Tabla De Contenido; Introducción - Toro Workman 200 Manual Del Operador

El sistema de pulverización Workman
dedicado para la pulverización del césped para vehículos
®
Workman y está diseñado para ser usado por operadores
profesionales contratados en aplicaciones comerciales.
Está diseñado principalmente para pulverizar césped bien
mantenido en parques, campos de golf, campos deportivos
y zonas verdes comerciales.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables;
si desea más detalles, consulte la Declaración de Conformidad
(Declaration of Conformity - DOC) de cada producto.

Introducción

Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y
mantener correctamente su producto. La información de
este manual puede ayudarle a usted y a otros a evitar lesiones
personales y daños al producto. Aunque Toro diseña y
fabrica productos seguros, usted es responsable de utilizar
el producto correctamente y con seguridad. Puede ponerse
en contacto directamente con Toro en www.Toro.com para
buscar información sobre productos y accesorios, para
localizar un distribuidor o para registrar su producto.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro
o información adicional, póngase en contacto con un
Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al
Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie
de su producto. Figura 1 indica la ubicación de los números
de modelo y serie en el producto.
1. Ubicación de los números de modelo y de serie
Nº de modelo
Nº de serie
Este manual identifica peligros potenciales y contiene
mensajes de seguridad identificados por el símbolo de alerta
de seguridad (Figura 2), que señala un peligro que puede
causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las
precauciones recomendadas.
© 2012-The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
® 200 es un accesorio
Figura 1
1. Símbolo de alerta de seguridad.
Este manual utiliza dos palabras más para resaltar información.
Importante llama la atención sobre información mecánica
especial, y Nota resalta información general que merece una
atención especial.
Contenido
Introducción ................................................................. 2
Seguridad ...................................................................... 3
Prácticas de operación segura .................................... 3
Seguridad con productos químicos............................. 4
Antes del uso .......................................................... 4
Durante el uso ........................................................ 5
Mantenimiento ....................................................... 7
Pegatinas de seguridad e instrucciones ....................... 8
Montaje .......................................................................11
1 Cómo retirar la plataforma ....................................12
2 Preparación del Workman
3 Instalación del sensor de velocidad del
vehículo(solamente para el Workman
3000 y 4000).......................................................13
4 Instalación del kit de toma de fuerza
(TDF)(solamente para el Workman
y 4000) ..............................................................14
5 Instalación del arnés de cables eléctricos ..................14
6 Instalación de la placa de montaje de la caja de
control. .............................................................17
7 Instalación de los soportes de sujeción del
accesorio ...........................................................18
8 Instalación de la tapa del radiador(solamente para
el Workman ® Serie 3000 y 4000)............................19
9 Instalación del patín del depósito............................19
10 Instalación de la caja de control ............................21
11 Instalación del conjunto de los brazos....................22
12 Instalación de las mangueras de los
brazos ...............................................................25
13 Instalación de las boquillas...................................26
14 Cómo completar el montaje: Aprenda más
sobre su producto. ..............................................26
El producto ..................................................................27
Controles .............................................................27
Especificaciones ....................................................31
Operación ....................................................................32
Primero la Seguridad...............................................32
Nivelación de los brazos ..........................................32
Operación del pulverizador......................................32
Llenado del depósito de pulverización .......................33
Operación de los brazos ..........................................33
Pulverización .........................................................34
Consejos de pulverización .......................................34
Póngase en contacto con nosotros en www.Toro.com.
2
Figura 2
® ...................................13
® Serie
®
Serie 3000
Impreso en EE.UU.
Reservados todos los derechos