Zanussi ZEI6840FBA Manual De Instrucciones
Placa de cocción
Ocultar thumbs
Ver también para ZEI6840FBA:
- Manual de instrucciones (68 páginas) ,
- Manual de instrucciones (68 páginas)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZEI6840FBA
Resumen de contenidos para Zanussi ZEI6840FBA
- Página 1 Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Manual de instruções Manual de instrucciones Pliidiplaat Plīts Placa Placa de cocción ZEI6840FBA ZEI5680FB ZEI76840FB...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldus- toiminguid läbi viia. Üldine ohutus • Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevad kasutamise ajal kuumaks. Ärge kütteelemente puudutage. • Ärge kasutage seadet välise taimeriga või eraldi kaugjuhtimis- süsteemi abil. www.zanussi.com... -
Página 3: Ohutusjuhised
ühendate. • Kui paigaldate seadme sahtlite kohale, siis • Veenduge, et seade on õigesti paigaldatud. jälgige, et seadme põhja ja ülemise sahtli Lahtiste või valede toitejuhtmete või -pisti- vahele jääks piisavalt ruumi õhuringluse jaoks. www.zanussi.com... - Página 4 • Kuumutamisel võivad rasvad ja õlid eralda- Hoiatus Lämbumis- või vigastusoht! da süttivaid aure. Kui kasutate toiduvalmis- • Seadme õige kõrvaldamise kohta saate tamisel õli või rasvu, hoidke need eemal täpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsu- lahtisest leegist või kuumadest esemetest. sest. www.zanussi.com...
-
Página 5: Seadme Kirjeldus
Seadme kirjeldus Ülevaade Induktsioonkeeduväli Induktsioonkeeduväli Induktsioonkeeduväli Juhtpaneel Induktsioonkeeduväli Juhtpaneeli skeem Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Näidikud ja indikaatorid näitavad, millised funktsioonid on sees. Sensorväli Funktsioon Seadme sisse- ja väljalülitamiseks. Juhtpaneeli lukustamiseks/avamiseks Keeduvälja sisselülitamiseks. Soojusastme suurendamiseks või vähendamiseks. Soojusastme ekraan Soojusastme näitamiseks. www.zanussi.com... -
Página 6: Igapäevane Kasutamine
10 minu- tet muudetud. Mõne aja möödudes süttib tiks. Pärast seda lülitub induktsioonkeeduväli ja pliit lülitub välja. Vt allpool. automaatselt tagasi kõrgeimale soojusastme- • Soojusastmete ja automaatse väljalülituse aegade vahel on järgmised seosed: Funktsiooni sisselülitamiseks: www.zanussi.com... -
Página 7: Vihjeid Ja Näpunäiteid
Keedunõu materjal Nõude mõõtmed: induktsioonkeeduväli ko- • õige: malm, teras, emailitud teras, rooste- handub automaatselt nõu põhja suurusega vaba teras, mitmekihilise põhjaga (vastava kuni teatud piirini. tootjapoolse markeeringuga). • vale: alumiinium, vask, messing, klaas, ke- raamika, portselan. www.zanussi.com... - Página 8 Kuni 3 l vedelikku pluss 15 – 21 % tiste ja suppide valmistamine komponendid 6 - 7 Kergelt praadimine: eskalo- vastavalt vaja- Pöörake poole aja möödu- 31 – 45 % pid, vasikaliharull juustuga, dusele karbonaad, kotletid, vorstid, maks, keedutainas, munad, pannkoogid, sõõrikud www.zanussi.com...
-
Página 9: Puhastus Ja Hooldus
Sensorväljad muutuvad kuu- Keedunõu on liialt suur või asub Asetage suuremad anumad tagu- maks. sensorväljale liiga lähedal. mistele keeduväljadele. Automaatne väljalülitus on sisse Lülitage seade välja ja käivitage süttib. lülitatud. uuesti. www.zanussi.com... -
Página 10: Paigaldamine
(tüüp • Mudel ......H05BB-F Tmax 90°C või üle selle). Pöördu- • Tootenumber ge lähimasse teeninduskeskusse. (PNC) ........• Seerianumber .... Integreeritud seadmed • Sisseehitatud seadmeid võib kasutada alles pärast seda, kui need on paigutatud sobiva- www.zanussi.com... - Página 11 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Página 12 12 mm min. R 5mm 2 mm min. 55mm www.zanussi.com...
-
Página 13: Tehnilised Andmed
38 mm min. 2 mm Tehnilised andmed Mudel ZEI6840FBA Toote nr 942 116 619 00 Tüüp 55 GAD L2 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induktsioon 6.6 kW Made in China Seeria nr ..6.6 kW... -
Página 14: Jäätmekäitlus
ära hoida võimalikke ja need saab suunata korduvkasutusse. negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja Plastikust komponendid tunnete ära markee- inimtervisele, mida võiks vastasel juhul ringu järgi: >PE<,>PS< jne. Viige pakkemater- põhjustada selle toote ebaõige käitlemine. jalid kohalikku jäätmejaama majapidamisjäät- metena. www.zanussi.com... -
Página 15: Drošības Informācija
• Tīrīšanu un lietotāja veikto apkopi nedrīkst veikt bērni bez uz- raudzības. Vispārīgi drošības norādījumi • Lietošanas laikā ierīce sakarst. Nepieskarieties sildelementiem. • Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķu tālvadības sis- tēmu. • Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai eļļu bez pieskatīšanas, var izcelties ugunsgrēks. www.zanussi.com... -
Página 16: Drošības Norādījumi
(ja tāda ir) var izraisīt kon- • Pārliecinieties, lai starp darba virsmu un takta pārkaršanu. zem tās esošo ierīci būtu 2 mm liela ventilā- • Pārliecinieties, lai tiktu uzstādīta aizsardzī- cijas sprauga. Garantija neattiecas uz bojā- ba pret elektrošoku. www.zanussi.com... - Página 17 Neiz- sprādziena risks. mantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazī- vus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekš- • Uzkarsēti tauki un eļļa var radīt uzliesmojo- metus. šu tvaiku. Gatavojot ar taukvielām un eļļu, netuviniet tām atklātu liesmu vai sakarsētus priekšmetus. www.zanussi.com...
-
Página 18: Izstrādājuma Apraksts
Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji un indikatori norāda uz aktivizētām funkcijām. Sensora lauks Funkcija Lai ieslēgtu vai atslēgtu ierīci. Vadības paneļa bloķēšanas/atbloķēšanai Lai aktivizētu gatavošanas zonu. Lai palielinātu vai samazinātu sildīšanas pakāpi. Sildīšanas pakāpes displejs Rāda sildīšanas pakāpi. www.zanussi.com... -
Página 19: Izmantošana Ikdienā
šanas trauks. Iedegas simbols un pēc 2 pakāpi. Displejs rāda sildīšanas pakāpi. Lai iz- minūtēm gatavošanas zona automātiski iz- slēgtu gatavošanas zonu, vienlaikus pieska- slēdzas. rieties • Gatavošanas zona netika izslēgta vai neti- ka mainīta sildīšanas pakāpe. Pēc kāda lai- www.zanussi.com... -
Página 20: Noderīgi Ieteikumi Un Padomi
Noderīgi ieteikumi un padomi Indukcijas gatavošanas zonām piemēroti INDUKCIJAS GATAVOŠANAS ZONAS ēdiena gatavošanas trauki Indukcijas gatavošanas zonās spēcīgs elek- Svarīgi Izmantojiet indukcijas gatavošanas tromagnētiskais lauks ļoti ātri uzkarsē ēdiena zonas tikai kopā ar piemērotiem ēdiena gatavošanas trauku. gatavošanas traukiem. www.zanussi.com... - Página 21 Lai pagatavoto ēdienu uzturē- pēc vajadzības Uzlieciet vāku uz ēdiena ga- tu siltu tavošanas trauka 1 - 2 Lai pagatavotu holandiešu 5 - 25 min. Laiku pa laikam samaisīt 3 – 5 % mērci, kausēt: sviestu, šokolā- di un želatīnu www.zanussi.com...
-
Página 22: Kopšana Un Tīrīšana
3. Tīrīšanas beigās nosusiniet ierīci, iz- duktus, kas satur cukuru. Pretējā gadī- mantojot tīru, sausu drāniņu. jumā var sabojāt ierīci. Stikla tīrīšanai izmantojiet speciālu skrāpi. Novietojiet skrāpi uz stikla virsmas piemērotā leņķī un virziet tā asmeni pāri virsmai. www.zanussi.com... -
Página 23: Problēmrisināšana
Ierīces darbībā radies traucē- Uz laiku atvienojiet ierīci no elek- Parādās un skaitlis jums. trotīkla. Atslēdziet mājas elektro- tīkla sistēmas drošinātāju. Pieslē- dziet to atpakaļ. Ja iedegas atkārtoti, sazinieties ar klientu ap- kalpošanas centru. www.zanussi.com... -
Página 24: Uzstādīšana
• Nomainiet bojātu strāvas kabeli pret strāvas • Modelis ......kabeli, kura tips ir H05BB-F T ar maks. • Izstrādājuma nr......temperatūru 90 °C (vai augstāku). Sazinie- • Sērijas numurs ....ties ar vietējo apkopes centru. www.zanussi.com... - Página 25 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Página 26 12 mm min. R 5mm 2 mm min. 55mm www.zanussi.com...
-
Página 27: Tehniskā Informācija
38 mm min. 2 mm Tehniskā informācija Modelis ZEI6840FBA Izstrādājuma Nr. 942 116 619 00 Veids 55 GAD L2 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Indukcija 6.6 kW Made in China Sēr.Nr... 6.6 kW ZANUSSI Modelis ZEI5680FB Izstrādājuma Nr. -
Página 28: Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
>PE<,>PS<, u.c. Lūdzu, atbrīvojieties no izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo iesaiņojuma materiāliem atbilstošās vietējās produktu. Lai iegūtu detalizētāku informāciju atkritumu savākšanas vietās. www.zanussi.com... -
Página 29: Informações De Segurança
As partes acessíveis estão quentes. • Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças, re- comendamos que o active. • A limpeza e a manutenção básica não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão. www.zanussi.com... -
Página 30: Segurança Geral
• Tenha sempre cuidado quando deslocar o • Certifique-se de que o espaço de ventilação aparelho porque ele é pesado. Use sempre de 2 mm entre a bancada e a parte dianteira luvas de protecção. da unidade se mantém livre. A garantia não www.zanussi.com... - Página 31 O dispositivo de isolamento deve ter • O óleo usado, que pode conter restos de ali- uma abertura de contacto com uma largura mentos, pode inflamar a uma temperatura in- mínima de 3 mm. ferior à de um óleo usado pela primeira vez. www.zanussi.com...
-
Página 32: Descrição Do Produto
Manutenção e limpeza Advertência Risco de danos no aparelho. Descrição do produto Descrição geral Zona de cozedura de indução Zona de cozedura de indução Zona de cozedura de indução Painel de comandos Zona de cozedura de indução www.zanussi.com... -
Página 33: Utilização Diária
Utilização diária Activação e desactivação Desactivação Automática Toque em durante 1 segundo para activar A função desactiva o aparelho ou desactivar o aparelho. automaticamente se: • Todas as zonas de cozedura estão desactiva- www.zanussi.com... - Página 34 “Potências das zonas de cozedura” no para Crianças capítulo “Informação técnica”). Pode activar a • Active o aparelho com . Não defina os função Power durante o máximo de 10 minutos. graus de cozedura. Depois disso, a zona de cozedura de indução www.zanussi.com...
-
Página 35: Sugestões E Conselhos Úteis
Dimensões dos tachos: as zonas de cozedu- Eficiência da zona de cozedura ra de indução adaptam-se automaticamente à A eficiência da zona de cozedura está relacio- dimensão da base dos tachos, até um determi- nada com o diâmetro dos tachos. Os tachos nado limite. www.zanussi.com... -
Página 36: Manutenção E Limpeza
Ferver grandes quantidades de água. A função Power está activa. Manutenção e limpeza Limpe o aparelho após cada utilização. Riscos ou manchas escuras na placa de Utilize sempre tachos com a base limpa. vitrocerâmica não têm qualquer efeito no funcionamento do aparelho. www.zanussi.com... -
Página 37: Resolução De Problemas
Coloque um tacho na zona de co- acende-se de cozedura. zedura. O tacho não é adequado. Utilize um tacho adequado. O diâmetro da base do tacho é Desloque o tacho para uma zona demasiado pequeno para a zona de cozedura mais pequena. de cozedura. www.zanussi.com... -
Página 38: Instalação
Contacte o seu Centro de As- • Modelo ......sistência local. • PNC ......• Número de série ....Aparelhos de encastrar • Utilize apenas os aparelhos de encastrar após a sua montagem nas unidades encas- www.zanussi.com... - Página 39 2 mm > 20 mm < 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Página 40 12 mm min. R 5mm 2 mm min. 55mm www.zanussi.com...
-
Página 41: Informação Técnica
38 mm min. 2 mm Informação técnica Modelo ZEI6840FBA N.º do produto 942 116 619 00 Tipo 55 GAD L2 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Indução 6.6 kW Made in China N.º de série .. -
Página 42: Preocupações Ambientais
>PE<,>PS<, etc. Elimine o material de tratamento incorrecto do produto. Para obter embalagem como resíduo doméstico nas insta- lações de eliminação de resíduos da sua zona. www.zanussi.com... -
Página 43: Índice De Materias
• Evite que un niño lleve a cabo la limpieza y el mantenimiento de usuario sin la supervisión adecuada. Seguridad general • El aparato y las piezas accesibles se calientan mucho durante el funcionamiento. No toque las resistencias. www.zanussi.com... -
Página 44: Instrucciones De Seguridad
• Todas las conexiones eléctricas deben reali- • No instale el aparato junto a una puerta o de- zarlas electricistas cualificados. bajo de una ventana. De esta forma se evita • El aparato debe quedar conectado a tierra. que los recipientes calientes caigan del apa- www.zanussi.com... - Página 45 • Evite la caída de objetos o utensilios de coci- • No deje nunca el aparato desatendido mien- na en el aparato. La superficie puede dañar- tras está en funcionamiento. www.zanussi.com...
-
Página 46: Descripción Del Producto
• Limpie el aparato con un paño suave hume- decido. Utilice sólo detergentes neutros. No Descripción del producto Descripción general Zona de cocción por inducción Zona de cocción por inducción Zona de cocción por inducción Panel de mandos Zona de cocción por inducción Disposición panel de control www.zanussi.com... -
Página 47: Uso Diario
• El aparato está demasiado caliente (por • todas las zonas de cocción están apagadas ejemplo, el contenido de un recipiente ha hervido hasta agotarse el líquido). Espere a www.zanussi.com... - Página 48 4 se- Para desactivar la función, pulse gundos. Se encenderá el símbolo Administrador de energía • Apague el aparato con La función de gestión de la energía divide la po- tencia entre las dos zonas de cocción que for- www.zanussi.com...
-
Página 49: Consejos Útiles
Un reci- cocina, pero hasta un cierto límite. piente con un diámetro inferior al mínimo solo recibe una parte de la potencia generada por la zona de cocción. Consulte los diámetros míni- mos en el capítulo sobre Información técnica. www.zanussi.com... -
Página 50: Mantenimiento Y Limpieza
Hervir grandes cantidades de agua. La función Power está activada. Mantenimiento y limpieza Limpie el aparato después de cada uso. Los arañazos o las marcas oscuras de la Utilice siempre recipientes cuya base esté lim- superficie vitrocerámica no afectan al fun- pia. cionamiento normal del aparato. www.zanussi.com... -
Página 51: Solución De Problemas
Utilice el utensilio de cocina ade- cuado. cuado. El diámetro de la base del utensilio Traslade el utensilio de cocina a de cocina es demasiado pequeño una zona de cocción de menor ta- para la zona de cocción. maño. www.zanussi.com... -
Página 52: Instalación
90 °C o superior). Póngase en contacto con • PNC ......el servicio técnico local. • Número de serie ....Aparatos integrados • Los aparatos que han de ir integrados en la cocina sólo deben utilizarse una vez encas- www.zanussi.com... - Página 53 2 mm > 20 mm < 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Página 54 12 mm min. R 5mm 2 mm min. 55mm www.zanussi.com...
-
Página 55: Información Técnica
38 mm min. 2 mm Información técnica Modelo ZEI6840FBA Nº prod. 942 116 619 00 Tipo 55 GAD L2 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inducción 6.6 kW Made in China Nº ser... 6.6 kW... -
Página 56: Aspectos Medioambientales
>PE<,>PS<, etc. Deshágase de los materiales negativas para el medio ambiente y la salud de embalaje siguiendo la normativa sobre resi- duos urbanos vigente en su localidad. www.zanussi.com... - Página 57 www.zanussi.com...
- Página 58 www.zanussi.com...
- Página 59 www.zanussi.com...
- Página 60 www.zanussi.com/shop...