Technical Information - ESYLUX ER10010682 Manual De Instrucciones

technical inFOrMatiOn

Model name PROTECTOR Control Panel
Operating voltage 230 V ac, 50 hz, 0,55 a
Fine-wire fuse T2al 250V
standby consumption 11 Va
Power failure rechargeable
12 V , 2.1 ah
battery
Frequency 868.082 Mhz
Transmitting power 10 mw
antenna λ1/4 with a 50Ω sMa connection, can be replaced with a remote antenna
Radio alarm groups 6 groups of 10 detectors
5, 1 for PROTECTOR MCP only and
wired alarm groups
4 freely programmable for fire, gas, water, technical alarm, evacuation
wired alarm group terminator freely programmable to: nC, nO, EOl/nO
Voltage output 2 x 24 V dC, 150 ma with reversible fuse
Relay output 2 x nC/nO, 240 V aC, 10 a
Fault output 1 x nC/nO
acoustic alarm output 2 x 24 V =, 150 ma with reversible fuse
lEd displays 10 collective displays
w 147 mm x h 30 mm, 4-line dot matrix,
lCd screen
back-lit
mini usB socket for programming via the EsYluX PROTECTOR Programming Tool software
interfaces
RJ45 socket for PC, lan, router for remote control, maintenance and programming
Operating temperature range 0° - 40°C
storage temperature range -10°C - +50°C
Protection type iP30
Protection class i
Colour white, similar to Ral 9010
w 330 mm x h 230 mm x D 73 mm
dimensions
with spacer: d 82 mm
weight 1.6 kg
rohS compliant yes
Product number er10010682
Technical and design features may be subject to change. You can find out more about this product
on the ESYLUX homepage..
NOTE: ESYLUX GmbH hereby declares that the PROTECTOR Control Panel complies with the basic
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The full text of the declaration of
conformity can be found at: www.esylux.com
NOTE: this device must not be disposed of as unsorted household waste. Used devices must be
disposed of correctly. Contact your local town council for more information.
NOTE: used batteries must not be disposed of as unsorted household waste. Used batteries must be
recycled and may be returned free-of-charge to the place of sale. Batteries contain substances which
are harmful to the environment and to human health and must therefore be disposed of correctly.
Defective or damaged batteries should be taken for recycling immediately.
ESYLUX MANUFACTURER'S GUARANTEE
ESYLUX products are tested in accordance with applicable regulations and manufactured with the
utmost care. The guarantor, ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D-22908 Ahrensburg,
Germany (for Germany) or the relevant ESYLUX distributor in your country (visit www.esylux.com
for a complete overview) provides a guarantee against manufacturing/material defects in ESYLUX
devices for a period of three years from the date of manufacture.
This guarantee is independent of your legal rights with respect to the seller of the device.
The guarantee does not apply to natural wear and tear, changes/interference caused by
environmental factors or damage in transit, nor to damage caused as a result of failure to follow
the user or maintenance instructions and/or as a result of improper installation. Any illuminants or
batteries supplied with the device are not covered by the guarantee.
The guarantee can only be honoured if the device is sent back with the invoice/receipt, unchanged,
packed and with sufficient postage to the guarantor, along with a brief description of the fault, as
soon as a defect has been identified.
If the guarantee claim proves justified, the guarantor will, within a reasonable period, either repair
the device or replace it. The guarantee does not cover further claims; in particular, the guarantor will
not be liable for damages resulting from the device's defectiveness. If the claim is unfounded (e.g.
because the guarantee has expired or the fault is not covered by the guarantee), then the guarantor
may attempt to repair the device for you for a fee, keeping costs to a minimum.
ESYLUX GmbH
An der Strusbek 40, 22926 Ahrensburg/Germany
Internet: www.esylux.com
e-mail: info@esylux.com