www.zanussi.com...
-
Página 9: Teknisk Information
Bagest i midten 1700 Til optimale madlavningsresultater bør du ikke bruge kogegrej, der er større end kogezonens diameter. Energieffektiv Produktoplysninger i overensstemmelse med EU 66/2014 Identifikation af model ZES3921IBA Type kogesektion Indbygget koge- sektion Antal kogezoner Opvarmningsteknologi El-varmer Diameter af runde kogezoner... - Página 10 Kasser produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune. ikke apparater, der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet. Lever www.zanussi.com...
- Página 11 Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφάλειας για τα παιδιά, • συνιστάται η ενεργοποίησή της. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει • να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 3 ετών πρέπει να παραμένουν • μακριά, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς. www.zanussi.com...
-
Página 12: Γενικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
παρέχονται με τη συσκευή. της πόρτας ή του παραθύρου. • Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από τις • Εάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη επάνω άλλες συσκευές και μονάδες. από συρτάρια, διασφαλίστε ότι ο χώρος ανάμεσα στο κάτω μέρος της συσκευής και www.zanussi.com... - Página 13 έναν ηλεκτρολόγο για την αλλαγή ενός με νερό. κατεστραμμένου καλωδίου τροφοδοσίας. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως • Η προστασία από ηλεκτροπληξία των υπό επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια τάση ή μονωμένων τμημάτων πρέπει να απόθεσης αντικειμένων. στερεώνεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην www.zanussi.com...
- Página 14 • Για να επισκευάσετε τη συσκευή, • Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο επάνω επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο στη συσκευή. Κέντρο Σέρβις. • Τα μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, • Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. αλουμίνιο ή αυτά με φθαρμένη βάση μπορούν να χαράξουν την γυάλινη / www.zanussi.com...
-
Página 15: Περιγραφή Προϊόντος
μαγειρικά σκεύη με το καπάκι τους. δυνατόν πιο επίπεδη. • Τοποθετήστε ένα μαγειρικό σκεύος επάνω σε μια ζώνη μαγειρέματος πριν τη θέσετε σε λειτουργία. • Χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη θερμότητα για να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό ή να το αφήσετε να χυλώσει. www.zanussi.com... -
Página 16: Φροντίδα Και Καθάρισμα
κατάλληλο για την επιφάνεια της εστίας. μαλακό πανί. • Χρησιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα για το γυαλί. Καθαρισμός των εστιών • Αφαιρέστε αμέσως: λιωμένο πλαστικό, πλαστική μεμβράνη και φαγητά που Αντιμετωπιση προβληματων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. www.zanussi.com... - Página 17 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A) Κολλήστε την στην Κάρτα εγγύησης και B) Κολλήστε την στην Κάρτα εγγύησης και αποστείλετε αυτό το τμήμα (κατά κρατήστε αυτό το τμήμα (κατά περίπτωση). περίπτωση). C) Κολλήστε την στο φυλλάδιο οδηγιών. www.zanussi.com...
-
Página 18: Εγκατάσταση
κουζίνας. Στη συνέχεια, αφαιρέστε τυχόν στην ίδια εγκοπή διάφορες εστίες 30 cm, τσιμούχα που περισσεύει. υπάρχει διαθέσιμο από τα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις ένα κιτ συναρμολόγησης που περιλαμβάνει πλευρικό στήριγμα και πρόσθετες στεγανοποιήσεις. Οι σχετικές οδηγίες εγκατάστασης παρέχονται στη συσκευασία του κιτ. www.zanussi.com... -
Página 19: Τεχνικά Στοιχεία
Για βέλτιστα μαγειρικά αποτελέσματα μη χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη μεγαλύτερης διαμέτρου από αυτήν της ζώνης μαγειρέματος. Ενεργειακή απόδοση Πληροφορίες προϊόντος σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ 66/2014 Αναγνωριστικό μοντέλου ZES3921IBA Τύπος εστιών Εντοιχιζόμενες εστίες Πλήθος ζωνών μαγειρέματος Τεχνολογία θέρμανσης Θέρμανση δια... -
Página 20: Περιβαλλοντικα Θεματα
. Τοποθετήστε τα υλικά φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και www.zanussi.com... -
Página 21: Informações De Segurança
É necessário manter as crianças com menos de 3 anos • afastadas ou constantemente vigiadas. Segurança geral O aparelho e as partes acessíveis ficam quentes durante a • utilização. Não toque nos elementos de aquecimento. www.zanussi.com... -
Página 22: Instruções De Segurança
• Todas as ligações eléctricas devem ser • Proteja a parte inferior do aparelho contra o efectuadas por um electricista qualificado. vapor e a humidade. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. www.zanussi.com... - Página 23 • A instalação eléctrica deve possuir um inflamáveis, no interior, perto ou em cima do dispositivo de isolamento que lhe permita aparelho. desligar o aparelho da corrente eléctrica em ADVERTÊNCIA! todos os pólos. O dispositivo de isolamento Risco de danos no aparelho. www.zanussi.com...
-
Página 24: Descrição Do Produto
Disposição da placa Zona de cozedura Indicador de funcionamento 180 mm Botões de comando 145 mm Botão de comando Calor residual ADVERTÊNCIA! Símbo- Função O calor residual pode provocar queimaduras. Posição Off (desligado) 1 - 6 Graus de cozedura www.zanussi.com... -
Página 25: Utilização Diária
Limpe a • Utilize um raspador especial para limpar o placa com um pano húmido e um pouco de vidro. detergente. Após a limpeza, seque a placa com um pano macio. www.zanussi.com... -
Página 26: Resolução De Problemas
Centro de Assistência Técnica Autorizado. encontram-se no folheto da garantia. Indique os dados da placa de características. Indique também o código de três letras da placa vitrocerâmica (no canto da superfície de vidro).Certifique-se de que utilizou a placa correctamente. Caso contrário, a manutenção www.zanussi.com... -
Página 27: Etiquetas Fornecidas No Saco De Acessórios
Modelo ........PNC ......... Número de série ......490 mm min. 650 mm Placas encastradas Utilize as placas de encastrar apenas após a 270 mm sua montagem em móveis de encastre ou superfícies de trabalho que cumpram as normas aplicáveis. www.zanussi.com... - Página 28 Assistência Técnica Autorizados. A embalagem do kit inclui as respectivas instruções de instalação. Montagem min. 28 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 20 mm Coloque a junta vedante A a toda a volta do corte. www.zanussi.com...
-
Página 29: Informação Técnica
Para optimizar a cozedura, utilize um tacho com diâmetro não superior ao da zona de cozedura. Eficiência energética Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo ZES3921IBA Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de cozedura Tecnologia de aquecimento... - Página 30 Coloque o produto num electrónicos. Não elimine os aparelhos que ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais. tenham o símbolo juntamente com os www.zanussi.com...
-
Página 31: Información Sobre Seguridad
Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, • se recomienda activarlo. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 3 • años salvo que estén bajo supervisión continua. www.zanussi.com... -
Página 32: Instrucciones Generales De Seguridad
• No instale el aparato junto a una puerta ni desenchufado de la corriente eléctrica. debajo de una ventana. De esta forma se evita que los utensilios de cocina calientes www.zanussi.com... - Página 33 El dispositivo de aislamiento debe caliente en el panel de control. tener una apertura de contacto con una • No deje que el contenido de los utensilios anchura mínima de 3 mm. de cocina hierva hasta evaporarse. www.zanussi.com...
-
Página 34: Eliminación
Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción Indicador de suministro eléctrico 180 mm Mandos de control 145 mm Mando de control Calor residual ADVERTENCIA! Símbo- Función Riesgo de quemaduras por calor residual. Posición de apagado 1 - 6 Ajustes de calor www.zanussi.com... -
Página 35: Uso Diario
De lo limpia. contrario la suciedad dañará la placa. • Los arañazos o las marcas oscuras en la Coloque el rascador especial sobre la superficie no afectan al funcionamiento superficie del cristal formando un ángulo normal de la placa. www.zanussi.com... -
Página 36: Solución De Problemas
(se encuentra en la esquina de la superficie vitrocerámica),Asegúrese de que maneja la placa de cocción adecuadamente. De lo contrario, el personal técnico de servicio o el www.zanussi.com... -
Página 37: Etiquetas Incluidas En La Bolsa De Accesorios
Placas empotradas 490 mm min. 650 mm Las placas de cocción que han de ir integradas en la cocina solo deben utilizarse una vez encastradas en los muebles adecuados y con 270 mm las encimeras y superficies de trabajo apropiadas. www.zanussi.com... -
Página 38: Montaje
Las instrucciones de instalación correspondientes se suministran en el paquete del kit. Montaje min. 28 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 20 mm Coloque la junta A alrededor de todo el borde del hueco. www.zanussi.com... -
Página 39: Información Técnica
óptimos, utilice recipientes de diámetro inferior al de la zona de cocción. Eficacia energética Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo ZES3921IBA Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Resistencia radi- ante Diámetro de las zonas de coc-... -
Página 40: Aspectos Medioambientales
Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com... - Página 41 www.zanussi.com...
- Página 42 www.zanussi.com...
- Página 43 www.zanussi.com...
- Página 44 www.zanussi.com/shop...