Cramer 2300286 Manual De Instrucciones página 153

‫ال تضغ ـ ـط عل ـ ـى الجه ـ ـاز الكهربائ ـ ـي. اس ـ ـتخدم الجه ـ ـاز الكهربائ ـ ـي الصحي ـ ـح ف ـ ـي الغ ـ ـرض ال ـ ـذي تنش ـ ـده. س ـ ـوف‬
.‫ي ـ ـؤدي الجه ـ ـاز الكهربائ ـ ـي بش ـ ـكل أفض ـ ـل وأكث ـ ـر أما ن ً ـ ـا بالتصني ـ ـف ال ـ ـذي صم ـ ـم علي ـ ـه‬
‫ال تس ـ ـتخدم الجه ـ ـاز الكهربائ ـ ـي إن كان المفت ـ ـاح ال يتحك ـ ـم ف ـ ـي تش ـ ـغيله وإيق ـ ـاف تش ـ ـغيله. أي جه ـ ـاز كهربائ ـ ـي ال‬
‫افص ـ ـل القاب ـ ـس م ـ ـن مص ـ ـدر الطاق ـ ـة و/أو حزم ـ ـة البطاري ـ ـة م ـ ـن األداة الكهربائي ـ ـة قب ـ ـل إج ـ ـراء أي تعدي ـ ـالت، أو‬
‫تغيي ـ ـر اإلكسس ـ ـوارات، أو تخزي ـ ـن األدوات الكهربائي ـ ـة. تل ـ ـك التدابي ـ ـر الوقائي ـ ـة م ـ ـن ش ـ ـانها الح ـ ـد م ـ ـن خط ـ ـر التش ـ ـغيل‬
‫احف ـ ـظ األجه ـ ـزة الكهربائي ـ ـة غي ـ ـر المس ـ ـتخدمة بعي ـ ـ د ًا ع ـ ـن متن ـ ـاول األطف ـ ـال وال تس ـ ـمح لألش ـ ـخاص الذي ـ ـن لي ـ ـس‬
‫لديه ـ ـم دراي ـ ـة بالجه ـ ـاز الكهربائ ـ ـي أو بتل ـ ـك التعليم ـ ـات بتش ـ ـغيلها. حي ـ ـث تمث ـ ـل األجه ـ ـزة الكهربائي ـ ـة خط ـ ـورة عندم ـ ـا‬
‫حافــظ علــى األجهــزة الكهربائيــة، وافحــص الجهــاز بح ث ً ــا عــن أي أجــزاء متحركــة مختلــة أو ملتويــة، أو‬
‫أج ـ ـزاء متكس ـ ـرة وأي حال ـ ـة أخ ـ ـرى ق ـ ـد تؤث ـ ـر عل ـ ـى تش ـ ـغيل الجه ـ ـاز الكهربائ ـ ـي. ف ـ ـي حال ـ ـة وج ـ ـود تض ـ ـرر أصل ـ ـح‬
‫الجه ـ ـاز الكهربائ ـ ـي قب ـ ـل االس ـ ـتخدام. حي ـ ـث تق ـ ـع الكثي ـ ـر م ـ ـن الح ـ ـوادث بس ـ ـبب األجه ـ ـزة الكهربائي ـ ـة الت ـ ـي ال يت ـ ـم‬
‫حاف ـ ـظ عل ـ ـى أدوات التقطي ـ ـع ح ـ ـادة ونظيف ـ ـة. حي ـ ـث تك ـ ـون أدوات التقطي ـ ـع الت ـ ـي يت ـ ـم صيانته ـ ـا جي ـ ـ د ً ا ذات الح ـ ـواف‬
.‫القاطع ـ ـة الح ـ ـادة أق ـ ـل احتمالي ـ ـة أن تتع ـ ـرض إل ـ ـى االلت ـ ـواء وتك ـ ـون أس ـ ـهل ف ـ ـي التحك ـ ـم‬
‫اس ـ ـتخدم الجه ـ ـاز الكهربائ ـ ـي واإلكسس ـ ـوارات وأدوات القط ـ ـع وغيره ـ ـا م ـ ـن األدوات وف ق ً ـ ـا له ـ ـذه التعليم ـ ـات م ـ ـع‬
‫األخ ـ ـذ ف ـ ـي االعتب ـ ـار أج ـ ـواء العم ـ ـل والعم ـ ـل ال ـ ـذي يت ـ ـم تأديت ـ ـه. حي ـ ـث أن اس ـ ـتخدام الجه ـ ـاز الكهربائ ـ ـي ف ـ ـي عملي ـ ـات‬
.‫تختل ـ ـف ع ـ ـن تل ـ ـك العملي ـ ـات المح ـ ـددة ق ـ ـد يتس ـ ـبب ف ـ ـي ح ـ ـدوث موق ـ ـف خط ـ ـر‬
‫تأك ـ ـد م ـ ـن أن المفت ـ ـاح ف ـ ـي وض ـ ـع توق ـ ـف التش ـ ـغيل قب ـ ـل إدخ ـ ـال حزم ـ ـة البطاري ـ ـة. حي ـ ـث أن إدخ ـ ـال حزم ـ ـة البطاري ـ ـة‬
AR
‫يمكــن إعــادة الشــحن بواســطة الشــاحن الــذي حددتــه الشــركة المصنعــة فقــط. حيــث أن اســتخدام شــاحن‬
‫مناس ـ ـب لن ـ ـوع واح ـ ـد م ـ ـن حزم ـ ـة البطاري ـ ـة ق ـ ـد يتس ـ ـبب ف ـ ـي ح ـ ـدوث خط ـ ـر حري ـ ـق عن ـ ـد اس ـ ـتخدامه م ـ ـع حزم ـ ـة‬
‫يمكــن إعــادة الشــحن بواســطة الشــاحن الــذي حددتــه الشــركة المصنعــة فقــط. حيــث أن اســتخدام شــاحن‬
‫مناس ـ ـب لن ـ ـوع واح ـ ـد م ـ ـن حزم ـ ـة البطاري ـ ـة ق ـ ـد يتس ـ ـبب ف ـ ـي ح ـ ـدوث خط ـ ـر حري ـ ـق عن ـ ـد اس ـ ـتخدامه م ـ ـع حزم ـ ـة‬
‫عن ـ ـد ع ـ ـدم اس ـ ـتخدام حزم ـ ـة البطاري ـ ـات، احفظه ـ ـا بعي ـ ـ د ًا ع ـ ـن األش ـ ـياء المعدني ـ ـة األخ ـ ـرى مث ـ ـل مش ـ ـابك ال ـ ـورق، أو‬
ً ‫العم ـ ـالت، أو المفاتي ـ ـح، أو المس ـ ـامير، أو األش ـ ـياء المعدني ـ ـة الصغي ـ ـرة األخ ـ ـرى، الت ـ ـي يمك ـ ـن أن ت ُ ح ـ ـدث اتص ـ ـا ال‬
‫بي ـ ـن ط ـ ـرف البطاري ـ ـة والط ـ ـرف األخ ـ ـر. كمــا قــد يــؤدي تقصيــر نهايــات البطاريــة مــع بعضهمــا البعــض فــي‬
152
cramer.eu
‫استخدام الجهاز الكهربائي والعناية به‬
.‫يمك ـ ـن التحك ـ ـم ب ـ ـه يمك ـ ـن أن يصب ـ ـح خطي ـ ـرً ا ويحت ـ ـاج إل ـ ـى إص ـ ـالح‬
.‫غي ـ ـر المقص ـ ـود ل ـ ـأداة الكهربائي ـ ـة‬
.‫يس ـ ـتخدمها مس ـ ـتخدمين غي ـ ـر مدربي ـ ـن‬
.‫صيانته ـ ـا جي ـ ـ د ً ا‬
‫استخدام البطارية والعناية بها‬
.‫والمفت ـ ـاح عل ـ ـى وض ـ ـع التش ـ ـغيل ق ـ ـد يتس ـ ـبب ف ـ ـي وق ـ ـوع ح ـ ـوادث‬
.‫بطاريــة أخــرى‬
.‫بطاريــة أخــرى‬
.‫ح ـ ـدوث ح ـ ـروق أو وق ـ ـوع حري ـ ـق‬
،‫تجنــب مالمســة الجســم مــع األســطح المؤرضــة أو التأريضيــة مثــل األنابيــب، والرادياتــور، والموقــدات‬
.‫والثالجــات. ثمــة خطــر متزايــد مــن حــدوث صدمــة كهربائيــة إن أصبــح جســدك مــؤرض أو تأريضــي‬
•
‫ال تع ـ ـرض األجه ـ ـزة الكهربائي ـ ـة إل ـ ـى المط ـ ـر أو األج ـ ـواء الرطب ـ ـة. حي ـ ـث تزي ـ ـد المي ـ ـاه الت ـ ـي ق ـ ـد تتس ـ ـرب داخ ـ ـل‬
• ‫تجن ـ ـب إس ـ ـاءة اس ـ ـتخدام الس ـ ـلك. تجن ـ ـب مطل ق ً ـ ـا اس ـ ـتخدام الس ـ ـلك لحم ـ ـل أو س ـ ـحب أو إزال ـ ـة القاب ـ ـس م ـ ـن اآلل ـ ـة‬
‫الكهربائيــة. احــرص علــى إبقــاء الســلك بعيــ د ًا مــن عوامــل الســخونة، أو الزيــت، أو الحــواف الحــادة، أو‬
‫األجــزاء المتحركــة. تزيــد األســالك المتشــابكة أو التالفــة مــن خطــر الصدمــة الكهربائيــة. يرجــى مالحظــة‬
•
‫أن ـ ـه ق ـ ـد تختل ـ ـف ش ـ ـدة المط ـ ـر والضب ـ ـاب وعوام ـ ـل الرطوب ـ ـة األخ ـ ـرى وال يمك ـ ـن اس ـ ـتخدام الجه ـ ـاز ف ـ ـي الظ ـ ـروف‬
‫القاس ـ ـية. حاف ـ ـظ عل ـ ـى البطاري ـ ـات بعي ـ ـ د ً ا ع ـ ـن البيئ ـ ـة المالح ـ ـة والس ـ ـوائل الملوث ـ ـة. بع ـ ـد االس ـ ـتخدام، يج ـ ـب تجفي ـ ـف‬
•
.‫عن ـ ـد تش ـ ـغيل آل ـ ـة كهربائي ـ ـة ف ـ ـي اله ـ ـواء الطل ـ ـق، اس ـ ـتخدم س ـ ـلك تمدي ـ ـد مناس ـ ـب لالس ـ ـتخدام ف ـ ـي اله ـ ـواء الطل ـ ـق‬
.‫يقل ـ ـل اس ـ ـتخدام الس ـ ـلك المناس ـ ـب لالس ـ ـتخدام ف ـ ـي اله ـ ـواء الطل ـ ـق م ـ ـن خط ـ ـر ح ـ ـدوث صدم ـ ـة كهربائي ـ ـة‬
‫ي ـ ـف ةآلال ليغش ـ ـت بنج ـ ـت ةيناكم ـ ـإ م ـ ـدع ةالح ي ـ ـف يمح ـ ـم ةق ـ ـاط ردص ـ ـم مادختس ـ ـا يغبن ـ ـي ،للب ـ ـم عق ـ ـوم يقبتم ـ ـال‬
•
‫). مادختس ـ ـا رط ـ ـخ ن ـ ـم دح ـ ـي يقبتم ـ ـال رايت ـ ـالب لمع ـ ـت ةادأ .ةيئابره ـ ـك ةمدص ـ ـب‬RCD) ‫رايت ـ ـالب لمع ـ ـت ةادأب‬
•
‫انتبــه والحــظ مــا تفعلــه، واســتخدم الحــس الســليم أثنــاء تشــغيل الجهــاز الكهربائــي. ال تســتخدم الجهــاز‬
•
‫الكهربائ ـ ـي بينم ـ ـا تك ـ ـون متع ب ً ـ ـا أو تح ـ ـت تأثي ـ ـر العقاقي ـ ـر أو الكح ـ ـول أو األدوي ـ ـة. حي ـ ـث أن قل ـ ـة االنتب ـ ـاه ول ـ ـو للحظ ـ ـة‬
.‫أثن ـ ـاء تش ـ ـغيل الجه ـ ـاز الكهربائ ـ ـي م ـ ـن ش ـ ـأنه التس ـ ـبب ف ـ ـي ح ـ ـدوث إصاب ـ ـة خطي ـ ـرة‬
‫اس ـ ـتخدم مع ـ ـدات حماي ـ ـة ش ـ ـخصية، وارت ـ ـدي دائ م ً ـ ـا واق ـ ـي العي ـ ـون. حي ـ ـث يمك ـ ـن أن تس ـ ـهم مع ـ ـدات الوقاي ـ ـة مث ـ ـل‬
‫القن ـ ـاع المض ـ ـاد للغب ـ ـار، أو القف ـ ـازات، أو أحذي ـ ـة الس ـ ـالمة المقاوم ـ ـة لالن ـ ـزالق، أو القبع ـ ـات الصلب ـ ـة، أو واقي ـ ـات‬
.‫األذن المس ـ ـتخدمة ف ـ ـي الظ ـ ـروف المناس ـ ـبة ف ـ ـي الح ـ ـد م ـ ـن ح ـ ـدوث إصاب ـ ـات ش ـ ـخصية‬
‫تجن ـ ـب التش ـ ـغيل غي ـ ـر المقص ـ ـود، وتأك ـ ـد م ـ ـن أن المفت ـ ـاح عل ـ ـى وض ـ ـع إيق ـ ـاف التش ـ ـغيل قب ـ ـل التوصي ـ ـل بمص ـ ـدر‬
•
‫الكهرب ـ ـاء و/أو حزم ـ ـة البطاري ـ ـة، أو أثن ـ ـاء التق ـ ـاط الجه ـ ـاز أو نقل ـ ـه. حي ـ ـث إن حم ـ ـل األجه ـ ـزة الكهربائي ـ ـة وأصابعك‬
.‫عل ـ ـى المفت ـ ـاح أو تنش ـ ـيط األجه ـ ـزة الكهربائي ـ ـة الت ـ ـي تحت ـ ـوي عل ـ ـى مفت ـ ـاح م ـ ـن ش ـ ـأنه أن يتس ـ ـبب ف ـ ـي وق ـ ـوع ح ـ ـوادث‬
•
‫ق ـ ـم بإزال ـ ـة أي مفت ـ ـاح ضب ـ ـط أو رب ـ ـط قب ـ ـل تش ـ ـغيل الجه ـ ـاز الكهربائ ـ ـي. حي ـ ـث يمك ـ ـن أن يتس ـ ـبب مفت ـ ـاح الرب ـ ـط‬
.‫المت ـ ـروك ملح ق ً ـ ـا بالج ـ ـزء ال ـ ـدوار م ـ ـن الجه ـ ـاز الكهربائ ـ ـي ف ـ ـي ح ـ ـدوث إصاب ـ ـة ش ـ ـخصية‬
‫ال تتج ـ ـاوز الجه ـ ـاز وحاف ـ ـظ عل ـ ـى موض ـ ـع القدمي ـ ـن جي ـ ـ د ًا وات ـ ـزان جي ـ ـد ف ـ ـي كاف ـ ـة األوق ـ ـات. حي ـ ـث يتي ـ ـح ذل ـ ـك تحك م ً ـ ـا‬
•
‫ارتــدي مالبــس مناســبة، وال ينبغــي ارتــداء مالبــس فضفاضــة أو مجوهــرات. احــرص علــى إبعــاد شــعرك‬
‫ومالبس ـ ـك وقفازات ـ ـك بعي ـ ـ د ً ا ع ـ ـن األج ـ ـزاء المتحرك ـ ـة، حي ـ ـث يمك ـ ـن أن تعل ـ ـق المالب ـ ـس الفضفاض ـ ـة والمجوه ـ ـرات‬
•
‫ف ـ ـي حال ـ ـة توفي ـ ـر أدوات للتوصي ـ ـل م ـ ـع أدوات اس ـ ـتخراج الغب ـ ـار وجمع ـ ـه، يرج ـ ـى التأك ـ ـد م ـ ـن أنه ـ ـا موصل ـ ـة ويت ـ ـم‬
.‫اس ـ ـتخدامها بش ـ ـكل صحي ـ ـح. يمك ـ ـن أن يح ـ ـد اس ـ ـتخدام مجم ـ ـع الغب ـ ـار م ـ ـن األخط ـ ـار المتعلق ـ ـة بالغب ـ ـار‬
.‫الجه ـ ـاز الكهربائ ـ ـي م ـ ـن خط ـ ـر وق ـ ـوع صدم ـ ـة كهربائي ـ ـة‬
.‫البطاريــة والجهــاز‬
.‫ةباص ـ ـإال‬
‫السالمة الشخصية‬
.‫أفض ـ ـل ف ـ ـي المواق ـ ـف غي ـ ـر المتوقع ـ ـة‬
.‫أو الش ـ ـعر الطوي ـ ـل ف ـ ـي األج ـ ـزاء المتحرك ـ ـة‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•