Resumen de contenidos para Junkers CERASTAR COMFORT ZWN 25-8 MFA Serie
Página 1
Manual de servicio para el usuario CERASTAR COMFORT Caldera de gas ZWN 25-8 MFA ... ZWN 30-8 MFA ...
Página 2
–para que disfrute despreocu- padamente del calor. Si a pesar de ello, alguna vez llega a tener un problema con un producto Junkers. ¡Nuestro servicio técnico está a su disposición las 24 horas del día! Más detalles al respecto los encuentra al dorso.
Índice Índice Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad ... . 4 Explicación de los símbolos ........4 Indicaciones generales de seguridad .
Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad Instrucciones de funcionamiento abreviadas ..... . 26 Índice ............27 Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad 1.1 Explicación de los símbolos...
Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad Otros símbolos Símbolo Significado Procedimiento Referencia cruzada a otro punto del documento Enumeración/punto de la lista • – Enumeración/punto de la lista (2.º nivel) Tab. 1 1.2 Indicaciones generales de seguridad Este manual de servicio está dirigido al usuario de la instalación de calefacción. B Leer los manuales de servicio (generador de calor, regulador de calefacción, etc.) antes del uso y conservar.
Página 6
Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad Cualquier otro uso se considera inapropiado. La empresa no asume ninguna respon- sabilidad por los daños causados por el uso inapropiado de la caldera. Seguridad de aparatos eléctricos para el uso doméstico y fines similares Para evitar peligros en aparatos eléctricos son válidas las siguientes normas, según EN 60335-1: “Este aparato no está...
Apertura de la protección Funcionamiento atmosférico La sala de instalación debe estar suficientemente ventilada cuando la caldera extrae el aire de combustión de la sala. B No reducir ni cerrar los orificios de ventilación en puertas, ventanas y paredes. B Asegurar el cumplimiento de los requisitos de ventilación de acuerdo con un téc- nico: –...
Relación de los elementos de mando Relación de los elementos de mando reset 6 720 804 481-01.1O Fig. 2 CerastarComfort – 6 720 804 478 (2012/08)
Página 9
Relación de los elementos de mando Placa de características adicional Regulador de temperatura para impulsión de la calefacción Regulador de temperatura para agua caliente Tecla de analizador de gases Tecla de servicio Piloto de control de funcionamiento del quemador Tecla de encendido/apagado (on/off) Aquí...
Puesta en marcha Puesta en marcha Apertura de la llave de gas B Pulsar el mando y girar hacia la izquierda hasta el tope (mando en sentido de flujo = abierto). 6 720 804 481-02.1O Fig. 3 Llaves abiertas B Girar el cuello cuadrado con una llave hasta que la muesca mire en dirección del flujo (ver figura pequeña).
Página 11
Puesta en marcha Controlar la presión de servicio de la calefacción La presión de funcionamiento normal es de 1 a 2 bar. Si se necesita un valor de ajuste superior, su técnico se lo dirá. 6 720 804 481-04.1O Fig. 5 CerastarComfort –...
Página 12
Puesta en marcha Llenado de agua de la calefacción AVISO: Daños en el aparato Al rellenar con agua de calefacción pueden aparecer grietas de tensión en el bloque térmico caliente. B Rellenar el agua de calefacción solo con el aparato frio. El dispositivo de llenado se encuentra debajo del aparato fig.
Manejo Manejo Estas instrucciones de uso se limitan únicamente al aparato. En función del regulador de la calefacción utilizado algunas funciones difieren en las instrucciones. A continuación se muestran posibles opciones de regulación de la calefacción: • regulador a través de la temperatura exterior instalado en el aparato. De esta forma se amplían los elementos de manejo del aparato.
Manejo Desconexión B Apagar el aparato con el pulsador de encendido/apagado. La lámpara de servicio se apaga. B Si pretende tener desconectado el aparato durante largo tiempo: Considerar lo indicado sobre la protección contra heladas ( capítulo 5.6). 5.2 Encender la calefacción La temperatura de impulsión puede ser ajustada entre 40 °C y 88 °C.
Manejo Posición Temperatura de ida aprox. 40 °C aprox. 50 °C aprox. 56 °C aprox. 65 °C aprox. 74 °C aprox. 80 °C máx. aprox. 88 °C Tab. 2 5.3 Regulación de la calefacción Tenga en cuenta el manual de servicio del regulador de calefacción utilizado.
Manejo 5.4 Ajuste de temperatura de agua caliente 5.4.1 Temperatura del agua caliente B Ajuste de la temperatura del agua caliente a través del regulador de temperatura del agua caliente. En el display parpadea durante 30 segundos la temperatura seleccionada. reset 6 720 613 085-32.1O Fig.
Manejo Servicio confort, la tecla eco no se enciende (ajuste de fábrica) El aparato mantiene constante la temperatura ajustada. De esta forma hay tiempos de espera cortos para la utilización del agua caliente. Por ello el aparato se enciende incluso cuando no se utiliza agua caliente. Modo de bajo consumo, la tecla eco se ilumina •...
Manejo 5.6 Incorporación del anticongelante Protección antiheladas para la calefacción: B Dejar que se conecte el aparato, regulador de temperatura de impulsión lo menos en la posición 1. 6 720 612 660-13.1R Fig. 12 -o- si quiere dejar el aparato desconectado: B El técnico deberá...
Manejo Protección antiheladas para la caldera: B Mantener la caldera encendida. B Anotar la posición de regulador de temperatura de impulsión B Girar el regulador de la temperatura de impulsión completamente hacia la izquierda. De este modo se desconectan la bomba de calefacción y la calefacción. Se man- tienen el suministro de agua caliente y el suministro de tensión para regular la calefacción y el reloj temporizador.
Manejo reset 6 720 613 085-36.1O Fig. 14 Desactivación del bloqueo de teclas: B Mantener pulsadas ambas teclas (véase figura) hasta que únicamente se muestre la temperatura de impulsión. 5.8 Modo de servicio para vacaciones Conectar el modo de servicio para vacaciones: B Mantener pulsada la tecla vacaciones hasta que se ilumine.
Manejo Cuando la tecla reset no parpadea: B Apagar y volver a encender el aparato. El aparato vuelve al servicio normal y se indica la temperatura de ida. Si una avería no se puede resolver: B Diríjase al servicio técnico oficial, indicando la avería y los datos del aparato página 25).
Advertencias acerca del ahorro de energía Advertencias acerca del ahorro de energía Calentar de forma económica El aparato está construido de tal forma que el consumo de gas y la contaminación sean lo más bajos posibles sin mermar su bienestar. La entrada de gas por el quema- dor se regulará, dependiendo de la demanda de calor de la casa.
Página 23
Advertencias acerca del ahorro de energía Ventilar No deje las ventanas entornadas para ventilar. De ese modo, la habitación pierde calor constantemente, sin mejorar el aire de la habitación de modo perceptible. Es mejor abrir las ventanas completamente durante un breve espacio de tiempo. Cerrar las válvulas termostáticas mientras ventila.
Generalidades Generalidades Limpieza del revestimiento Frotar el revestimiento con un paño húmedo. No emplee productos de limpieza fuer- tes o corrosivos. Guarde las instrucciones de manejo en un lugar seguro Después de leer las instrucciones de uso breves ( cap. 8) puede plegarlas hacia fuera de manera que queden visibles y guardar el manual de servicio en el diafragma del aparato.
Página 25
Generalidades Datos del aparato Si hace uso del servicio de asistencia le recomendamos indicar datos detallados sobre su aparato. Puede consultar esta información en la placa de características o en el adhesivo de tipo de aparato que se encuentra en la protección. CerastarComfort (p.
Instrucciones de funcionamiento abreviadas Instrucciones de funcionamiento abreviadas Conexión Bloqueo de teclas reset 6 720 613 085-36.1O Temperatura del agua caliente Encender la calefacción reset reset 6 720 613 085-30.1O 6 720 613 085-32.1O Tecla ECO iluminada – servicio ECO. Regulación de la calefacción Tecla ECO no iluminada –...
Página 27
Índice Índice Ajuste - Temperatura de agua caliente ..............16 - Temperatura del agua caliente............16, 26 Ajuste de la temperatura del agua caliente ..........16, 26 Averías..................... 20 Conectar aparato................. 13, 26 Conexión - Aparato..................13, 26 - Calefacción ................... 14, 26 Desconectar aparato ..................
Página 28
Índice Programa de llenado de sifón ..............13, 26 Protección antibloqueo de la bomba ............21 Protección anticongelante ................18 Purgador automático ................13, 26 Purgar ....................13, 26 Regulación de la calefacción ..............15, 26 Servicio confort ..................17 Tecla eco ....................16 Temperatura de agua caliente - Ajuste de temperatura de agua caliente...........