Página 1
OUT1 OUT2 STR. /STP STR. OUT1 RST. /STP RST. OUT2 BT40 Controlador de Procesos para Tratamientos Térmicos Manual de Instalación y Operación rev. 09/11 ARIAN S.A. El Comendador 2340, Providencia, Santiago, CHILE Fono/Fax 4218333 www.arian.cl...
INFORMACION PRELIMINAR Este documento posee derechos de autor reservados , C Arian S.A. Las marcas comerciales referidas son de propiedad de sus respectivos dueños. ARIAN es marca comercial registrada por Arian S.A. Asistencia Técnica Si usted encuentra un problema con el instrumento, revise su configura- ción de modo que sea coherente con la aplicación.
TABLA DE CONTENIDO DESCRIPCION GENERAL ................. 4 Historia de la revisión del manual ................... 4 ESPECIFICACIONES TECNICAS .............. 5 INSTALACION .................... 6 Entradas .......................... 6 Salidas de colector abierto para señalización ..............7 Mandos y Salida de Alarma .................... 7 Alimentación ........................
DESCRIPCION GENERAL El controlador ARIAN BT40 es un instrumento orientado al control de procesos industriales que involucran un tratamiento térmico en tiempo. Este instrumento esta basado en su antecesor el BT400 al cual se mejoro en los siguientes aspectos. Almacena 21 perfiles de tratamiento térmico con 15 segmentos máximo cada uno.
85...260 Vac, 6 W, 45...65 Hz. CONSTRUCCION: Aluminio y Policarbonato; IP65 Dimensiones Totales: DIN 1/8; 96 x 48 x 135 mm. Corte de panel: 92 x 45 mm. Peso: 300 gramos. Temperatura de operación: 0 ... 50 °C. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
Diseñado para montaje de panel en un calado de 92 x 45 mm. (Formato DIN 1/8). Para sostenerlo se utilizan los ganchos "clamps" incluidos en el instrumento. Antes del montaje es recomendable revisar que el panel tenga suficiente profundidad como para introducir el instrumento (mínimo 130 mm.). Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
PC compatible, para ello se requiere lo siguiente: - Computador PC compatible con monitor VGA o superior - Software RPS, (versiones actualizadas en www.arian.cl) - Cable de conexión aislador. Número de parte RPS-C El conjunto interface y software para configuración es llamado sistema RPS.
CONFIGURACION El controlador BT40 admite distintas configuraciones que se deben progra- mar en el menú de configuración. Normalmente el controlador se entrega ya configurado según especificaciones solicitadas, si desea modificar el instrumento, a continuación se presentan las instrucciones. Para ingresar al menú de configuración se debe mantener presionado el botón [•] mientras se pulsa una vez el botón [^] con lo que aparecerá...
Esta opción permite al operador regular la salida de control -100%...100% desde el teclado. (Lazo abierto). S L o c = No, Habilita el bloqueo de los botones frontales "RST" y "STR/STP". Esto impide que el operador detenga o modifique un perfil ya iniciado. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
-. - - - M A n u Modo manual S i. S. L o c Lock de RST y STR/STP S i. P. L o c Lock de menú de parámetros. S i. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
Entrada de termocupla P100 rtd tipo Pt100 DIN43760 (-136, 450) C. PrcS Entrada de procesos 4 a 20mA o 0 a 10 Volts. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
Página 13
0-10 Volts proveniente de un transductor que entre- ga 0 V. a 0 RPM y 10 V. a 2000 RPM, en este caso se está preguntan- do por la lectura a 10 V , es decir LSuP = 2000. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
L. i n F Límite inferior L. S u P Límite superior F I L t Filtraje de entrada. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
ON/OFF especificando los Set Point alto y bajo . L i c t Contacto ON/OFF de límite. L i c P Comparación ON/OFF de límite. N U L L Se desactiva ó elimina el mando 2. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
0, 2, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 % r E L. 1 Relé 1 d i r i n v r E L. 2 Relé 2 d i r i n v Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
1000. Para temperaturas superiores la salida subirá hasta 20.5mA. C A L i Este parámetro se refiere a la calibración de la tarjeta de salida, es de uso del fabricante. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
Página 20
For active output option -420AC, internal jumper must be set. 420OUT_00 Tabla de vairables posibles de salida para el BT40. t E n P Temperatura del proceso. d E S Desviación, (SP1 - Temperatura).
La decripción de los comandos del protocolo de comunicación están en un archivo disponible en internet (www.arian.cl) y que incluye el listado tags con sus propiedades y escalas. Caracteristicas: - protocolo físico RS485 con interface aislada galvánicamente.
El instrumento esperará tener 10 lecturas correctas consecutivas en la entrada antes de retornar al modo de operación normal. OUT1 OUT2 STR. /STP STR. OUT1 RST. /STP RST. OUT2 FIG-HV2X4-CT Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
Edición de conjunto parámetros de control. run. Posicionamiento instantáneo en un punto del programa. ProF Selección del perfil a ejecutar. Edit Edición de los 21 perfiles de temperatura. Sali Retorna al modo de operación. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
P r o F = 1,...,21 Número del perfil. P r o g = No, Responder "Si" para programar. S A L i = No, Poner “Si” para salir y “N o” para retornar. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
= No, Poner “Si” para salir y “N o” para retornar al principio. Al salir del menú basta con poner en modo RUN el instrumento (botón strt/stp) para continuar la ejecución en el lugar especificado. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
Por ejemplo si b A n d =10 entonces se trata de una banda de 20 gra- dos de ancho centrada en el set point. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
Página 27
( PAr.0, PAr.1, PAr.2, PAr.3 ). Cada conjunto debe estar programado con valores apropiados para la temperatura del segmento. Si no se habilita, se usara siempre el conjunto PAr.0. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
Página 28
Set point 2, final del primer segmento y inicial del segundo. t i. 0 2 = 1, ..., 500 Tiempo desde el set point 2 hasta el set point 3 en minutos (llámese tiempo del segmento 3). Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
Página 29
S A L i = No, Poner “Si” para salir y “N o” para retornar al principio. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
PAr.0 programado en el menú de parámetros, y retornará al segmento 0 en espera de un nuevo tratamiento. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
Página 31
Al llegar al final del perfil en el SP8 retorna al inicio del segmento 2, nótese que se programo SP8 = SP2 de modo que no haya un salto abrupto. Luego se repite una vez y finaliza el perfil en espera de reset con SP8. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
(ambas se fijan igual a cero). Control PID P i d M A n u Si esta habilitado, permite que se active. Control de lazo cerrado, automático. Variación manual de la salida. (Lazo abierto Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
= 1.0, 1.5, 2, 3, 5, 7.5, 10, 15, 20, 30, 50, 75, 100, 150, 200, 300 tc 2 Tiempo de ciclaje del mando 2 en segundos. = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 25, 30, 40, 50 Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
Página 34
Set Point superior ó activación del mando 2. Contacto de límite (“Lict”) Lt2L = -200,... 3500 Límite inferior de desactivación del mando 2. Lt2H = -200,... 3500 Límite superior de desactivación del mando 2. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
Página 35
Límite de comparación inferior respecto a SP2 , Punto desactivación inferior = SP2 - Lc2L Lc2 H = 0,... 3500 Límite de comparación superior respecto a SP2, Punto desactivación superior = SP2 + Lc2H Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
En general el tiempo de ciclo debe ser mayor en sistemas grandes con Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...
Página 37
En todo caso el tiempo de ciclo debe ser menor al tiempo de respuesta estimado del sistema. Manual de Usuario BT40, rev.09/11, www.arian.cl...