12
8
Solución de problemas
Fuga de la válvula en el disco de corte
□ No cierre nunca la válvula usando fuerza: podría produ-
cirse un daño irreparable.
□ Compruebe si está conectado el suministro de energía.
□ Compruebe si la posición cerrada del actuador está de
acuerdo con la posición cerrada del disco.
□ Compruebe si hay daños en la superficie de sellado del
disco y el elemento de sellado. Si es necesario desmantele
el disco.
□ Compruebe si hay material extraño entre el disco y el
elemento de sellado. Si es necesario, retire los materiales
o depósitos extraños.
□ Si es necesario, sustituya las piezas dañadas.
Para el desmontaje, consulte el capítulo de mantenimiento.
Consulte las notas del Capítulo 10. "Limpieza y manteni-
miento" .
Escape de fluido o gas...
... en la empaquetadura de prensaestopas
1. Compruebe si el prensaestopas está precomprimido
por los resortes de disco. Es posible que los resorte de
disco estén dañados. En esta caso, debe cambiarlos
2. Si la compresión previa es demasiado baja debe volver
a apretar las tuercas, pero no hasta el tope lo que
podría causar daños en los resortes de disco.
3. Si la compresión previa de los resortes de disco es
correcta, lo que ocurre es que la empaquetadura de
prensaestopas está dañada y debe cambiarla
Puede encontrar notas para el desmontaje en el capítulo
dedicado al mantenimiento.
...en la placa de la cubierta
Compruebe si todos los tornillos de la cubierta están bien
apretados. Si es necesario, cambie el sellado.
Puede encontrar notas para el desmontaje en el capítulo
dedicado al mantenimiento.
9
Instrucciones de seguridad
Preste atención a las siguientes instrucciones de seguridad
cuando realice el mantenimiento y cuando opere la válvula
de disco de alto rendimiento:
1. Por motivos de seguridad, no se le permite realizar
modificaciones en el método de operación de la válvula
de disco ni su actuador.
2. Sólo se permite al personal especialista realizar trabajos
de instalación en la válvula de disco de alto rendi-
miento.
3. Existe un peligro durante la prueba funcional de que el
disco de la válvula se pueda mover de forma incontro-
lada e inesperada debido al suministro de energía. Por
lo tanto, asegúrese de que la válvula no pueda moverse
ni volcar bajo ninguna circunstancia durante la prueba
funcional.
4. Tenga cuidado durante la instalación de las válvulas
con la posición de seguridad "acción-directa". Si el disco
se extiende más allá de la longitud de instalación de la
válvula, la válvula debe estar cerrada antes de la instala-
ción (neumáticamente, hidráulicamente, etc.). Asegúre-
se en concreto de que el suministro de energía está
fijado con seguridad y no puede dañarse ni romperse
de ninguna manera durante la instalación.
Si el suministro de energía se interrumpe inesperada-
mente, la válvula se abre de forma brusca. Esto puede
causar lesiones graves y daños en los materiales.
5. Durante los posibles trabajos de mantenimiento, existe
un riesgo considerable de lesiones a causa del uso acci-
dental del control remoto. Si tiene previsto realizar el
control remoto para trabajos con la válvula, asegúrese
de que el suministro de energía del actuador esté apa-
gado. Asegúrese de que la sustancia de limpieza no
causará ninguna reacción química no deseada en rela-
ción con posibles residuos en la válvula de disco de alto
rendimiento.
6. Si trabaja en la zona de la superficie de sellado del
disco, asegure está última con cuñas de madera para
evitar el riesgo de aplastamiento. Tenga cuidado de no
dañar la superficie de sellado del disco.
7. Si las juntas se destruyen por un medio que está dema-
siado caliente, el medio utilizado puede salir en el vás-
tago.
10
Mantenimiento
10.1
Intervalo de limpieza y mantenimiento
Las válvulas de disco de alto rendimiento de la serie BW de Metso
no necesitan mantenimiento de forma extensiva.
Compruebe regularmente la estanquidad de la válvula.
Metso recomienda la sustitución del elemento de sellado
metálico (321) y los anillos de empaquetadura (451) bajo
pedido o en aplicaciones críticas tras un periodo de como
máximo dos años, véase la Fig. 14.
Al asignar los trabajos de limpieza o mantenimiento a compañías
o personal externos cualificados, llame su atención acerca del
riesgo del medio utilizado y si es necesario, de los residuos
existentes. Ponga este IMO a disposición de este personal.
451
Fig. 14
Sustitución del elemento de sellado metálico y
los anillos de empaquetadura
Si el medio tiene contaminación que podría afectar a la
estanquidad de la válvula, la superficie de sellado del disco debe
limpiarse con regularidad. La contaminación puede dañar la
superficie de sellado del disco o el elemento de sellado.
No deben utilizarse para eliminar residuos sustancias de
limpieza que puedan atacar la superficie de sellado o el sellado
metálico. Utilice agua, lejía jabonosa u otros disolventes así
como un paño suave sin hilas.
No utilice nunca herramientas de corte, raspado o abra-
sión como limas o lija. No utilice disolventes que conten-
gan sustancias que pueden causar reacciones químicas no
deseadas con los residuos del medio y atacar a los elemen-
tos de sellado.
2 BW 70 es
321