Publicidad
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD/INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar,usar o instalar el producto.
Veuillez lire et comprendre toutes les informations dans ce manuel avant d'assembler, opérer ou installer le produit.
Assemble on a soft,
Use a heavy or weighted umbrella base to stabilize the umbrella.
This outdoor umbrella is designed and made for personal non-commercial use. It should not be used as a toy or a tool. Children under
age of 16 should not be engaged in the assembly, removal or disassembly. Children under age of 10 should be supervised by
a competent adult while using this umbrella.
Ensamble sobre una superficie suave, limpia, no abrasiva para evitar arañar el acabado de metal o dañar el tejido de paraguas.
Siempre mantenga el paraguas en la posición cerrada cuando no esté en uso. No abra el paraguas en los vientos fuertes o las condiciones ventosas.
Use una base sólida o de mucho peso para estabilizar la sombrilla.
Este mueble para exteriores está diseñado y fabricado para su uso personal no comercial. No se debe usar como juguete o herramienta. Los niños menores
de 16 años no deben participar en el ensamblaje,traslado o desensamblaje del producto.Los niños menores de 10 años que usen el artículo deben estar
supervisados por un adulto competente.
Assembler sur une surface douce, propre, non-abrasive pour éviter les égratignures sur la finition métallique ou les dommages du tissu du parasol.
Toujours garder le parasol en position fermée lorsque le produit n'est pas utilisé. Ne pas ouvrir le parasol lors des vents violents ou en conditions venteuses.
Utiliser une base lourde ou lestée pour stabiliser le parasol.
Ce parasol pour l'extérieur a été conçu et construit pour l'utilisation personnelle, non-commerciale. Il ne devrait pas être utilisé comme un jouet ou un outil.
Les enfants de moins de 16 ans ne devraient pas s'impliquer dans l'assemblage, l'élimination ou le désassemblage. Les enfants de moins de 10 ans
devraient être surveillés par un adulte compétent lors de l'utilisation du parasol.
PREPARATION/PREPARACIÓN/PRÉPARATION
Before beginning to assemble the product, remove all parts from
below
Antes de comenzar a montar el producto, retire todas las piezas del cartón y asegúrese de que todo esté presente. Compare las piezas con la lista de
contenido del paquete a continuación. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente montar, instalar o utilizar el producto.
Avant de commencer l'assemblage du produit, enlever tous les composants de la boi6te et s'assurer que tout y est. Comparer les composants avec la liste de
contenu du paquet ci-dessous. Si des composants manquent ou sont endommagés, ne pas essayer d'assembler, installer ou opérer le produit.
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE/CONTENU DU PAQUET
A
x1
Umbrella
Sombrilla
Parasol
NOTE:
The Finial (D) contains two thium
without the Finial (D) properly installed.
NOTA:
El interior del Remate (D) incluye 2 baterías de litio (2 x 2200mAh). No abra el Remate (D) cuando esté en uso y manténgalo siempre en la Sombrilla(A).
NOTE:
Le fleuron (D) inclut deux batteries au lithium (2 x 2
sans le fleuron (D) correctement installé.
Adapter/Adaptador/Adaptateur CA
Input: 100
240V A
C,
Output: 4.2V DC
V
Entrada: 100-240V AC, salida: 4.2V DC
Entrée: 100V~240V CA, Sortie: 4,2V CC
CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO/SOIN ET ENTRETIEN
Wash with mild soap and water; rinse with clean water and let air dry.
Always let the umbrella dry completely before storing.
Store the umbrella out of extreme weather or high winds.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reposition or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
to avoid scratching the metal finish or hurting the umbrella fabric.
x1
Bottom Pole
Poste Inferior
Poteau inférieur
li
tt
eries
(2
x 2200mAh) . Do
ba
200mAh . Ne pas tenter d'ouvrir le fleuron (D) lors de l'utilisation. Ne pas utiliser le parasol ( A)
. Do not open the umbrella in high winds or windy conditions
car
ton and make sure everything is present.
C
x1
Solar Panel
Panel Solar
Panneau solaire
no
t attempt to open the Finial
)
2
.
x1
Finial
Remate
Fleuron
(D) when
use. Do not use the Umbrella (A)
in
1
AC Adapter
AC Adaptador
Adaptateur CA
Publicidad
