Descargar Imprimir esta página

igus Sistema de cadenas portacables Guia De Instalacion página 4

Deslizantes

Publicidad

Einbauraum prüfen
Check installation space
Vérifier l'espace de montage
Chequear el espacio de instalación
Einbauraum für e-kettensysteme
®
Space required for e-chainsystems
®
Espace requis pour les systèmes
de chaînes porte-câbles
Espacio necesário para Sistema
h
e-kette
muss ohne Störung über
®
die gesamte Verfahrwegs-länge frei
verfahren können. Es dürfen keine
störenden Gegenstände im
Fahrbereich der e-kette
®
sein.
e-chain
has to be free moving along
®
the entire travel length. There must
be no obstacles or crane structure in
this area.
La chaîne doit pouvoir se déplacer
sans entraves sur toute la longueur
de la course. Il ne doit pas y avoir
d'objets gênants dans ce périmètre.
La Cadena portacables debe moverse
libremente por todo del recorrido. No
debe tener ninguna obstrucción o
estructura en este área.
L
b
Incorrect!
Falsch!
Incorrect !
Incorreto!
h
b
igus
®
Systemzeichungen nutzen
Use igus
®
system drawings
Utiliser les plans igus
Utilizar los diseños de sistema igus
Montage nach igus
®
Install according to igus
Installation selon les plans igus
Instalar de acuerdo con los diseños de sistema igus
L
®
®
Systemzeichnung
®
system drawings
®
®

Publicidad

loading