Dräger X-plore 5500 Instrucciones De Uso página 23

Verificări ale etanşeităţii
Masca completă se va verifica înaintea primei utilizări, după fiecare
aplicaţie respectiv după fiecare întreţinere şi reparaţie.
Executaţi verificarea etanşării cu un aparat de testare adecvat (de ex.
din seria Testor sau Quaestor) şi racorduri baionetă precum şi dopul
de verificare pentru ventilul de expirare.
(1) Verificarea etanşeităţii
Cadrele de etanşare şi ventilul de expirare se umezesc cu apă.

Se montează masca completă pe capul de probă.

Se verifică dacă cadrul de etanşare se aşează peste tot pe capul de

probă. Eventual se umflă capul de probă.
Piesele de racord se etanşează cu închizătoare tip baionetă şi se

produce o subpresiune de 10 mbar.
Masca completă se consideră etanşă, dacă pierderea de presiune
este mai mică decât 1 mbar/min. Dacă masca completă este
neetanşă urmează (2).
(2) Verificare cu ventil de expirare etanşat
Se demontează discul ventilului de expirare.

Se introduce dopul de verificare ventil de expirare, până când

aceasta se blochează.
Se produce o subpresiune de 10 mbar.

Dacă pierderea de presiune este mai mică decât 1 mbar/min, se

scoate dopul de verificare al ventilului de expirare şi se pune un disc
nou de ventil.
Se repetă verificarea etanşeităţii (1). Dacă masca completă este

neetanşă urmează (3).
(3) Verificarea etanşeităţii sub apă
Capul de probă cu masca completă cu dopul de verificare ventil de

expirare se scufundă sub apă.
Se produce o suprapresiune de 10 mbar.

Capul de probă se roteşte încet sub suprafaţa apei. Bulele de aer

indică zonele neetanşe.
Se scoate capul de probă cu masca completă de sub apă, masca

completă se repară, se schimbă piesele neetanşe.
Se scot dopurile de verificare ventil de expirare şi se montează

ventilul de expirare.
Se repetă verificarea etanşeităţii (1).

După verificare
Se scot închizătoarele tip baionetă.

Se scoate masca completă de pe capul de probă şi, dacă este

nevoie, se usucă.
Se montează capişonul de protecţie, trebuie să se blocheze.

Lucrări speciale de întreţinere
Înlocuirea vizorului
Mască cu cadru de întindere metalic: Se desfac şuruburile

hexagonale, pentru aceasta piuliţele hexagonale se ţin fix.
Mască cu cadru de întindere din plastic: Se desfac şuruburile.

Cadrele de întindere se presează cu o piuliţă una peste alta în
punctele de îmbinare, apoi se trage jos în partea superioară şi
inferioară.
Scoateţi brida de fixare, inel glisant şi tablă suport.

Vizorul vechi se scoate prin basculare din montura de cauciuc.

Vizorul nou se montează prima dată pe partea superioară, apoi în

partea inferioară a monturii de cauciuc.
Marcajele mijlocului de pe vizor trebuie să se suprapună cu
cusătura corpului măştii.
Montura de cauciuc se trage pe partea dreapta şi stângă peste

marginea vizorului.
Partea exterioară a monturii de cauciuc şi partea interioară a

cadrului de întindere se umezesc cu săpun cu apă.
Prima dată se presează cadrul de întindere superior apoi cel

inferior.
Dacă este necesar, se montează un inel de etanşare şi o brida de

fixare noua. Cârligul se agaţă astfel încât brida de fixare să stea pe
cât posibil ferm.
Eventual tabla de rezemare se împinge între brida de fixare şi inelul

de etanşare, se fixează de cadrul de întindere şi se reglează.
Mască cu cadru de întindere metalic: Şuruburile hexagonale se

înşurubează în piuliţele hexagonale şi se strâng până când distanţa
dintre camele de întindere va fi între 3 şi 0,5 mm.
Mască cu cadru de întindere din plastic: Se pun şi se strâng

şuruburile.
Înlocuirea discului ventilului de dirijare la masca
interioară
Discul ventilului se extrage spre interior.

Cepurile discului de ventil noi se introduce din interior în orificiu şi

se trag în direcţia vizorului, până când retezarea cepului devine
vizibil.
Discurile ventilelor trebuie să se aşeze uniform pe circumferinţă.
Înlocuirea inelului filetat cu membrana de vorbire
integrată
Se scoate masca interioară

din canelura inelului filetat cu
membrana de vorbire
integrată.
Inelul cu membrana de vorbire

integrată se scoate cu cheia
cu ştift R 26 817 .
Cu extractorul de inel filetat

R 21 402 se scoate inelul O
din racordul măştii.
Se verifică inelul O, şi se schimbă dacă este necesar.

Inelul O nou se umezeşte cu soluţie de săpun şi se montează.

Inelul nou cu membrana de vorbire integrată se înşurubează şi se

strânge cu cheia cu ştift R 26 817.
Marginea măştii interioare se agaţă în canelura inelului filetat cu
membrană de vorbire integrată; aceasta trebuie să cuprindă pe
circumferinţă inelul filetat cu membrana de vorbire integrată.
Marcajele de mijloc de la piesa de racordare a măştii şi masca
interioară trebuie să se suprapună.
Înlocuirea discului ventilului de expirare
Se trage jos capişonul de protecţie de la racordul măştii.

Se extrage discul ventilului.

Discul şi scaunul ventilului trebuie să fie curate şi nedeteriorate, în
caz contrar se curăţă şi se înlocuiesc.
Discul ventilului se umezeşte cu apă şi se montează.

Se montează capişonul de protecţie, trebuie să se blocheze.

Înlocuirea discului ventilului de inspirare
Se extrage ventilul de inspirare de eclisă.

Discul vechi al ventilului se desface, cel nou se fixează.

Ventilul de inspirare se presează în piesa de racordare până când

se aşează pe întregul perimetru. Discul ventilului nu este permis să
se prindă, discul este orientat spre interior, nervurile sunt orientate
spre exterior.
Transportul
Transportaţi masca completă într-o cutie de transport sau o geantă
de mască.
Depozitarea
Deschideţi harnaşamentul până la opritor.

Vizorul se şterge cu o cârpă antistatizată.

Masca completă se împachetează în punga sau cutia de transport

mască aferentă.
Se usucă fără deformare şi se depozitează ferită de praf.

Temperatura de depozitare: -15 °C până la 25 °C.
Se va feri de radiaţii luminoase şi termice directe.
Se vor respecta prevederile ISO 2230 "Rubber Products - Guidelines
for Storage" (Produse din cauciuc - directive pentru depozitare) şi
directivele naţionale de depozitare, întreţinere şi curăţare a
produselor de cauciuc.
Eliminarea ca deşeu
Masca completă sau filtrul trebuie eliminate ca deşeu conform
prevederilor în vigoare.
NOTĂ
23