Important Safeguards ......... 3 CONTENTS General Information ..........4 Your central vacuum system package consists of the following items. Installation ............4 System Test ............5 How to use ............5 LED Indication Buttons ........5 1- Vacuum Bag Bag Adaptor ............6 Utility Valve ............
GENERAL INFORMATION located on the control panel or motor hood. For prompt and complete service information, always refer to these numbers when inquiring about service. The central vacuum is designed for dry pick-up of household dirt and dust. Avoid picking up hard or sharp objects with this system to prevent WARNING hose and plastic pipe damage or clogs.
Your power unit does not require the assembly of a muffler. Your CVS has LED INDICATION BUTTONS the muffler installed internally. You may however desire to exhaust the air Your power unit is equipped with a multi color LED panel. This LED outside.
SYSTEM RUN TIME 3. Place and press the new dust bag firmly into the tube. Your Eureka central vacuum will track the total running time of the Turn the dust bag’s opening to make it fasten firmly on the tube.
Página 7
Instructions to install utility inlet – optional Low voltage wire to cleaner control box Inlet valve (low voltage) Power unit PVC pipe Insert (length optional) Sweep 90 tee PVC pipe to system...
The Eureka Company will, at its option, repair or replace a defective Q: How can I be sure I am using only genuine Eureka products power unit, accessory, or part that is covered by this warranty. As...
N.B. These warranties apply only under normal conditions of residential Q: How can I be sure I am using only genuine Eureka products use of your Eureka Vacuum In Canada. The sole and exclusive remedy in my vacuum cleaner?
LCD INSTRUCTION MANUAL - READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USE MAIN SCREEN System Run Time The main screen is shown when the system is connected to an This display shows you the overall number of hours that the Power Button Toggle Buttons Enter Button electrical outlet.
Importantes consignes de sécurité ....11 CONTENU Information générale .......... 12 L’emballage de votre système central d’aspiration contient les articles suivants : Installation ............12 Vérification du système ........13 Mode d’utilisation ..........13 Indicateurs à DEL ..........13 1 sac d’aspirateur Adaptateur pour sac ..........
INFORMATION GÉNÉRALE PLAQUE SIGNALÉTIQUE Ce système central d’aspiration est conçu pour ramasser des poussières Le type et les numéros de modèle et de série sont indiqués sur la et des débris domestiques secs. Évitez de ramasser des objets durs plaque signalétique qui se trouve sur le panneau de commandes ou sur ou pointus avec ce système afin de ne pas endommager ou obstruer le le capot du moteur.
Votre unité motrice n’a pas besoin qu’un silencieux y soit ajouté. Votre système INDICATEURS À DEL central d’aspiration est doté d’un silencieux interne. Vous souhaitez peut- Votre unité motrice est dotée d’un panneau à DEL multicolores. être toutefois que l’évacuation de l’air se fasse à l’extérieur. Si c’est le Ce panneau à...
4. Replacez la cuve à poussière sur l’unité motrice centrale. Votre aspirateur central Eureka enregistrera le temps de fonctionnement total du système et vous indiquera que le temps est venu d’en faire PERTE PARTIELLE OU TOTALE DE SUCCION l’entretien lorsque cela sera nécessaire.
Instructions pour l'installation de la prise utilitaire – optionnelle Fil à basse tension au panneau de commandes de l'aspirateur Prise utilitaire (à basse tension) Unité motrice Raccord de tuyau en PVC Té évasé à 90 degrés Tuyau en PVC raccordé (longueur facultative) au système...
R : Habituellement, les produits emballés et les sacs en papier La compagnie Eureka réparera ou remplacera, à son seul choix, une peuvent être identifiés par le logo Eureka. Si vous avez besoin d’aide unité motrice, une pièce ou un accessoire défectueux couvert par supplémentaire pour l’identification des produits, vous pouvez appeler...
La garantie précédente s’applique seulement garantie. En vertu de la politique sur la garantie, la compagnie Eureka ne au corps de l’unité motrice, aux filtres, aux prises d’admission et au système remboursera pas le prix d’achat au consommateur.
GUIDE D’UTILISATION DE L’ACL – LISEZ ATTENTIVEMENT CE GUIDE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Power Button Toggle Buttons Enter Button ÉCRAN PRINCIPAL Téléphone et visage souriant Touche de Touches de Touche de marche/arrêt basculement retour L’écran principal s’affiche lorsque le système est branché dans une Cet affichage indique que le système N’a PAS rencontré...
Medidas importantes de protección......19 CONTENIDO Información general ...........20 El sistema de aspiradora central viene con los siguientes componentes. Instalación ..............20 Prueba del sistema ............21 Modo de uso .............21 Botones indicadores de luz LED ........21 Pantalla LCD .............21 1- Bolsa de recolección Adaptador para bolsa ..........22 Válvula de servicio .............22 Codo adaptador de...
Página 20
ADVERTENCIA INFORMACIÓN GENERAL El sistema de aspiradora central está diseñado para aspirar polvo y suciedad Hacer caso omiso de las instrucciones de seguridad puede ocasionar daños seca. Evite aspirar objetos duros o afilados para evitar obstrucciones o físicos. daños en la manguera y las tuberías de plástico. DIMENSIONES DEL PRODUCTO Este manual cubre los pasos finales de instalación de la unidad eléctrica en su hogar.
Página 21
BOTONES INDICADORES DE LUZ LED La unidad eléctrica no requiere el ensamblaje de un silenciador. El SAC tiene un silenciador interno. Tal vez desee expulsar el aire hacia el exterior. En este La unidad eléctrica está equipada con un panel LED multicolor. Este caso, deberá...
Página 22
DURACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA 4. Vuelva a colocar el contenedor de polvo en la unidad eléctrica centralizada. Su aspiradora central Eureka registra la duración total del funcionamiento del PÉRDIDA TOTAL/PARCIAL DE LA POTENCIA DE SUCCIÓN sistema y le notificará cuando deba realizar mantenimiento.
Página 23
Instrucciones para instalar una admisión (opcional) Cable de baja tensión a la caja de control de limpieza Válvula de admisión (baja tensión) Unidad eléctrica Inserto de tubo PVC Accesorio en "T" de 90º Tubería PVC al sistema (longitud opcional)
Página 24
R: Generalmente puede reconocer los productos empacados y las bolsas Company no reembolsará el precio de compra pagado por el cliente. de papel por el logo de Eureka. Para obtener ayuda en la identificación de estos productos, puede llamar a nuestra línea gratuita al 1-800-282-2886 y REGISTRO DEL PRODUCTO obtener la ubicación de una estación autorizada de servicio bajo garantía de...
Página 25
R: Generalmente puede reconocer los productos empacados y las bolsas cualquier razón que no sea un defecto de fabricación que incluyen, entre de papel por el logo de Eureka. Para obtener ayuda en la identificación de otros, el mal uso, abuso o uso irrazonable del producto,(Incluido el uso estos productos, puede llamar a nuestra línea gratuita al 1-800-282-2886 y...
Página 26
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA PANTALLA LCD - LEA BIEN ESTE MANUAL ANTES DE USARLO PANTALLA PRINCIPAL Ícono de teléfono y una cara feliz La pantalla principal aparece cuando se conecta el sistema a Esta pantalla indica que el sistema NO encontró ninguna condición Botón de Botones de Botón de...
Mín. 30 cm (12’’) 10 cm (4") 38 cm (15") Mín. 30 cm Mín. 30 cm (12’’) (12’’) Maximum 1,8 m (6’) 103,2 cm (40,5") from outlet Maximum 1,8 m (6’) de la prise de courant Máximo 38 cm (15") 1,8 m (6 pies) del Mín.