Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANULACIÓN MANUAL
Presionar el botón para encender o apagar las luces. Las luces
permanecerán en el último estado determinado por los botones
cuando se detecte presencia. El sensor volverá al modo programado de
operación cuando el sensor llegue al final de la temporización. NOTA: Los
sensores sin botones funcionarán siempre en modo ON/automático/ OFF
automático y no podrán ser apagados manualmente.
CONTROL DE FOTOCELDA
La fotocelda se usa para detectar si otras fuentes de iluminación como la
luz solar, son suficientes para iluminar el espacio son encender las luces
controladas. Para los sensores con circuitos dobles, sólo el circuito B es
controlado por la fotocelda. El sensor es enviado de fábrica con el
control de la fotocelda desactivado. Si se desea utilizar la fotocelda, ajustar
el punto de referencia de la fotocelda de la siguiente manera:
1. Con el nivel de iluminación en el nivel deseado en que las luces
controladas deben estar apagadas, PRESIONAR y SOLTAR el botón
de ajuste de la fotocelda utilizando el extremo un clip para papel o un
destornillador de punta pequeña.
2. Alejarse del sensor para evitar cambiar los niveles de la iluminación
ambiente en el recinto. Durante el ajuste el sensor apagará las luces
y las volverá a encender.
3. Después del proceso de ajuste, el sensor volverá a su modo de
operación programado. En presencia de movimientos, el sensor
apagará las luces durante sesenta (60) segundos después de alcanzar
o exceder el nivel del punto de referencia. Cuando el nivel de
iluminación llegue a estar debajo del nivel del punto de referencia, el
sensor encenderá las luces.
AJUSTES
Los siguientes ajustes de interruptores requieren que la tapa del sensor sea
retirada. Retirar la tapa insertando un destornillador de punta
pequeña dentro de la ranura en la parte superior del sensor y hacer una
ligera palanca para quitar la tapa. Ajustar los interruptores como desee (ver
la sección AJUSTES DE INTERRUPTORES DE CONFIGURACIÓN). La
configuración por defecto de fábrica es con todos los
interruptores en OFF. Para volver a instalar la tapa, colocar la tapa directa-
mente sobre el sensor y alinear las cuatro (4) pestañas del sensor con los
orificios en la caja protectora del sensor. Presionar la tapa sobre la caja
protectora y asegurarse que todas las pestañas estén bien colocadas en su
sitio.
AJUSTES DE LOS INTERRUPTORES DE CONFIGURACIÓN – GRUPO A
Interruptor 1 – Operación del sensor Relevador 1 (Por defecto –ON
manual / OFF automático)
Nota: Este interruptor está desactivado en los detectores de
movimiento de la serie 2001.
Programa el sensor para ya sea para operación ON manual/ OFF
automático o ON automático/ OFF automático. Cuando se ajusta en modo
ON manual/ OFF automático, las luces se encienden manualmente pre-
sionando el botón ON/OFF. Si la temporización llega a su fin y apaga la luz
en modo ON manual/ OFF automático cuando el recito está aún ocupado,
cualquier movimiento detectado dentro de los treinta (30) segundos en-
cenderá automáticamente las luces, sin que el usuario tenga que presionar
el botón ON.
Interruptor 2 – Relevador de doble circuito 2 (Por defecto –ON manual
/ OFF automático)
Nota: Este interruptor está desactivado en los detectores de
movimiento de la serie 2001.
Programa el sensor para ya sea para operación ON manual/ OFF
automático o ON automático/ OFF automático. Cuando se ajusta en modo
ON manual/ OFF automático, las luces se encienden manualmente pre-
sionando el botón ON/OFF. Si la temporización llega a su fin y apaga la luz
en modo ON manual/ OFF automático cuando el recito está aún ocupado,
cualquier movimiento detectado dentro de los treinta (30) segundos en-
cenderá automáticamente las luces, sin que el usuario tenga que presionar
el botón ON.
Interruptores Grupo A
1
2
Relevador de doble circuito 2
3
Modo de temporización
4
Reinicialización adaptiva
5
Interruptores Grupo B
1
Selección de temporización 0
2
Selección de temporización 1
Tiempo
3
4
5
PD2611
Page6
Función
Operación del sensor
Relevador 1
Derivación del relé
Función
Infrarrojo
Ultrasónico
Sensibilidad
04/15
Interruptor 3 – Temporizador adaptivo o fijo (Por defecto – adaptivo)
Controla la selección entre modo temporizador adaptivo y modo de tem-
porizador fijo. En el modo adaptivo, el sensor ajusta automáticamente su
temporización con el fin de optimizar el ahorro de energía. El sensor inicial-
izará su valor de temporización a ocho (8) minutos. Si los interruptores de
Selección de temporización 0 y Selección de temporización 1 del grupo B
han sido ajustados a cuatro (4) minutos, este será el valor más bajo usado.
En modo de temporización fija, las funciones auto-adaptivas del sensor son
desactivadas y la temporización del captor corresponde a los ajustes de los
interruptores Selección de temporización 0 y la Sección de temporización
del grupo B.
Interruptor 4 – Reinicialización adaptiva (Por defecto – Off)
El sensor está equipado con tecnología adaptiva patentada IntelliDAPT®
de Hubbell que ajusta automáticamente la sensibilidad del sensor y los
ajustes de temporización para optimizar el rendimiento basado en patrones
de ocupación. El sensor aprende
constantemente y se ajusta en consecuencia. Si se necesita reinicializar los
ajustes aprendidos (por ejemplo, al reubicar el sensor a otra área), colocar
el interruptor a ON y OFF. El temporizador adaptivo se
reinicializa de acuerdo con los interruptores de Selección de
temporización 0 y Selección de temporización 1 del grupo B. La sensibili-
dad adaptiva ( tanto PIR como ultrasónico según el caso) se reinicializa a
los valores por defecto de fábrica. Los ajustes del sensor de la
fotocelda se reinicializan a los valores por defecto de fábrica (desactivado)
para que los sensores enciendan las luces en presencia de movimien-
tos sin importar la intensidad luminosa en el interior del recinto. NOTA:
También se puede lograr la Reinicialización adaptativa presionando y
manteniendo presionado el boto de ajuste de la fotocelda durante diez (10)
segundos.
Interruptor 5 – Derivación del relé (Por defecto – Off)
Si es necesario hacer mantenimiento a los circuitos controlados sin quitar-
les la corriente en la caja de circuitos (NOTA: esto no se recomienda como
un procedimiento estándar), efectuar los siguientes pasos:
1. Con las luces encendidas, colocar el interruptor de derivación de relé
en la posición ON.
2. Presionar el botón para apagar las luces.
3. Presionar el botón otra vez para verificar la anulación manual (las
luces no deberían encenderse). Ahora el interruptor de derivación de
relé interrumpirá la operación del sensor, impidiendo que las cargas
se enciendan de nuevo, sin importar que haya detección de
movimientos o la posición del botón pulsador. Para restaurar la
operación normal del sensor, volver a colocar el interruptor de
derivación de relé en posición OFF. Para confirmar que el sensor
esté operando normalmente, las luces deben encenderse y apagarse
al presionar los botones.
CONFIGURACIÓN DE LOS INTERRUPTORES – GRUPO B
Interruptores 1 y 2 – Ajustes de temporización (Por defecto – 8 min.)
Ajusta el tiempo en que las luces permanecerán encendidas después
de que se detecte el último movimiento. El valor de temporización puede
ajustarse en 4, 8, 16 ó 30 minutos. Ver sección Grupo A – Interruptor 3 –
Temporizador adaptivo y fijo para información adicional.
Interruptores 3 and 4 – Tecnología de detección activada/desactivada
(Por defecto – Activado)
Activa y desactiva las tecnologías de detección de movimientos usadas por
el sensor.
Interruptor 5 – Sensibilidad (Por defecto – Alta)
Ajusta el nivel de sensibilidad inicial del sensor infrarrojo pasivo (PIR) y/o
ultrasónico. La sensibilidad puede ajustarse en alto o bajo.
HUBBELL DE MEXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de
obra por un período de un año a partir de la fecha de su compra. HUBBELL reparará o reemplazará a
su juicio el producto en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal o daños
ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras garantías salvo
lo expresado arriba y excluye expresamente daños incidentales o consecuenciales. ESTA GARANTÍA
ES VÁLIDA SÓLO EN MÉXICO.
HUBBELL DE MÉXlCO, S.A. DE C.V.
Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8, Col. Tlacoquemecatl del Valle
México, 03200 D.F. Tel. (55) 9151-9999
OFF (Por defecto)
ON manual / OFF automático
ON manual / OFF automático
Adaptivo
Adaptación
Operación normal
OFF
Æ
Å
4 min
Activado
Activado
Alto
ON
ON automático/ OFF automático
ON automático/ OFF automático
Fijo
Restaurar valores de fábrica por defecto
Anulación manual de relé
ON
Å
Å
Å
Æ
8 min
16 min
Desactivado
Desactivado
Bajo
Æ
Æ
30 min
Publicidad
