Publicidad
SÖMNADSBESKRIVNING
s.
Vid hopsyningen ligger alla tygdelar räta mot räta.
AB
HARE
Öron
ho contra derecho,
Lägg vardera två örondelar räta mot räta, sy ihop kanterna på
canto recto inferior.
varandra, den raka kanten lämnas öppen. Klipp jack i sömsmå-
enarlas con un poco
nerna.
Vänd öronen, fyll med lite fyllvadd.
ración y no como ju-
TIPS: Om du tänker använda haren endast som dekoration och in-
varillas para limpiar
te som leksak, kan du ta piprensare och skjuta in det i öronen. Bå-
en la abertura.
da ändarna ligger i öppningen. Fyll öronen först då. På så sätt kan
e esta manera se
öronen böjas så som du vill.
Tråckla ihop öppna kanter. Lägg veck från tygets rätsida i pil-
ner los pliegues por
riktningen, sy fast.
Huvud
s de la cabeza (pie-
Lägg ihop de främre huvuddelarna (del 3) räta mot räta på va-
ura delantera cen-
randra, sy främre mittsömmen.
Klipp jack i sömsmånerna, pressa isär.
s.
Sy den bakre mittsömmen vid de bakre huvuddelarna (del 4) på
s piezas posteriores
samma sätt.
Nåla fast öronen mellan tvärstrecken räta mot räta enl teck-
ntales derecho con-
ningen på den främre huvuddelen. Sy fast öronen.
era de la cabeza.
Lägg den främre huvuddelen räta mot räta på den bakre hu-
re la pieza posterior
vuddelen, sy ihop kanterna (sömnummer 3), sy nedtill endast
cantos (número 3),
fram till sömsmånen (pilar). Fäst sömändarna. Halsringningen
stura (flechas). Re-
lämnas öppen.
Girar la cabeza, po-
Vänd huvudet, vik ut öronen.
Brodera ögon och för A även ögonbryn enl markering på den
o está marcado sob-
främre huvuddelen.
Armar
o 9) derecho contra
Lägg vardera två armdelar (del 9) räta mot räta, sy ihop kan-
nto sesgado queda
terna på varandra, den sneda kanten lämnas öppen. Jacka söms-
månerna (pil).
Vänd armarna, fyll dem med lite fyllvadd. Tråckla ihop öppna kan-
ta. Hilvanar monta-
ter.
Ben
derecho contra de-
Lägg vardera två bendelar (del 6) räta mot räta, sy ihop främ-
s y posteriores, sin
re och bakre kanterna på varandra, men sy inte över sömsmånen
r los extremos. Los
nedtill. Fäst sömändarna. Neder- och överkanten lämnas öppna.
s. Piquetear el mar-
Jacka sömsmånen i hörnet (pil).
enes abiertos.
Pressa isär sömsmånerna.
la pata (número 4)
Nåla fast sulan räta mot räta på den nedre benkanten (söm-
les coinciden en las
nummer 4), tvärstrecken möter sömmarna. Sy fast sulan eller sy
no.
fast den för hand.
Poner las patas en
Vänd benen, fyll dem med lite fyllvadd. Lägg benen vid överkan-
uras queden super-
ten så att båda sömmarna ligger på varandra. Tråckla ihop kan-
terna.
Kropp
cho contra derecho,
Lägg de främre kroppsdelarna räta mot räta, sy främre mittsöm-
char los márgenes
men. Pressa isär sömsmånerna.
derecho contra de-
Lägg de bakre kroppsdelarna räta mot räta, tråckla bakre
coser desde abajo
mittsömmen, sy nedifrån ca 8 cm. Fäst sömändarna.
Pressa isär sömsmånerna. Sprätta bort tråckelstygnen.
nes abiertos. Des-
Nåla armarna mellan tvärstrecken och halsringningskanten
al y el canto del es-
räta mot räta på främre kroppsdelen. Nåla fast benen mellan
za delantera del cu-
tvärstrecken räta mot räta på främre kroppsdelen, fötterna ligger
då på kroppsdelen. Sy fast armar och ben. Fäst sömändarna.
ales sobre la pieza
o, las patas quedan
patas. Rematar los
Lägg främre kroppsdelen räta mot räta på bakre kroppsdelen,
pieza posterior de-
sy ihop sid- och nederkanterna (sömnummer 5), sy vid överkanten
ntos laterales e in-
bara fram till sömsmånen (pilar). Halsringningen lämnas öppen.
r sólo hasta el mar-
Ta med armar och ben.
Vänd kroppen, vik ut armar och ben.
as se interponen.
acia fuera.
SYNING
Ved sammensyningen ligger stoffets retsider mod hinanden.
AB
HARE
Ører
Læg øredelene ret mod ret, to og to og sy kanterne på hin-
anden - den lige kant forbliver åben. Klip små hak ind i sømrum-
mene.
Vend ørerne og fyld dem med noget monteringsvat.
TIP: Hvis haren kun skal bruges til derokation og ikke som legetøj,
kan du skubbe en piberenser (plys) ind i ørerne. Begge ender lig-
ger i åbningen. Fyld herefter lidt monteringsvat ind i ørerne. På
denne måde kan du bøje ørerne, som du har lyst til.
Ri åbne kanter på hinanden. Læg læggene i piletningen fra ret-
siden, sy dem fast.
Hoved
Læg de forr. hoveddele (del 3) på hinanden, ret mod ret, sy
forr. midtersøm.
Klip små hak ind i sømrummene og pres dem fra hinanden.
Sy, på samme måde, den bag. midtersøm i de bag. hoveddele (del
4)
Hæft ørerne ret mod ret imellem tværstregerne på den forr.
hovedel, som vist på tegningen. Sy ørerne fast.
Læg den forr. hoveddel ret mod ret på den bag. hoveddel, sy
kanterne på hinanden (sømtal 3) ind til sømrummet forneden (pi-
le). Hæft enderne. Halsudskæringen forbliver åben.
Vend hovedet, læg ørerne udad.
Brodér øjnene og ved A også øjenbrynene på den forr. hoveddel,
som markeret.
Arme
Læg armedelene (del 9) ret mod ret, to og to og sy kanterne
på hinanden - de skrå kant forbliver åbne. Klip små hak ind i søm-
rummene (pil).
Vend armene, fyld dem let med monteringsvat. Ri åbne kanter på
hinanden.
Ben
Læg bendelene (del 6) ret mod ret, to og to og sy kanterne på
hinanden ind til sømrummet forneden. Hæft enderne. Øverste og
nederste kanter forbliver åbne.
Klip ind i sømrummet i hjørnet (pil).
Pres sømrummene fra hinanden.
Hæft sålen ret mod ret på den nederste kant af benet (sømtal
4); tværstregerne mødes med sømmene. Sy sålen fast på ma-
skine eller i hånden.
Vend benene, fyld dem let med monteringsvat. Læg benets øver-
ste kant således, at sømmene ligger på hinanden. Ri kanterne på
hinanden.
Krop
Læg de forr. kropsdele ret mod ret, sy forr. midtersøm.
Pres sømrummene fra hinanden.
Læg de bag. kropsdele ret mod ret, ri bag. midtersøm og sy
den fra neden og ca. 8 cm op. Hæft enderne.
Pres sømrummene fra hinanden. Del ristingene.
Hæft armene ret mod ret imellem tværstreg og halsud-
skæringskant på fra den forr. kropsdel. Hæft benene ret mod ret
imellem tværstregerne på den forr. kropsdel; fødderne ligger på
kropsdelen. Sy arme og ben fast. Hæft enderne.
Læg den forr. kropsdel ret mod ret på den bag. kropsdel, sy si-
derne på hinanden ind til sømrummet foroven (pile) og sy de ned-
erste kanter på hinanden (sømtal 5). Halsudskæringen forbliver
åben. Arme og ben holdes imellem.
Vend kroppen, læg arme og ben udad.
Publicidad
