Van Berkel International VOLANO Serie Manual Del Usuario página 31

- Limpe cuidadosamente
lâmina removendo os resíduos
de gordura
- Assegure-se de que a pro-
tecção cubra devidamente a
lâmina
- Afaste a mesa móvel da lâm-
ina
- Levante o afiador e gire-o a
um ângulo de 180°
- Abaixe delicadamente o afia-
dor, a lâmina se posicionará au-
tomaticamente entre as duas
mós
- Pressione o botão (B) por
aproximadamente 10-15 se-
gundos e gire contemporanea-
mente o volante. Solte o botão
(B), pressione o botão (C) por
cerca de 2-3 segundos e sol-
te-o em seguida.
- Interrompa o movimento de
rotação do volante
- Somente após a parada com-
pleta da lâmina, recoloque
o afiador na sua posição ori-
ginal e aperte firmemente o
manípulo.
PARA O MODELO
S37-NSF (Fig. 8)
- Limpe cuidadosamente
lâmina removendo os resíduos
de gordura
- Assegure-se de que a pro-
tecção cubra devidamente a
lâmina
- Afaste a mesa móvel da lâmina
- Levante a peça de cobertura
do grupo afiador
- Levante o afiador e gire-o a
um ângulo de 180° em direcção
à lâmina
- Abaixe delicadamente o afia-
dor, a lâmina se posicionará au-
tomaticamente entre as duas
mós
- Pressione o botão (A) por
aproximadamente 10-15 se-
gundos e gire contemporanea-
mente o volante. Solte o botão
(A), puxe a alavanca (B) por
a cerca de 2-3 segundos e solte-a
em seguida.
- Interrompa o movimento de
rotação do volante
- Somente após a parada com-
pleta da lâmina, recoloque
o afiador na sua posição ori-
ginal e aperte firmemente o
manípulo
- Feche a peça de cobertura .
PARA O MODELO
L16 (Fig. 10)
- Assegure-se de que a pro-
tecção cubra devidamente a
lâmina;
- Desaperte o manípulo de blo-
queio do afiador;
- Levante o afiador e gire-o a
um ângulo de 180°;
- Abaixe delicadamente o afia-
dor, a lâmina se posicionará au-
tomaticamente entre as duas
mós;
- Aperte o manípulo;
- Gire a alavanca no sentido
horário por aproximadamente
10-15 segundos e gire contem-
poraneamente o volante;
- Gire a alavanca no sentido
anti-horário por aproximada-
a mente 2-3 segundos e gire con-
temporaneamente o volante;
- Interrompa o movimento de
rotação do volante;
- Somente após a parada com-
pleta da lâmina, recoloque o
afiador na sua posição original.
CUIDADO: risco de da-
!
nos! Não estenda em
demasia a duração (não mais
de 2-3 segundos) da operação
de rebarbação para prevenir
danos à lâmina.
Lubrificação (Fig. 9)
- Introduza algumas gotas de
óleo na barra (1) e na junta do
manípulo de ajuste da espessu-
ra da fatia (2);
- Introduza algumas gotas de
31
óleo nos furos (3 e 4);
- Introduza algumas gotas de
óleo nas juntas entre o volante
e o corpo da máquina (5);
- Accione brevemente o volante.
Para a lubrificação, utilize so-
mente óleos não ácidos (nós
aconselhamos óleo de vaseli-
na). Não utilize óleo vegetal.
SERVIÇO
Na embalagem não se
encontram peças sobres-
salentes. Contacte exclu-
sivamente pessoas compe-
tentes e qualificadas. Todas
as operações de reparo e
substituição (tais como a
substituição das lâminas,
da correia do motor, dos
componentes eléctricos,
o reparo de partes estru-
turais, o reparo e/ou a
remontagem dos compo-
nentes, etc.) só devem ser
confiadas e realizadas por
pessoal autorizado pelo fa-
bricante.
Sempre que necessitar do
nosso serviço de assistên-
cia, entre em contacto com
a Van Berkel USA, Inc. que
irá lhe responder rapida-
mente fornecendo uma es-
timativa dos custos de re-
paro ou ajuste eléctrico ou
mecânico. É também possí-
vel enviar a máquina de cor-
tar para a Van Berkel USA,
Inc. para manutenção. Es-
creva o seu endereço com-
pleto e uma breve descrição
do problema e/ou dano em
uma folha separada e intro-
duza esta última na caixa.
Envie a sua máquina de cor-
tar, garantida por seguro e