Dräger X-plore 5500 Instrucciones De Uso página 4

Dichtprüfungen
Vollmaske nach jedem Einsatz bzw. nach jeder Wartung und
Reparatur prüfen.
Die Dichtprüfung mit einem geeigneten Prüfgerät (z. B. der Testor-
oder Quaestor-Serie) und Bajonettverschlüssen und Ausatemventil-
Prüfstopfen durchführen.
(1) Dichtheit prüfen
Dichtrahmen und Ausatemventil mit Wasser befeuchten.

Vollmaske auf den Prüfkopf montieren.

Sicherstellen, dass der Dichtrahmen überall am Prüfkopf anliegt.

Prüfkopf ggf. aufblasen.
Anschlussstücke mit Bajonettverschlüssen dichtsetzen und

10 mbar Unterdruck erzeugen.
Die Vollmaske gilt als dicht, wenn der Druckverlust kleiner als
1 mbar/min ist. Bei undichter Vollmaske folgt (2).
(2) Prüfung mit dichtgesetztem Ausatemventil
Ausatemventilscheibe ausbauen.

Ausatemventil-Prüfstopfen einstecken, bis er einrastet.

10 mbar Unterdruck erzeugen.

Wenn der Druckverlust kleiner ist als 1 mbar/min, Ausatemventil-

Prüfstopfen entfernen, neue Ventilscheibe einsetzen.
Dichtprüfung (1) wiederholen. Bei undichter Vollmaske folgt (3).

(3) Dichtprüfung unter Wasser
Prüfkopf einschließlich Vollmaske mit Ausatemventil-Prüfstopfen

ins Wasser eintauchen.
Ca. 10 mbar Überdruck erzeugen.

Prüfkopf unter der Wasseroberfläche langsam drehen. Austretende

Luftblasen zeigen undichte Stellen an.
Prüfkopf mit Vollmaske aus dem Wasser herausnehmen,

Vollmaske instandsetzen, undichte Bauteile ersetzen.
Ausatemventil-Prüfstopfen entfernen und Ausatemventil

montieren.
Dichtprüfung (1) wiederholen.

Nach der Prüfung
Bajonettverschlüsse entfernen.

Vollmaske vom Prüfkopf abnehmen und ggf. trocknen.

Schutzkappe aufsetzen, muss einrasten.

Besondere Wartungsarbeiten
Sichtscheibe austauschen
Maske mit Metall-Spannrahmen: Schrauben herausdrehen, dabei

Sechskantmuttern festhalten.
Maske mit Kunststoff-Spannrahmen: Schrauben herausdrehen.

Spannrahmen an den Verbindungsstellen mit einem
Schraubendreher auseinanderdrücken, dann nach oben und unten
abziehen.
Ggf. Schelle sowie Gleitring und Stützblech abnehmen.

Alte Sichtscheibe aus der Gummifassung herausknüpfen.

Neue Sichtscheibe zuerst in den oberen, dann in den unteren Teil

der Gummifassung einsetzen.
Die Mittenmarkierungen auf der Sichtscheibe sollen sich mit der
Naht auf dem Maskenkörper decken.
Gummifassung rechts und links über den Rand der Sichtscheibe

ziehen.
Gummifassung außen und Spannrahmen innen mit Seifenwasser

befeuchten.
Zuerst den oberen, dann den unteren Spannrahmen aufpressen.

Ggf. Gleitring und neue Schelle montieren. Haken so einhängen,

dass die Schelle möglichst stramm sitzt.
Ggf. Stützblech zwischen Schelle und Gleitring schieben, an den

unteren Spannrahmen klemmen und ausrichten.
Maske mit Metall-Spannrahmen: Schrauben in die

Sechskantmuttern hineinschrauben und so weit anziehen, bis der
Abstand zwischen den Spannnocken 3 bis 0,5 mm beträgt.
Maske mit Kunststoff-Spannrahmen: Schrauben einsetzen und

festziehen.
Ventilscheiben an den Steuerventilen der Innenmaske
austauschen
Alte Ventilscheiben nach innen herausziehen.

Zapfen der neuen Ventilscheiben von innen in die Bohrung stecken

und in Richtung Sichtscheibe ziehen, bis der Hinterschnitt des
Zapfens sichtbar wird.
Die Ventilscheiben sollen innen gleichmäßig anliegen.
4
Schraubring mit integrierter Sprechmembran
austauschen
Innenmaske aus der Nut des

Schraubrings mit integrierter
Sprechmembran
herausziehen.
Schraubring mit integrierter

Sprechmembran mit
Stiftschlüssel R 26 817
herausschrauben.
O-Ring mit Dichtringausheber

R 21 402 aus dem
Maskenanschluss herausnehmen.
O-Ring prüfen und falls erforderlich austauschen.

Neuen O-Ring mit Seifenwasser benetzen und einsetzen.

Neuen Schraubring mit integrierter Sprechmembran einschrauben

und mit Stiftschlüssel R 26 817 festziehen.
HINWEIS
Rand der Innenmaske in die Nut des Schraubringes mit integrierter
Sprechmembran einknöpfen, er soll den Schraubring mit integrier-
ter Sprechmembran rundherum umfassen. Mittenmarkierungen am
Maskenanschlussstück und an der Innenmaske müssen sich dek-
ken.
Ausatemventilscheibe austauschen
Schutzkappe vom Maskenanschluss abziehen.

Ventilscheibe herausziehen.

Ventilscheibe und -sitz müssen sauber und unbeschädigt sein,
sonst reinigen oder austauschen.
Ventilscheibe mit Wasser befeuchten und einsetzen.

Schutzkappe aufsetzen, muss einrasten.

Einatemventilscheibe austauschen
Einatemventil an der Lasche herausziehen.

Alte Ventilscheibe abknöpfen, neue Ventilscheibe aufknöpfen.

Einatemventil in das Anschlussstück hineinpressen, bis es

rundherum aufliegt. Die Ventilscheibe darf nicht eingeklemmt sein,
die Scheibe zeigt nach innen, die Stege zeigen nach außen.
Transport
Vollmaske in einer Tragedose oder Maskentasche transportieren.
Lagerung
Bänderung bis zum Anschlag öffnen.

Sichtscheibe mit einem Antistatiktuch abwischen.

Vollmaske in zugehörigem Beutel oder Maskentragedose

verpacken.
Ohne Verformung trocken und staubfrei lagern.

Lagertemperatur: –15 °C bis 25 °C.
Vor direkter Licht- und Wärmestrahlung schützen.
ISO 2230 "Rubber Products - Guidelines for Storage" und nationale
Richtlinien für Lagerung, Wartung und Reinigung von
Gummierzeugnissen beachten.
Entsorgung
Vollmaske und gebrauchte Filter gemäß den geltenden Vorschriften
entsorgen.